Nació en la ciudad de Córdoba. Sus padres fueron Rafael y Teresa y tuvo dos hermanos, siendo uno de ellos el también cantante de cuarteto Coquito Ramaló. Siendo un niño observó el surgimiento del Cuarteto Leo, iniciador de dicho género musical, y se convirtió en un ferviente admirador y, más adelante, asiduo asistente a sus presentaciones en vivo. Según comentó en diferentes oportunidades, por entonces tenía un anhelo: «un sueño que tenía en la mente y lo daba como hecho: que yo iba a ser cantante del Cuarteto Leo», solía decir.[4][5]
Aprendió los oficios de tornero y rectificador y en su juventud desarrolló distintos emprendimientos, entre ellos, la instalación de una fábrica de pickles y una de perfumes.[4] Sin embargo, su sueño era dedicarse a la música y al efecto comenzó a estudiar canto. Por esos años conoció al músico Aldo Kustin, quien sería su gran amigo y compañero en distintos momentos de su carrera. Juntos decidieron presentarse a un concurso organizado hacia 1964 por el director del Cuarteto Leo, Miguel Gelfo, para hallar a la mejor imitación de su conjunto. Si bien obtuvieron el segundo puesto, Carlos no se fue con las manos vacías: el director del cuarteto ganador, Juan José Muñoz «Don Chicho», le propuso ser su cantante.
Allí adoptó el apellido artístico «Rolán», tomado del nombre de una tienda del centro de la ciudad de Córdoba (Casa Rolan) aunque con la acentuación modificada para darle más impacto. Con el Cuarteto Don Chicho realizó su primera grabación, un disco para el sello PolyGram titulado Bailando con Don Chicho (1964). Unos meses después, el propio Miguel Gelfo lo convocó para convertirse en la segunda voz del Cuarteto Leo, ofrecimiento que aceptó de inmediato. «Pasé a jugar en primera» dijo Rolán evocando aquel momento.[4] La primera voz, José Sosa Mendieta, se marchó del conjunto al poco tiempo, de manera que Rolán quedó como único cantante.
Entre 1965 y 1971 fue la voz del Cuarteto Leo, grabando catorce discos long play y numerosos éxitos como Los camioneros, Mi caballo bayo, La chica del 17, Se quema el rancho, El bailongo en lo del rengo, La chiva de Panchito, entre otros. Debió marcharse por motivos de índole personal a finales de 1971, iniciando su carrera como solista.
A partir de 1972 se consolidó como autor de éxitos, obteniendo al año siguiente su primer disco de oro como solista por la venta de un millón de placas. La etapa que va entre 1974 y 1976 ha sido reconocida como la de su mayor popularidad. Es por entonces que se lo comenzó a denominar con el apelativo de «pueblo», etapa que se corresponde con la grabación de sus mayores éxitos tales como Que llamen los bomberos, El turco Abdón, Con ritmo de acordeón, Porque comprendí, Ese muerto no lo cargo yo (Don Goyo), etc, y su participación en el programa televisivo Fiesta de cuartetos.[5]
Por entonces formó parte de «los cuatro grandes», denominación empleada para referirse a los principales intérpretes del cuarteto cordobés: el Cuarteto Leo, el Cuarteto Berna, el Cuarteto de Oro y el propio Rolán. El advenimiento de la dictadura militar en 1976 significó, según contó en diferentes entrevistas, un perjuicio para su carrera, para la difusión de sus temas y la realización de bailes. Hacia los '80, la popularización de otros estilos de cuarteto como el que proponía la banda Chébere llevaron a Rolán a la incorporación de teclados y vientos, dejando de lado la primacía característica del acordeón y del violín. En 1979 incorporó a su grupo a una segunda voz: Daniel Reyna, conocido luego como Sebastián. Juntos grabaron dos discos.[5]
A lo largo de la década de 1980 continuó con la grabación de discos y éxitos como Se me perdió la cadenita, Sacame el nene a pasear y La tanga de Yolanda, además de la realización de giras por el interior del país. Hacia 1988 retornó a un estilo más tradicional con la reincorporación del acordeón y en 1990 grabó un disco con la participación de su hijo mayor Martín. La década de 1990 fue crítica para los intérpretes del cuarteto característico o tradicional: a la llegada de nuevas influencias centroamericanas se sumaba el fallecimiento o retiro de músicos como Miguel Gelfo, Berna Bevilacqua o Coquito Ramaló. Por entonces, Rolán espació la grabación de nuevos materiales.
En 1997, el sello discográfico JAM de la ciudad de Córdoba propuso a Aldo Kustin grabar un nuevo material con la única condición de que debía convencer a Rolán para sumarse al proyecto.[6] La sociedad artística con Kustin, que prolongaba una amistad de décadas, resultó fructífera para ambos y en los años sucesivos ganaron en difusión y presencia en los medios de Córdoba, además de nuevos éxitos como El medio peso. Esta etapa se prolongó hasta el fallecimiento de Aldo Kustin en 2008.[7]
Intervino brevemente en la política como director del Centro de Participación Comunal Monseñor Pablo Cabrera y, en 2003, como candidato a concejal por la UCeDé.
Rolán continuó sus presentaciones como solista. En los años siguientes, recibió numerosas distinciones y reconocimientos a su trayectoria por entonces de más de medio siglo de extensión. En el 2018 fue nominado a los premios Gardel por su disco Con el alma.[8]
El 1 de diciembre de 2018 realizó un «baile despedida» en el club Villa Retiro.[9] Falleció a raíz de una insuficiencia renal el 6 de marzo de 2019 en la ciudad de Córdoba a los 79 años, siendo sus restos velados en el Centro Cultural Casona Municipal.
