Caballo viejo (canción)
canción de Simón Díaz
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Caballo viejo» es una canción popular venezolana, con letra y música de Simón Díaz,[1] perteneciente al álbum Golpe y Pasaje de 1980.[2] Existen más de 300 versiones y traducciones de la canción, y ha sido objeto de valiosos reconocimientos, por lo que es considerada entre las famosas e importantes canciones llaneras de Venezuela.[3]
| «Caballo viejo» | ||
|---|---|---|
| de Simón Díaz del álbum Golpe y Pasaje | ||
| Publicación | 1980 | |
| Formato | Casete, LP | |
| Grabación | 1980 | |
| Género(s) | Pasaje del folclore venezolano | |
| Duración | 2:59 a 7:03 | |
| Discográfica | Palacio | |
| Autor(es) | Simón Díaz | |
Historia
En palabras de Simón, el origen de la canción viene de una visita al llano que hizo en 1980, en la que conoce a una joven, llamada Maigualida, y al dedicarle unos versos, termina haciendo un contrapunteo con un muchacho que acompañaba a la joven, sin saber que era su pareja:
Bueno, yo me enamoré de ella y ella de mí, pero en ese momento nada más. Nos fuimos a grabar el programa y en la noche yo me puse a recitarle unos versos… Y le digo una cantidad de cosas. Y resulta que se paró un muchacho a contestarme y empezamos a hacer un contrapunteo Tin, tin, tin, tin, tin. Pero un contrapunteo que duró más de una hora ¡Fue tan bueno ese contrapunteo! ¿Sabes quién era el muchacho? Pues el novio de ella.[4]
En la mañana siguiente, decide componer de tirón el tema Caballo Viejo inspirado en esa noche y los versos dedicados a la muchacha.[4][5][6]
Versiones y traducciones
Caballo Viejo ha sido traducida a doce idiomas y versionada por numerosos artistas y conjuntos musicales. La primera grabación fue hecha por Mirtha Pérez de la mano del propio Simón Díaz.
Existen alrededor de 300 versiones de Caballo Viejo, y entre los artistas que lo han interpretado están: Los Machucambos, Papo Lucca, Celia Cruz, María Dolores Pradera, Julio Iglesias, Mirla Castellanos, Martín Zarzar, Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez, Opus Cuatro, Pepe Arévalo y su orquesta, Polo Montañes, Familia Valera Miranda, Oscar D'León, Ray Conniff, Freddy López, Juan Gabriel, Celso Piña, Los Corraleros de Majagual, Lisandro Meza, Raphael, Rubén Blades, Roberto Torres, Tania Libertad, Carlos Nuño con La Grande de Madrid (en un popurrí homenaje a Julio Iglesias, titulado "Medley"), Armando Manzanero, Ry Cooder, Martirio, Susana Harp, Bareto, Plácido Domingo, Kumbia Queers, Chaqueño Palavecino, Los Tucu Tucu, Horacio Guarany, Circo Vulkano, Arca, Armando Hernández y en el repertorio de The United States Army Field Band como parte del Mes de la Hispanidad 2011.[cita requerida]
Un cover de Roberto Torres ganó el premio Grammy Latino "Hall of Fame" en el 2007.[7]
La canción es conocida internacionalmente como parte del popurrí Bamboleo de los Gipsy Kings, del cual Simón Díaz es incluido como autor. [4]
