Esta especie es endémica de la isla de Yapen en la provincia de Nueva Guinea occidental en Indonesia. Habita entre los 1050 y 1200m de altitud en el monte Amoman.[4]
Etimología
El nombre de su especie, amomani, le fue dado en referencia a su localidad típica, el Monte Amoman.
Publicación original
Günther, 2008: Descriptions of four new species of Choerophryne (Anura, Microhylidae) from Papua Province, Indonesian New Guinea. Acta Zoologica Sinica, vol. 54, n.º4, p. 653-674[5]
