Caso 63

Año 2022. La psiquiatra Elisa Aldunate (Antonia Zegers) graba sesiones del enigmático paciente Pedro Reuter (Néstor Cantillana), registrado como Caso 63, quien asegura ser un viajero en el tiempo. Lo que comienza como rutinarias sesiones terapéuticas, se transforma rápidamente en un relato que amenaza las fronteras de lo posible y de lo real. Una historia que se mueve libremente entre el futuro y el pasado de los dos personajes que quizás, tienen en sus manos el futuro de la humanidad.^[1]

La serie fue creada y escrita por Julio Rojas y producida por Emisor Podcasting (propiedad de RDF Media) durante el año 2020, en pleno confinamiento por la pandemia de COVID-19, por lo que tuvo que ser grabada de manera remota, con los actores conectados mediante sus cámaras vía en línea y grabando cada uno su pista de audio por separado.^[2] Emisor Podcast estaba en proceso de búsqueda de una serie para presentar a Spotify cuando Rojas presentó el proyecto.

Su inspiración fue una vivencia personal: "Hacía turnos de urgencia y una noche llegó un tipo desnudo al servicio de urgencias diciendo que venía el fin del mundo. Venía teniendo un brote psicótico, pero su discurso era muy coherente."^[3] Después de leer el primer episodio piloto quedaron atrapados con la historia y no propusieron cambios. Caso 63 es la primera serie original de Spotify producida en Chile.

Javier Piñol, director de Spotify Studios para Latinoamérica y US LatinX dijo sobre la serie: "Hemos lanzado más de 80 podcasts en lo que va de 2020 y ahora llegamos a Chile con esta mega producción. Seguiremos expandiendo nuestro catálogo de contenidos con la más alta calidad y programación diferenciada para todo tipo de público. Pensamos que las historias pueden ir mucho más allá de las imágenes físicas y transformarse en representaciones mentales que desarrollen la imaginación de la audiencia. El rostro de los protagonistas lo crea cada oyente con base en su percepción, los escenarios son distintos para cada persona y esa es la magia que estamos creando con esta audio serie." ^[4]

La banda sonora de la serie fue producida por el músico chileno Mowat.^[1]

Caso 63.

• Néstor Cantillana como Pedro Roiter: El caso 63 en el año 2022, un paciente que afirma venir del futuro.
  • Vicente Correa: Un psiquiatra y una entidad previa de Pedro Roitier en el año 2012, padre de María Beitía.
  • Antonio Carrión: Un escritor de ciencia ficción, que publica su libro "Caso 63".
• Antonia Zegers como Elisa Beatriz Aldunate: Una psiquiatra en el año 2022 que trata al Caso 63. También utiliza el pseudónimo de Emilia Saenz en el año 2012.
  • Macarena Teke como Elisa Aldunate, una joven Beatriz en el año 2012.
  • Luz Jiménez como Beatriz Aldunate, una versión de Beatriz del año 2062.
• Josefina Fiebelkorn y María José Illanes como María Beitía^[5]en el año 2022.
  • Teresita Commentz como María Beitía^[5]en el año 2012
• Álvaro Espinoza como Gaspar Marín^[5]un escritor de ciencia ficción.
• Rodrigo Sepúlveda como Dr. Ernesto Silva^[5]
• Luis Gnecco como Dr. Aldo Rizzolatti^[5]
• Álvaro Rudolphy como Subcomisario Ernesto Ardiles^[5]
• Jorge Arecheta como Dr. Andrés Gómez^[5]un Físico que escucha la teoría de la máquina del tiempo.
• Shlomit Baytelman como Leonor Cifuentes,^[5] madre de Beatriz.
• Alejandra Araya como Sofia Palavecino, científica.
• Diseño de sonido y posproducción de audio Francisco Tapia Robles.
• Soundtrack Mowat
• Voces extras Grupo María Bonobo y Walter Contreras.

Enigma 55.

• Ana Valeria Becerril como Isabel Frezan, una joven con un gusto por la criptología que recibe un trasplante de Miranda Celis.
• Diego Klein como Javier, el causante de un accidente de tránsito.
• Ignacia Baeza como Rebeca, jefa del "Proyecto".
• Álvaro Rudolphy como Miguel, compañero de Rebeca.
• Gabriel Urzúa como Gaspar Marín, hijo de un Gaspar Marín de otra línea de tiempo.
• Marcial Tagle como Alfredo Celis, padre de Miranda Celis.

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

Temporada		Episodios		Lanzamiento original
	1	10		12 de noviembre de 2020
	2	10		11 de noviembre de 2021
	3	10		18 de octubre de 2022
	Enigma	10		17 de octubre de 2023
	5	14		14 de octubre de 2025

La primera temporada cuenta con 10 episodios que salieron al aire al mismo tiempo el 12 de noviembre del 2020.^[1]

N.º en serie	N.º en temp.	Título		Duración	Fecha de emisión original
1	1	«La Historia con la que crecí»	—	14:37	12 de noviembre de 2020
Primera sesión. La Dra. Aldunate comienza a tratar a un misterioso paciente que supuestamente es un viajero en el tiempo. En solo unos minutos, estarás seguro de que tu desafío más difícil no será convencerte de que no eres del futuro.
2	2	«DeLorean»	—	15:21	12 de noviembre de 2020
Segunda sesión. Además de describir su forma para viajar en el tiempo, el Caso 63 profundiza en el objetivo de su misión: salvar el mundo. Pero, ¿de qué, o de quién?
3	3	«Pegaso»	—	14:19	12 de noviembre de 2020
Tercera sesión. Un virus mortal, el paciente cero y un sombrío retrato de un futuro que debe evitarse a toda costa.
4	4	«Efecto Garnier Malet»	—	13:08	12 de noviembre de 2020
Cuarta sesión. La Dra. Aldunate descubrió que, de hecho, ella era una parte importante del plan del Caso 63 para salvar el mundo. Pero, ¿cómo podemos confiar en un futuro en el que tú no crees?
5	5	«Sopa de Letras»	—	11:57	12 de noviembre de 2020
Quinta sesión. La realidad comienza a desvanecerse en los delirios del Caso 63. La certeza científica de la Dra. Aldunate no parece ser suficiente. Comienza a sospechar. o creer.
6	6	«Examen de Historia»	Dr. Ernesto Silva	14:13	12 de noviembre de 2020
Sexta sesión. La prueba del polígrafo. Una verdad líquida. ¿Por qué lo imposible es imposible? Entre dos opciones, algunas veces hay una tercera posibilidad.
7	7	«Jemmy Button»	Dr. Andrés Gómez	12:50	12 de noviembre de 2020
Séptima sesión. La Dra. Aldunate toma la decisión de dejar el caso... el Caso 63. Es un tema profesional: la delgada línea que separa lo real e irreal prácticamente se ha esfumado.
8	8	«Gaspar Marín»	Dr. Aldo Rizzolatti	11:13	12 de noviembre de 2020
Octava sesión. Un giro inesperado. El caso 63 es aparentemente un fraude. Y ahora se escapó. La Dra. Aldunate se desmorona. Hay momentos en que la ficción intenta trascender la realidad.
9	9	«Entrelazamientor»	—	15:23	12 de noviembre de 2020
Sesión Extraordinaria. Líneas temporales que se cruzan. La Dra. Aldunate se rinde -quizás por esa razón- a un plan que la ciencia no puede confirmar. El caso 63 resurgió y para dejar un último registro.
10	10	«Paciente Cero»	Subcomisario Ernesto Ardiles; María Beitía	19:05	12 de noviembre de 2020
Sesión final. En un aeropuerto, el encuentro de todas las posibilidades y todos los universos posibles. La Dra. Aldunate ya no es más quien solía ser; ahora decide creer. Pero, ¿qué sucede cuando el futuro no es inminente?

La segunda temporada cuenta con 10 episodios que salieron al aire al mismo tiempo el 11 de noviembre del 2021.^[6]

N.º en serie	N.º en temp.	Título		Duración	Fecha de emisión original
11	1	«Vortex Perdido»	—	19:09	11 de noviembre de 2021
Luego de ser encontrada en el baño del aeropuerto, la Dra. Aldunate es recluida en un hospital de mediana estadía. Un inesperado psiquiatra será su principal ayuda para reconstruir el mapa de quien es ella, y de cual es su lugar y rol en este nuevo universo.
12	2	«La Vida Copia al Cine.»	—	18:47	11 de noviembre de 2021
Gaspar Marín, el verdadero, reaparece en esta línea impensada. Esta vez no será un simple extra. La Dra. Aldunate intenta recomponer su memoria en medio de verdades falsas y películas de ciencia ficción.
13	3	«Olvida Todo lo que Crees.»	—	15:07	11 de noviembre de 2021
La Dra. Aldunate es dada de alta. Algo parecido a la sensación de realidad comienza a hacerle sentido, pero no será sencillo. Luego de un beep, un mensaje clave llegará desde el futuro.
14	4	«Tanto Tiempo, Beatriz.»	—	14:15	11 de noviembre de 2021
Una voz que traspasa todas las fronteras imaginables aterriza en los oídos de la Dra. Aldunate. La verdad se revela. Y una misión acaso imposible vuelve a surgir desde las cenizas del futuro.
15	5	«El Buen Doctor.»	—	18:02	11 de noviembre de 2021
Un nuevo giro de los acontecimientos. La paciente ya no es paciente, y el Dr. Correa tiene respuesta ante preguntas que, extrañamente, no le han sido expuestas. Ambos advierten una conexión inusual. ¿Puede existir más de un entrelazamiento?
16	6	«Cómo Es el Futuro.»	—	16:34	11 de noviembre de 2021
La misión llega a un punto crucial. La Dra. Aldunate hace contacto con aquella persona que une el presente y el pasado y el futuro... al mismo tiempo. ¿Pero que sucede cuando un imprevisto pone en riesgo el plan elaborado por décadas en el futuro?
17	7	«Qué Harías por Amor.»	—	16:46	11 de noviembre de 2021
La Dra. Aldunate y el Dr. Vicente Correa recrean una escena del futuro o, tal vez, la anuncian. El relato de sueños recurrentes y entidades infinitas terminan por descubrir el real origen y el verdadero propósito de los objetivos de Pedro Roiter.
18	8	«Un Ángel Destructor de Mundos.»	—	16:53	11 de noviembre de 2021
El mismo jardín secreto, la misma hora mágica, y los mismos colores y campanas al mediodía. Sin embargo, un encuentro improbable, una conversación que intenta explicar una vida, y la consecuencia de una determinación que será absoluta.
19	9	«Vuelo Recuperado.»	—	18:14	11 de noviembre de 2021
La verdad acerca de Beatriz, Vicente y Pedro, todos reunidos en torno al sueño más importante en la historia de la humanidad. Nuevamente un aeropuerto como el escenario de un final que muchas veces es también un inicio. La misión ya no puede dar marcha atrás.
20	10	«El Gran Dibujo.»	—	13:41	11 de noviembre de 2021
Beatriz ante el universo. Beatriz queriendo crecer. Beatriz frente a un vortex que se ramifica en diferentes posibilidades y futuros. Y el miedo que se convierta en valor, y el valor que se convierte en amor, y el amor que se transforma en una emoción nueva al interior de una mujer que quizás está a punto de convertirse en leyenda.

La tercera temporada cuenta con 10 episodios que salieron al aire al mismo tiempo el 18 de octubre del 2022.

N.º en serie	N.º en temp.	Título		Duración	Fecha de emisión original
21	1	«Nunca es sólo ficción.»	—	16:20	18 de octubre de 2022
El escritor Antonio Carrión dicta una conferencia sobre un enigmático libro. Desde el público, una mujer lo contacta y le revela que lo que escribió quizás no sea parte de un proceso creativo. Ella tiene una grabación que puede remover la estructura misma del tiempo y las causalidades.
22	2	«El derrumbe.»	—	20:05	18 de octubre de 2022
Una antigua sesión psiquiátrica entre María Beitia y Beatriz Aldunate, se convierte en algo demasiado parecido a un borrador del futuro. Una suerte de guion que anticipa una trama compleja que obligará a Antonio Carrión a aceptar, sin siquiera imaginarlo, que él puede ser uno de los personajes principales de su propia novela.
23	3	«Susurros y siembras.»	—	14:35	18 de octubre de 2022
Antonio y Beatriz visitan un antiguo y misterioso edificio en el centro de Roma. Una conversación con una científica les indica que nuevamente la ficción ha modificado la realidad. En ese edificio parece haberse gestado el comienzo del fin, y no ha sido una casualidad. María Beitia y el propio escritor han sido ¿involuntarios? cómplices. El contrarreloj ha comenzado y solo ellos pueden romper el mecanismo.
24	4	«Ghostwriter.»	—	21:51	18 de octubre de 2022
Reaparece el omnipresente Mensajero. Y, como siempre, trae respuestas. En esta línea, Gaspar Marín no solo explicará a Antonio Carrión el origen de Caso 63, y cuál es su papel en los acontecimientos, sino que le revelará quién es él realmente. El síndrome del impostor se derrumba; la realidad se cae a pedazos.
25	5	«Folie à Deux.»	—	16:27	18 de octubre de 2022
En una habitación de hotel, Beatriz intenta convencer a Vicente de que el límite entre la realidad y la locura se desvanece y puede que todo lo que han experimentado habite solo en sus mentes. Solo hay una forma de saber si lo que experimentan es real, y ése es un acto irreversible y peligroso.
26	6	«Manden a los Payasos.»	—	22:41	18 de octubre de 2022
Otra vez un pedazo del pasado determinando el futuro. Una cinta perdida de Pedro Roiter y la psiquiatra Beatriz Aldunate. Un delirio que explica y da sentido a su viaje, a un tatuaje y a su afición al cine. Una cinta que conecta a Marte con los viajes en el tiempo y la estructura misma de la realidad. Un viaje sin retorno al corazón del mecanismo.
27	7	«Prueba de Realidad.»	—	18:16	18 de octubre de 2022
Vicente y Beatriz intentan comprobar que no están en un sueño. El resultado de las pruebas de realidad es concluyente. ¿Cuántas veces han estado en esa habitación? ¿Conseguirán esta vez tener éxito en un bucle que siempre fracasa? ¿Este es el comienzo o el fin de una historia de amor que se abre paso línea tras línea?.
28	8	«Algunas Razones para Destruir el Mundo.»	—	18:28	18 de octubre de 2022
María Beitia es contactada en el aeropuerto. Sólo minutos la separan de abordar el emblemático vuelo a Madrid. Su plan sigue en marcha. Vicente y Beatriz se debaten en una duda existencial: María tiene buenas razones para hacer lo que pretende hacer, y ellos tienen buenas razones para detenerla. A veces el remedio no solo cura la enfermedad, sino que reinicia el universo.
29	9	«El Gran Vortex I.»	—	16:50	18 de octubre de 2022
El inicio del final. Todos los acontecimientos alguna vez descritos se precipitan. Un aeropuerto, María, Pegaso, y un plan para salvar a la humanidad. El tiempo está por alcanzar el punto de no retorno y un gran vórtex comienza a abrirse. Quizás la respuesta al fin del mundo está más cerca que lo que Vicente y Beatriz piensan. Pero a veces no hay que pensar: sólo debes creer.
30	10	«El Gran Vortex II.»	—	13:47	18 de octubre de 2022
El inicio del final. Todos los acontecimientos alguna vez descritos se precipitan. Un aeropuerto, María, Pegaso, y un plan para salvar a la humanidad. El tiempo está por alcanzar el punto de no retorno y un gran vórtex comienza a abrirse. Quizás la respuesta al fin del mundo está más cerca que lo que Vicente y Beatriz piensan. Pero a veces no hay que pensar: sólo debes creer.

Enigma cuenta con 10 episodios que salieron al aire al mismo tiempo el 17 de octubre del 2023.

N.º en serie	N.º en temp.	Título		Duración	Fecha de emisión original
31	1	«Nuevo Cicada»	—	17:16	17 de octubre de 2023
32	2	«Johanna Flores»	—	20:02	17 de octubre de 2023
33	3	«Mi Amigo Gaspar»	—	14:45	17 de octubre de 2023
34	4	«Miranda»	—	19:27	17 de octubre de 2023
35	5	«Joystick Perdido»	—	19:58	17 de octubre de 2023
36	6	«Heridas de Guerra»	—	16:13	17 de octubre de 2023
37	7	«Un Gorro en Roma»	—	21:34	17 de octubre de 2023
38	8	«Líneas y Vórtex»	—	19:41	17 de octubre de 2023
39	9	«¿Quieres cambiar tu pasado?»	—	24:38	17 de octubre de 2023
40	10	«Enigma 55»	—	34:48	17 de octubre de 2023

La quinta temporada cuenta con 14 episodios que salieron simultáneamente el 14 de octubre del 2025.^[7]

N.º en serie	N.º en temp.	Título		Duración	Fecha de emisión original
41	1	«Voluntario.»	—	12:50	14 de octubre de 2025
Año 2062: la humanidad convive con las consecuencias destructivas de Pegaso. En el mismo instante en que un grupo de científicos diseñan un plan para lograr acceder a un futuro que se acaba en pocos meses, una persona en particular, en medio del azar, escucha un aviso radial que le cambiará la vida para siempre.
42	2	«Vuelo cancelado.»	—	06:57	14 de octubre de 2025
Los sueños comienzan. Los sueños como viajes a través de diferentes líneas de tiempo en el intento de encontrar la ruta correcta, la que debe unir de manera definitiva a Pedro Roiter y a Elena Viterbo (o Doctora Aldunate). De ese vínculo definitivo depende el futuro de la humanidad. Pero en esta línea, Pedro no sabe quién es Elena. Aunque aparentemente y sin saberlo, ya ha soñado con ella.
43	3	«Una línea imposible.»	—	12:41	14 de octubre de 2025
El voluntario se resiste al diseño del plan. La misión corre peligro. Llega el momento de mostrarle el dibujo completo, la real realidad; la que explica en detalle su verdadero rol, y la que confirma que todas las simulaciones realizadas por Enigma indican el fin de la humanidad para el 22 de noviembre de 2062. El tiempo se acaba.
44	4	«Generación EP.»	—	09:00	14 de octubre de 2025
La búsqueda continúa: más sueños, más viajes y más líneas de tiempo. Diferentes encuentros, en diferentes momentos, de diferentes Pedros y Elenas, confirman que el efecto Garnier Mallet definitivo parece algo posible de alcanzar.
45	5	«El amor no existe.»	—	11:15	14 de octubre de 2025
Un tropiezo en el plan. Pedro comprende que su conexión con la desconocida mujer de sus sueños es parte de una historia vital en muchas de sus vidas en otras líneas de tiempo. Y descubre que esa mujer, también parte del Proyecto, está cerca, muy cerca, en el mismo centro científico.
46	6	«La viajera.»	—	14:39	14 de octubre de 2025
Pedro logra ver, a la distancia, a la mujer de sus sueños. Lo recorre una sensación que jamás había experimentado. La conocerá como la Viajera, la protagonista clave de la misión, la voluntaria que, realmente, está poniendo su vida en riesgo.
47	7	«Roma.»	—	08:28	14 de octubre de 2025
Un tatuaje, una película, una ciudad infinita, alas, una puerta mágica, un Folie a Deux, una declaración de amor, estorninos….el sueño de una conexión absoluta.
48	8	«Música.»	—	10:00	14 de octubre de 2025
Pedro y la viajera realizan un ensayo final. Una serie de instrucciones se suceden hasta la ejecución de una pieza musical. Y entonces un primer deja vu. Y luego un Garnier Mallet más profundo que el esperado que desata una crisis que pone en peligro la misión.
49	9	«¿Le gusta el cine, Señor Roiter?.»	—	11:48	14 de octubre de 2025
Pedro se recupera de su crisis, pero se ha creado un vínculo más profundo de lo debido con la viajera. Necesita respuestas. El Proyecto se lo impide, su única opción es escapar. Su ansiedad lo termina llevando a una inesperada sala de cine. Comienza ahí una lección de la vida y los recuerdos que va más allá de una clase de películas de ciencia ficción.
50	10	«Sopa de Zapallo.»	—	12:17	14 de octubre de 2025
Pegaso se reformula en una nueva cepa. En esta línea de tiempo, Pedro y Elena se enfrentan a una crisis con un final que parece ser completamente inesperado. ¿Pero acaso no habían señales?
51	11	«Gaspar Marín.»	—	11:16	14 de octubre de 2025
El principal agente del tiempo, Gaspar Marín, aparece en escena para, como ha sucedido en todas las líneas de tiempo, afectar los hechos, redibujar el mapa, implantar nuevas realidades y, finalmente, ayudar a salvar el mundo.
52	12	«Dime que fui feliz.»	—	12:29	14 de octubre de 2025
Se activan manifestaciones en contra del Proyecto. La gente los cree culpables de la existencia de Pegaso. Con ayuda de Gaspar Marín, Pedro y Elena se encuentran cuerpo a cuerpo por primera vez. Y en ese contexto de furia y miedo, cada uno comparte lo que ha descubierto de la vida del otro en sus propios sueños. El final se acerca, pero ¿será el final que ha sido diseñado?
53	13	«Plan C.»	—	07:49	14 de octubre de 2025
Hechos inesperados revelan la necesidad de un nuevo plan. La cuenta regresiva ya es total. El futuro está en juego. Gaspar Marín apuesta por el azar y el caos y construye una nueva narrativa para Pedro. Y Pedro, sin saberlo, comienza un viaje que lo conectará muy pronto con una vieja conocida.
54	14	«Realidad base.»	—	06:49	14 de octubre de 2025
El final se ha transformado en el comienzo, y el comienzo se ha transformado en el final. En Caso 63 no hay puntos de entrada ni de salida. Todo es un continuo que ya ha ocurrido o que continuará, una y otra vez”.

Caso 63 ha sido adaptada localmente:

Nombre	Idioma	País	Protagonistas	Director	Temporadas
Paciente 63	portugués	Brasil Brasil	Mel Lisboa y Seu Jorge	Gustavo Kurlat	1 (jul de 2021) 2 (feb de 2022) 3 (nov de 2022)
Virus 2062	hindi	India	Richa Chadha y Ali Fazal	Mantra Mugdh	1 (sep de 2021) 2 (jul de 2023)
Case 63	inglés	Estados Unidos	Julianne Moore y Oscar Isaac	Mimi O'Donnell	1 (oct de 2022) 2 (sep de 2023)