Bangkok Dangerous (película de 2008)

Summarize Fact Check

Joe es un asesino a sueldo extremadamente metódico, que opera bajo reglas estrictas: vive aislado, no establece vínculos personales, nunca conoce a quienes lo contratan y elimina a sus intermediarios al finalizar cada trabajo para no dejar rastros. Usa múltiples identidades, planifica cada asesinato con precisión y ejecuta todo en tiempos controlados.

La historia inicia cuando Joe tiene una epifanía: comprende que es momento de retirarse. Decide entonces que su próximo encargo en Bangkok será el último, asegurando una gran recompensa. Tras completar un trabajo en Praga y eliminar a su ayudante, viaja a Bangkok para asesinar a cuatro objetivos para el jefe criminal Surat, a quien nunca conoce.

En Bangkok contrata a Kong, un joven carterista, como intermediario, estableciendo reglas estrictas. Los encargos llegan a través de Aom, una bailarina que a su vez es intermediaria de Surat. Joe ejecuta el primer asesinato en motocicleta, matando a los ocupantes de un vehículo en un semáforo.

Durante este proceso, Joe conoce a Fon, una farmacéutica sordomuda. Inicialmente es solo curiosidad, pero progresivamente se siente atraído por ella, comenzando una relación que se va desarrollando en paralelo a sus misiones.

El segundo objetivo resulta ser Pramod Juntasa, rival de Surat y traficante sexual. Joe lo asesina ahogándolo en su piscina. Posteriormente, aunque considera eliminar a Kong como dicta su regla, cambia de decisión al verlo herido tras una emboscada por información de los objetivos, comenzando a entrenarlo y asumiendo un rol de mentor mientras el muchacho comienza un romance con Aom.

A medida que avanzan los encargos, comienza a surgir un conflicto con Surat, quien decide ignorar las estrictas reglas de anonimato impuestas por Joe e intenta rastrearlo y observarlo durante las misiones. Pese a las advertencias y amenazas directas de Joe para que no interfiera en su trabajo, Surat continúa desconfiando de él y buscando identificarlo.

Para el tercer asesinato, Joe debe asesinar a otro rival de Surat en el mercado flotante de Damnoen Saduak con ayuda de Kong, el plan falla parcialmente y Joe debe improvisar para completar el encargo. A medida que avanza el trabajo, Kong comienza a admirar a Joe, idealizándolo al notar que sus objetivos son criminales y figuras corruptas, al punto compararlo con el primer ministro, un político honesto y amado por el pueblo ya que se preocupa de proteger a la gente común.

Con el avance de la relación con Fon, Joe comienza a desviarse emocionalmente de sus propias reglas. Este quiebre marca un punto de inflexión tras un episodio en que Joe mata a dos asaltantes frente a Fon, quien queda traumatizada y termina la relación, lo que impacta profundamente en él. Desencantado por lo vivido, Joe intenta volver a su modo de actuar deshumanizado, pero no logra enterrar sus emociones ni su dolor.

El cuarto objetivo resulta ser el Primer Ministro, un obstáculo clave para Surat, pero ya que asesinar a un político no era parte del trato original y aumentaba los riesgos, Joe exige un pago mayor a Surat, quien aparentemente acepta, pero en realidad ordena que una vez concluido el trabajo Joe, Kong y Aom sean asesinados para borrar cualquier rastro que lo incrimine. Joe, afectado por sus dudas y conflictos internos, vacila en el momento decisivo, es descubierto y debe huir. Paralelamente, Surat secuestra a Kong y Aom para obtener información sobre él.

Joe es atacado en su casa por hombres de Surat, a quienes elimina con explosivos. Enfrentado a la decisión de huir o rescatar a Kong, decide ir por él. Antes de su última misión, intenta ver a Fon para despedirse; ella lo rechaza inicialmente, pero luego corre tras él cuando se marcha sin lograr alcanzarlo.

En el enfrentamiento final, Joe ataca el escondite de Surat y asesina de forma sistemática a todos sus hombres, pone a salvo a Kong y Aom, y confronta a Surat. Con la policía llegando, Surat a su merced, sin vías de escape y solo una bala disponible, Joe opta por terminar todo bajo sus propios términos: apoyando su cabeza contra la del mafioso se dispara en la sien matando con ello también a Surat, cerrando así su último trabajo.

Final alternativo

Kong logra rescatar a Joe antes de que se suicide, por lo que Joe mata a Surat y ambos escapan ayudados por civiles. Finalmente, Kong facilita la huida de Joe del país, y este se despide reconociéndolo como su aprendiz.

• Nicolas Cage como Joe.
• James With como Chicago.
• Charlie Yeung como Fon.
• Philip Waley como agente Van Driver.
• Shahkrit Yamnarm como Kong.
• Shaun Delaney como padre de Joe.
• Panward Hemmanee como Aom.
• Dom Hetrakul como Aran.

Conocido por su título provisional, Big Hit in Bangkok,^[4] y también como Time to Kill,comenzó a filmarse en Bangkok en agosto de 2006.^[5][6] La película fue financiada por Grupo de entretenimiento inicial, y Lionsgate adquirió sus derechos de distribución en América del Norte.^[7]

El personaje principal de la película original es un asesino a sueldo sordo, cuya discapacidad lo convierte en un tirador intrépido e imperturbable. Este aspecto fue modificado en el remake. “Nos gustaría mantenerlo igual, pero entendemos que desde un punto de vista de marketing, Nic necesita tener algunas líneas”, fue citado Oxide en The New York Times. “Así que lo que haremos será transformar a su novia en una mujer sordomuda. Este cambio mantendrá el drama en la comunicación entre los dos personajes principales”.^[8]

El distrito de entretenimiento Soi Cowboy fue uno de los lugares utilizados en Tailandia para el rodaje.^[6][5]

Taquilla

La película recaudó 42,5 millones de dólares a nivel mundial, de los cuales 15,3 millones provinieron de Estados Unidos. En su fin de semana de estreno obtuvo 7,8 millones de dólares, convirtiéndose en la primera película desde Dickie Roberts: Former Child Star en debutar en el puesto número 1 con una recaudación tan baja. Steve Rothenberg, ejecutivo de distribución de Lionsgate, declaró: “Será una película moderadamente rentable para nosotros”.^[9] El presupuesto del filme fue de 45 millones de dólares.^[2]

Formato doméstico

Bangkok Dangerous fue lanzada en DVD y Blu-ray el 6 de enero de 2009. Hasta el 1 de diciembre de 2009, se habían vendido 760.178 unidades, generando ingresos por 15.058.164 dólares.^[10]

En el sitio agregador de críticas Rotten Tomatoes, el 9% de las 92 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 3,4/10. El consenso del sitio señala: “Con una cinematografía confusa, un ritmo errático, una historia poco interesante y actuaciones bastante rígidas, el remake hollywoodense de Bangkok Dangerous de los hermanos Pang resulta fallido”.^[11]

Por su parte, Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 24 sobre 100 basada en 16 críticas, indicando reseñas “generalmente desfavorables”.^[12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le otorgaron una calificación promedio de “C-” en una escala de A+ a F.^[13]