Chlorostilbon poortmani

Se distribuye desde los Andes del oeste de Venezuela (Mérida y Táchira), hacia el sur hasta los Andes orientales colombianos. En Colombia se encuentra en la vertiente oriental desde Santander y Boyacá hasta el oeste de Meta y en la vertiente occidental hacia el sur hasta Huila.^[5]

Esta especie es considerada de común a bastante común en sus hábitats naturales: bosques húmedos, bordes de bosques, bosques abiertos, crecimientos secundarios, plantaciones de café y banano, y zonas cultivadas con árboles, normalmente a lo largo de arroyos, principalmente entre 750 y 2200 m de altitud (generalmente menos común en el extremo superior del área de distribución), pero aves adscritas a la subespecie poortmani excepcionalmente reportadas a 2800 m (Táchira) y por encima de 2700 m (Boyacá)) y hasta 300 m en el noroeste de Táchira o 150 m en el oeste de Mérida.^[5]

Mide unos 9 cm de longitud. Su pico es recto y negro, midiendo unos 18 mm de largo.^[6] Esta especie se asemeja a varios otros miembros del género Chlorostilbon. Si bien su cola es relativamente corta, algunas otras especies del género también tienen colas cortas (como por ejemplo Chlorostilbon alice). La corona y vientre del macho son de un verde esmeralda brillante iridiscente, su espalda es verde brillante, mientras que las plumas de su corta cola son color verde oliva oscuro. La hembra también tiene un dorso verde brillante, pero su corona es marrón, mientras que sus partes inferiores son grises, y posee una corta franja blanca atrás de su ojo. Su cola es verde claro, con dos plumas centrales de verde brillante con una punta blanca y con una franja azul-negro en su extremo.^[6]