Cartulario (título)

El título deriva del latín chartulārius de charta (en última instancia del griego χάρτης chartēs),^[1] término utilizado para los documentos oficiales, y se atestigua a partir del año 326, cuando los chartularii se empleaban en las cancillerías (scrinia) de los altos cargos del Estado romano (la prefectura del pretorio, el officium del magister militum, etc.).^[2] Originalmente eran funcionarios de poca monta, pero en el siglo VI habían adquirido una importancia tal que Pedro el Patricio, al distinguir entre funcionarios civiles y militares, los llama los antiguos chartoularikoi.^[3] A partir del siglo VII, los chartoularioi podían emplearse como jefes de departamentos dentro de un departamento fiscal (sekreton o logothesion), como jefes de departamentos independientes, o en la administración de los tematas (provincias) y tagmática, aunque también se registraron nombramientos ocasionales de cartularios a la cabeza de los ejércitos. La contrapartida eclesiástica se denominaba chartophylax, y ambos términos se utilizaban a veces indistintamente.^[2]

• El chartoularioi tou [oxeos] dromou (χαρτουλάριοι τοῦ [ὀξέος] δρόμου, "cartulario del curso"), funcionarios subalternos del departamento de los dromos ("el Curso") bajo el logothetēs tou dromou.^[4]
• Los llamados chartoularioi megaloi tou sekretou (χαρτουλάριοι μεγάλοι τοῦ σεκρέτου, "cartulario del departamento"), como jefes de las diversas oficinas del departamento del genikon ("fiscal general"), y los chartoularioi tōn arklōn (χαρτουλάριοι τῶν ἀρκλῶν)^[2] o exō chartoularioi (ἔξω χαρτουλάριοι, "cartularios exteriores") como los funcionarios superiores del tesoro destacados en las provincias ("exteriores" significa fuera de Constantinopla).^[2]
• Los chartoularios tou oikistikou (χαρτουλάριος τοῦ οἰκιστικοῦ) o simplemente ho oikistikos, cuyas funciones precisas se desconocen, también están atestiguados bajo el genikon; se convirtió en una oficina independiente en el siglo XI, pero desaparece después. Se registra que estaba a cargo de las exenciones de impuestos y que tenía diversas obligaciones jurídicas en algunos themas en el siglo XI; la oficina puede haber estado asociada a los dominios imperiales (oikoi).^[5]
• El chartoularioi [megaloi] tou sekretou (χαρτουλάριοι [μεγάλοι] τοῦ σεκρέτου), como los altos funcionarios subalternos del departamento del logothetēs toū stratiōtikou, que supervisaban el fiscal militar, y además el cartulario de los themata individuales (χαρτουλάριοι τῶν θεμάτων) y tagmata (χαρτουλάριοι τῶν ταγμάτων), que supervisaban los asuntos financieros de las tropas temáticas y los tagmata imperiales, respectivamente.^[6]
• El chartoularios tou sakelliou (χαρτουλάριος τοῦ σακελλίου), a cargo del tesoro Sakellion.^[7]
• El chartoularios tou vestiariou (χαρτουλάριος τοῦ βεστιαρίου), a cargo del tesoro Vestiarion.^[8]
• El chartoularios tou kanikleiou (χαρτουλάριος τοῦ κανικλείου), a cargo del tintero imperial (el kanikleion), puesto otorgado a uno de los más confiables ayudantes del emperador bizantino.^[9]
• El chartoularios tou stablou (χαρτουλάριος τοῦ στάβλου, "cartulario del establo"), inicialmente un funcionario subalterno del komēs tou stablou ("Conde del Establo"), en el siglo XI se le añadió el epíteto megas y se convirtió en jefe de su departamento, supervisando las granjas de cría imperial (mētata o chartoularata) en los Balcanes y Asia Menor y siendo responsable del aprovisionamiento del carruaje imperial de equipajes.^[10] Otro cartulario, a cargo del gran campamento del ejército (aplēkton) en Malagina (χαρτουλάριος τῶν Μαλαγίνων), estaba subordinado a él.^[10]
• Dos cartularios, uno para cada uno de los dos dēmoi, los azules y los verdes, de la capital bizantina, Constantinopla.
• El megas chartoularios era un título honorífico de la corte de la era Paleóloga, registrado por pseudo-Kodinos, que no implicaba ningún oficio o función específica.^[11]

1. ↑ R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, Brill, 2009, p. 1616.
2. 1 2 3 4 Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 416. ISBN 0-19-504652-8.
3. ↑ Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. p.83
4. ↑ Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. p.92
5. ↑ Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 1516. ISBN 0-19-504652-8.
6. ↑ Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. pp. 44-45, 55, 90
7. ↑ Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. pp. 82, 93-95
8. ↑ Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. pp. 95-97
9. ↑ Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 1101. ISBN 0-19-504652-8.
10. 1 2 Bury, John Bagnell (1911). The Imperial Administrative System of the Ninth Century - With a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press. pp. 104
11. ↑ Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 416. ISBN 0-19-504652-8.