Carampangue

En el Diccionario Geográfico de la República de Chile de Francisco Astaburuaga (1899), describía al lugar así:

Carampangue (Villa de).—Situada en el departamento de Arauco cerca de la ribera norte del río de su nombre á 18 kilómetros hacia el E. de su capital y unos 24 al S. de Lota. Contiene 1,239 habitantes, dos escuelas gratuitas y correo. Es de origen antiguo, y llevaba el nombre de Casas Viejas y aún de Conumo, por el riachuelo así llamado, que pasa junto á ella, el cual ha sido cambiado por el de su título, con arreglo al decreto de 16 de abril de 1880.

Por su parte, en el Diccionario Jeográfico de Chile (1924) de Luis Risopatrón, se describía a la localidad de la siguiente manera:^[1]

Carampangue (Villa) 77° 15' 3° 14'. Tiene servicio de correos, telégrafos, aduanas, rejistro civil, escuelas públicas i estación de ferrocarril i se encuentra a 7 m de altitud, en la márjen E del curso inferior del rio del mismo nombre, a 11 kilómetros al S de la estación de Laraquete i 10 km al N de la de Peumo, en la línea a Curanilahue; es de oríjen antiguo i llevaba el nombre de Casas Viejas i aun de Conumo, por el riachuelo así llamado que pasa junto a ella, el cual ha sido cambiado por el de su título por el decreto de 16 de abril de 1880, que le confirió el dictado de villa. 62, I, p. 122; 63, p. 119; 68, p. 53; 86, p. 166; 104, p. 17 i perfil; 155, p. 120; i 156; i pueblo en 101, p. 935; i Carampangue o Arauco Viejo en 63, p. 418.