Esta calle tuvo también el cauce del
Esgueva, corriendo por ella en toda su longitud, y en la misma esquina a la de Cabañuelas hubo un mesón famoso, que se llamaba el «mesón de Magaña», por el apellido del dueño, el cual dio nombre al puente sobre el ramal del río para subir a Cabañuelas. Y ese mesón dio también nombre a la calle, pues el Ayuntamiento en sesión de 10 de abril de 1863 acordó que «El trayecto donde hoy existe el lavadero de
Portugalete se llamará calle de Magaña».
El puente y mesón de Magaña aparecen rotulados en el plano de 1788; pero aparece también titulado el puente, mucho antes, como «puente de la Velería», y ello me hace suponer que esta estaría situada, en los tiempos antiguos, por el primer tramo de la «
calle de Cabañuelas», luego trasladada a la esquina de la de «
los Tintes», como se dirá en su lugar correspondiente.
