Codex Ambrosianus

El manuscrito, escrito en pergamino grueso y lujosamente encuadernado, contiene los tres grandes poemas de Virgilio comentados por Mauro Servio Honorato: las Bucólicas (f.2-16), las Geórgicas (f.16-52), la Eneida (f.52-233). También contiene otras obras: Stace Achilleide con comentario (f.233-238), Horace 's Odes (f.249-251) y dos comentarios sobre Donat 's De Barbarismo (f.251-f.270) . El texto en sí está decorado únicamente con iniciales sencillas y sobriamente ornamentadas.^[1]

Los textos están anotados en los márgenes por Petrarca. Las anotaciones probablemente se agregaron varias veces a lo largo de su vida, como lo demuestran los diferentes colores de escritura y tinta. La primera hoja también contiene varias menciones autobiográficas, como la muerte del gran amor de su vida, Laure de Sade, en 1348 .

En el reverso del folio 1 se encuentra la miniatura a toda página atribuida a Simone Martini: representa a un Virgilio barbudo recostado contra un árbol (en la pose del pastor Títiro):^[2] la cabeza erguida y coronada por un olivo, el estilete en la mano y un volumen abierto sobre las rodillas. Es descubierto por su comentarista Servio, que ha descorrido la cortina que lo ocultaba y señala a la figura (provista de una larga lanza y espuelas en los pies) que está de pie a su derecha. En primer plano otros dos personajes, a la izquierda, un campesino preparándose para podar un sarmiento, a la derecha un pastor sentado, con una cabra y tres ovejas, ordeñando una de ellas. Los tres personajes, que tienen la mirada fija en Virgilio, personificarían la obra del autor latino : el caballero que mira Servio representa al Eneas de la Eneida, el campesino a las Geórgicas, y el pastor a las Bucólicas.^[3] Los tres árboles del fondo, que simbolizan la arboleda sagrada de las Musas,^[4] son de igual tamaño, lo que indica que los tres poemas de Virgilio tienen el mismo valor, habiendo alcanzado el poeta la excelencia y la perfección en los tres géneros literarios y la tres estilos utilizados^[2] el estilo humilde de las Bucólicas, el estilo medio de las Geórgicas y el estilo noble de la Eneida.

La imagen va acompañada de tres coplas de hexámetros en rima firmadas por Petrarca,^[1] dos en filacterias colocadas debajo de Virgilio en la miniatura, la tercera debajo.

• Petrarca, Francesco (2006). Le postille del Virgilio Ambrosiano. Studi sul Petrarca (en italiano). Antenore. pp. 1042 pages. ISBN 978-88-8455-601-1. 
• Lord, Mary Louise (1982). «Petrarch and Vergil's First Eclogue: The Codex Ambrosianus». Harvard Studies in Classical Philology (en inglés) 86: 253-276. JSTOR 311196. 
• Pierre de Nolhac, Pétrarque et l'humanisme, éd. Champion, Paris, 1907, p. 140-161
• (en inglés) J. Brink, "Simone Martini, Francesco Petrarca and the Humanistic Program of the Virgil Frontispiece," Mediaevalia, Vol. 3 (1977), p. 83–117
• (en inglés) J. Rowlands, « Simone Martini and Petrarch: a virgilian episod », Apollo, vol.81, N.º 38, april 1965, p. 264-286
• Perrine Mane (1995). «Enluminures médiévales des Géorgiques de Virgile». Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes. , p. 233-329, sur Persée.fr.