Banzuke (sumo)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Un banzuke (番付), oficialmente llamado banzuke-hyō (番付表) es un documento en el cual se presentan las clasificaciones de los luchadores de sumo (rikishi) publicado antes de cada torneo oficial (honbasho). El término también puede referirse a la misma clasificación. El documento es comúnmente publicado al rededor de dos semanas antes de que empiece un torneo.
En el banzuke, los luchadores están divididos en dos columnas, Este, impreso en el lado derecho, y Oeste, impreso en el lado izquierdo. Cada luchador tiene escrito tanto su shikona (nombre de ring), como su ciudad de origen y rango en el documento. En la parte superior de la hoja se encuentran los luchadores en la división más alta del sumo, el makuuchi, escritos en caracteres grandes y gruesos, mientras que en la parte inferior están los de las divisiones mas bajas los cuales son escritos con caracteres pequeños muy finos. Los nombres de los gyōji (árbitros de sumo), yobidashi (ujieres/asistentes), shimpan (jueces), oyakata (ejecutivos de la Asociación Japonesa de Sumo), y ocasionalmente tokoyama (peluqueros), también se encuentran escritos en la columna central del documento.
A pesar de no ser tan antiguo como el mismo sumo, la forma y producción del banzuke puede se trazada hasta el año 1761, y ha sido un componente definitorio en el sumo durante siglos. En la misma forma tradicional japonesa, el banzuke es leído de derecha a izquierda, y de arriba hacia abajo. Este es considerado como un objeto de colección por los aficionados del sumo.[1]
