Caput draconis (asterismo)

Al Rās al Thuʿbān رأس الثعبان (d=raʾs aṯ-ṯuʿbān), es el nombre árabe para este asterismo y cuyo significado es Cabeza de Dragón, finalmente este nombre pasó a designar a la estrella β draconis como Rastaban o Rastaben e italianizado en épocas posteriores como Raso tabbani (según Schickard).^[1]

En la tradición estelar árabe, este asterismo recibía el nombre de Al'Awāïd (Los dromedarios) incluyendo además de β draconis, que por ser la más brillante del grupo, ostentaba el título de "Madre de los dromedarios" y que además de incluir las propias del rombo: γ draconis (Etamin), ν draconis (Kuma) y ξ draconis (Grumium), se incluye a μ draconis (Arrakis). A su vez, la estrella β draconis se denomina también Alwaid y latinizado el nombre se llegó a denominar en la Edad Media como Quinque dromedarii (el quinto dromedario).^[1]

Otra traducción asimilada desde el árabe para Al'Awāïd fue Al'Awwād cuyo significado es "el que toca el laud".^[1]

También usado el término Al Rāķis para referirse a este asterismo y cuyo significado es "La bailarina" o también "el camello trotador o bailarín", finalmente, este nombre fue dedicado exclusivamente para nombrar a la estrella μ draconis, que aunque está fuera del rombo, para los árabes era el mismo asterismo de Los Dromedarios y finalmente el nombre ha llegado hasta nuestros días como Arrakis.^[1]

Al Şalīb al Wākiʿ que significa "la cruz yaciente" es otro nombre que recibe el asterismo de "Los dromedarios". El travesaño mayor de la cruz lo componen las estrellas: γ draconis (Etamin), μ draconis (Arrakis) y ν draconis (Kuma). El travesaño menor de la cruz lo forman: β draconis (Rastaban o Alwaid) y ξ draconis (Grumium).^[1]

β draconis y γ draconis separadas por 4º y cerca del coluro de los solsticios han sido conocidas como Los ojos del Dragón aunque hoy en día incorrecto, pues Proctor^[2][3] pensó que la cabeza del dragón miraba de frente, pero en dibujos modernos, estas estrellas quedan ubicadas en la parte superior de la cabeza.

Durante la Edad Media hubo una nueva denominación de la estrella β draconis, procedente del árabe Al Shujāʿ (La serpiente^[4][5]) pasó a denominarse Asuia que a veces se escribía como Asvia siendo un cultismo por utilizar v en vez de u.^[1]

Nombre propio	B	F	HD	HIP	AR	Dec	vis. mag.	abs. mag.	Dist. (a/l)	Clase esp.	Otros nombres propios
γ Dra	γ	33	164058	87833	17 h 56 m 36.38 s	+51°29′20.2″	2.24	−1.04	148	K5III	Eltanin, Etamin, Rastaban, Rastaben
β Dra	β	23	159181	85670	17 h 30 m 25.98 s	+52°18′04.9″	2.79	−2.43	361	G2II	Rastaban, Rastaben, Alwaid, Asuia
ξ Dra	ξ	32	163588	87585	17 h 53 m 31.63 s	+56°52′20.8″	3.73	1.06	111	K2III	Grumium, Genam, Nodus Primus, Nodus I
ν2 Dra	ν2	25	159560	85829	17 h 32 m 15.88 s	+55°10′22.1″	4.86	2.43	100	Am	Kuma; component of the ν Dra system
ν1 Dra	ν1	24	159541	85819	17 h 32 m 10.42 s	+55°11′02.8″	4.89	2.48	99	Am...	Kuma; component of the ν Dra system
μ Dra A	μ	21	154905	83608	17 h 05 m 20.18 s	+54°28′11.5″	4.91	2.76	88	F5	Arrakis, Errakis, Al Rakis; double star

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Caput draconis.