Conflicto fronterizo en Abyei (2022-presente)
From Wikipedia, the free encyclopedia
10 de febrero de 2022-10 de abril de 2023
(1 año y 2 meses)
(2 años, 4 meses y 4 días)
| Conflicto fronterizo en Abyei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la violencia étnica en Sudán del Sur | |||||
 Mapa de Abyei | |||||
| Fecha |
10 de febrero de 2022-10 de abril de 2023 (2 años, 4 meses y 4 días) | ||||
| Lugar | Twic, Sudán del Sur y Abyei | ||||
| Resultado | En curso | ||||
| Beligerantes | |||||
| |||||
| Comandantes | |||||
| |||||
| Bajas | |||||
| |||||
|
Cientos de muertos, decenas de heridos 50 000 refugiados | |||||
Entre febrero de 2022 y abril de 2023, se presentaron enfrentamientos en Abyei, Sudán del Sur, entre milicianos dinkas twics y dinkas ngoks por el control fronterizo entre Abyei y Twic, en Sudán del Sur. El conflicto cesó temporalmente tras un alto al fuego entre los dinkas twics y los dinkas ngoks en mayo de 2023. En septiembre de 2023, la violencia volvió a estallar entre los jóvenes dinkas twic y dinkas ngoks, con varias masacres contra estos últimos.
Abyei está habitada por los dinkas ngoks, un subgrupo del pueblo dinka que vive en Sudán del Sur. A inicios del siglo XX, los miseriyas llegaron a poblar la zona tras la conquista británica. Después de la independencia de Sudán del Sur en 2011, Abyei quedó como una zona en disputa ya que ninguna de las partes quería renunciar a los ricos yacimientos petrolíferos de la región.[1] En 2012 estalló una breve guerra por el control de la zona, pero se resolvió con la creación de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA). Desde 2024, Sudán del Sur mantiene el control de facto sobre la zona.[1]
La mayor parte de la violencia comunal es impulsada por los miseriyas y los dinkas twics contra los dinkas ngoks. Debido a las disputas territoriales entre los nómadas miseriyas y los agricultores ngoks, sumado al cambio climático que agrava las estaciones secas, los miseriyas han invadido tierras de los dinka ngoks en los últimos años.[2] Los miseriyas son también el único grupo que durante el referéndum de 2013 se opuso al control sursudanés de Abyei.[3]
Conflicto
Ataques iniciales
Los ataques iniciaron el 10 de febrero de 2022, después de que combatientes dinka twics atacaran a un grupo de administradores de Abyei que inspeccionaban tierras en la frontera entre Abyei y Twic.[4] Los topográfos estaban en el mercado de Aneet cuando fueron atacados por los militantes twics, enviados por los recaudadores de impuestos. Cuando se envió a la UNISFA para calmar las tensiones, 4nas habían sido asesinadas.[4] Doce p12nas más resultaron heridas en el ataque.[4] El número de fallecidos aumentó posteriormente a 27 muertos y 26 heridos, según el asesor de seguridad de Abyei, Kiluk Kon.[5]
El 6 de marzo, más de 50 000 refugiados habían huido hacia Abyei debido a los ataques en Twic, Mading-thon y Kuol Bol efectuados por miseriyas.[6] Entre marzo y abril se produjeron ataques en Nong, Lu y Kolom. El ataque de Nong causó 7 muertes; en Lu, 5 muertos y 1 herido; y en Kon, 4 muertos. En Lu también fueron robadas alrededor de 2 000 cabezas de ganado.[5] Se afirmó que en los ataques en Kon los perpetradores llevaban el uniforme de las Fuerzas Armadas Sudanesas.[5]
En mayo de 2022, las Fuerzas Armadas intervinieron en la zona. El presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, también anunció la creación de un panel para evaluar y aliviar la ola de violencia.[7] En mayo también se dio inicio en Entebbe, Uganda, conversaciones de paz entre los líderes tribales dinka ngoks y miseriyas, mediadas por la Organización de Empoderamiento Comunitario para el Progreso (CEPO), una organización de ayuda de Sudán del Sur.[8]
Intensificación del conflicto fronterizo twic-ngok
Dando comienzo en junio de 2022, e intensificándose entre septiembre y octubre, los enfrentamientos entre los dinkas ngoks y los dinkas twics se produjeron en la frontera entre Abyei y Twic.[7] Las FF. AA. intervinieron por segunda vez y una negociación mediada por la CEPO dio como resultado un tratado de paz entre los dinkas twics y los dinkas ngoks.[9] Sin embargo, los enfrentamientos estallaron nuevamente en diciembre de 2022 en la aldea de Wou Chien, en la frontera entre Abyei y Twic.[9] [10]
En enero de 2023, unos 200 dinkas twic y nuers buls, liderados por el excomandante del SPLM, Stephen Buay Rolnyang, coordinaron un ataque en contra de la aldea Rumamier, en Abyei, asesinando a 13 civiles y trabajadores humanitarios e hiriendo a otros 4.[11] La UNISFA intervino, pero el pueblo había sido incendiado.[11] Una semana después del atentado, 3 personas fueron asesinadas y 2 resultaron heridas por combatientes dinkas ngoks en Twic.[1] El 27 de enero, los enfrentamientos entre los nuers blus y los dinkas ngoks provocaron la muerte de varias docenas de civiles y el robo de cientos de cabezas de ganado en las aldeas de Tong Liet, Makoac-Madou y Makeibum.[1] Debido al auge de la violencia, el administrador jefe de Abyei, Kuol Deim Kuol, dimitió después de las protestas. No obstante, Kuol afirmó que los funcionarios de Warrap y Abyei estaban detrás de la violencia.[12] El nuevo administrador, Chol Deng Alaak, prometió establecer la paz.[13]
El 28 de febrero, la UNISFA denunció la movilización de tropas sursudanesas hacia Abyei.[14] El 6 de abril se firmó en Wau un segundo tratado de paz entre los dinkas twic y los dinkas ngok.[15] No obstante, el sultán dinka ngok, Belbek Kuol Deng, declaró que los ataques de los miseriyas todavía continuaban en contra de las comunidades dinkas ngoks.[16] Al estallar la tercera guerra civil sudanesa el 15 de abril, aumentaron las tensiones entre los twics, los miseriyas y los ngoks, pero no se informó de ningún ataque.[17] El 9 de abril, 11 personas fueron asesinadas en una emboscada en Akol Matnyang, Rumamer, por el Movimiento Popular de Sudán del Sur de Rolnyang.[18]
Guerra en Sudán y alto al fuego
Las Naciones Unidas retrasaron el despliegue de más tropas de la UNISFA en Abyei en mayo de 2023, tras el estallido de la guerra en Sudán.[19] La ONU también expresó su preocupación respecto a que la guerra pudiera revertir el alto al fuego acordado en Abyei y reiniciar las hostilidades.[20] Fuerzas sudanesas y sursudanesas fueron desplegadas en la zona después de la guerra, violando la desmilitarización acordada en el alto al fuego.[21] Un informe interno de Sudán del Sur afirmó que los mediadores neutrales de los enfrentamientos de 2022 y 2023 se alinearon con bandos y que un mediador neutral del conflicto no debería ser de Bar el Gazal.[22]
5 personas fueron asesinadas y otras 6 resultaron heridas en la zona de Hafir El Sillik, Abyei, el 22 de mayo. El sultán dinka ngok Deng declaró que los miseriyas no tuvieron participación en el ataque. Otras fuentes afirmaron que una milicia afiliada a las fuerzas sursudanesas llamada Titabai fue la perpetradora.[23] Ese mismo día, el batallón ghanés de la UNISFA sufrió el saqueo de su equipaje en el trayecto a Abyei.[24] 4 dinkas twics y 1 civil abyeí fueron asesinados en un intento fallido de robo de ganado por parte de los dinkas twics el 21 de junio.[25]
Segunda ola de enfrentamientos
El 23 de septiembre de 2023, los dinkas twics atacaron un mercado en Athony, pero no hubo víctimas. El 27 de septiembre se produjo un segundo asalto en Manyiel Rou, en la que robaron 6 reses y asesinaron a su dueño.[26] Ese mismo día, un conductor en Buol Kech fue asesinado.[27] El 30 de septiembre, más bandidos atacaron Nyinkuec, asesinando a 14 personas e hiriendo a otras 14.[26][28] Las autoridades de Twic negaron la existencia del ataque.[26] Las autoridades de Abyei impusieron un toque de queda en respuesta al ataque en Nyinkuec.[29] Jóvenes twics atacaron Athony nuevamente el 4 de octubre, asesinando a 4 civiles abyeíes y a un combatiente twic. Otros 3 civiles resultaron heridos.[30] Según funcionarios abyeíes, el ataque twic no tenía el fin de robar ganado sino el de ocupar el poblado.[30] Aunque las fuerzas sursudanesas ejercían el control de la zona tras el ataque, el temor de una posible represalia era inminente.[30]
El 25 de octubre, jóvenes y combatientes dinkas ngoks de Unidad lanzaron un ataque de represalia en Buombil, Twic, matando a 2 soldados sursudaneses y a 3 niños. Otras 5 personas también resultaron heridas.[30] La situación se tranquilizó tras el ataque de Buombil y no se reportaron ataques durante casi un mes.
El 19 de noviembre de 2023, combatientes dinkas twics atacaron una base sudsudanesa en Ayouk, asesinando a 8 soldados y 11 de sus familiares. 4 de los atacantes murieron.[31] Funcionarios twiquenses afirmaron que el ataque tuvo lugar en Twic y que 35 soldados y civiles murieron durante el ataque. El sultán Kuol Deng afirmó que el ataque a Ayouk fue instigado por jóvenes twics y soldados sursudaneses, quienes inicialmente atacaron a dinkas ngoks en preparación para un ataque en Abyei.[31]
Las fuerzas sursudanesas bajo el mando del general Akuei Ajou, que sobrevivió a la incursión en Ayouk, atacaron a civiles en los condados de Rumamer y Alal el 19 de noviembre.[31] Los twics y el Ejército sursudanés atacaron las aldeas Angot, Wincuei y Nyiel, asesinando a 1 casco azul ghanés y a otros 6 combatientes.[32] Las autoridades de Abyei también acusaron a la milicia de Gai Machiek, llamada Titweng, de cooperar con las fuerzas sursudanesas y los twics. 27 personas murieron en el primer ataque en Mayot y el segundo ataque en Maluel Aleu, fue repelido por la UNISFA, que combatió en contra las FF. AA. sursudanesas y Titweng.[32] 20 personas resultaron heridas en los ataques y 5 más murieron en Maluel Aleu.[32] Ajou negó la participación del Ejército sursudanés en las incursiones y pidió la paz entre los dinkas twics y los dinkas ngoks.[33][32] La UNISFA también informó que no hubo muertos entre los cascos azules.[32] El saldo de los ataques ascendió a 47 civiles muertos y 35 heridos, siendo las aldeas afectadas Ayuok, Athony, Malual Aleu, Ka-dhian, Nyiel, Angot Wuncuei y Wunpeeth, según la Organización de la Sociedad Civil de Abyei.[34]
El 23 de noviembre, la UNISFA solicitó una investigación respecto las muertes ocurridas en la incursión en Ayouk y en los ataques del 19 de noviembre, afirmando que 75 personas murieron durante estos últimos.[35] El 27 de noviembre estallaron protestas en varias ciudades de Abyei, denunciando la falta de protección por parte de la UNISFA y exigiendo la retirada de las tropas sudanesas y sursudanesas.[34]
El 3 de diciembre las hostilidades entre los dinkas twics y los dinkas ngoks estallaron nuevamente en Athony y otras aldeas fronterizas, asesinando a 6 personas e hiriendo a otras 35. Se informó que los ataques fueron iniciados por incursiones twics.[36][37] El 14 de diciembre, 1 persona fue asesinada y otras 4 resultaron heridas en ataques fronterizos, en los que tanto las autoridades abyeíes como twiquenses se atribuyeron mutuamente la culpa.[38] El 20 de diciembre un ataque similar tuvo lugar en la frontera, con las autoridades de Abyei atribuyéndose la muerte de 6 twics.[39] El 31 de diciembre, el administrador adjunto de Abyei, Noon Deng, fue asesinado junto con otras 5 personas en Rummamer por hombres armados no identificados.[40] La UNISFA condenó el asesinato de Noon Deng.[41]
El 2 de enero de 2024, estallaron combates entre la 3.ª División de las FF. AA. sudsudanesas, comandadas por Ajou junto con la milicia de Gal Machiek, en contra de las fuerzas sursudanesas dirigidas por el general Kuel Garang, asesinando a 5 personas e hiriendo a varios más.[42] Los ataques fronterizos siguieron durante enero de 2024, principalmente con secuestros y robos de ganado. Los ataques eran poco comunes.[43][44]
Campaña de Gai Machiek
El 27 de enero de 2024, los dinka twics atacaron las aldeas fronterizas de Nyinhuac, Majbong y Ka-dhian, asesinando a más de 53 personas e hirieron a más de 64. El ataque fue repelido por la UNISFA, que perdió 2 combatientes.[45][46][47] Los perpetradores del ataque también estaban vinculados con Gai Machiek.[48] Entre el 3 y el 4 de febrero, la milicia de Machiek lanzó ataques contra los condados de Mijak, Aleel y Rummamer. El primer ataque ocurrió a las 10:30 en Rummamer, donde 1 persona fue asesinada y otra resultó herida. Alrededor de las 15:00 se produjeron otros ataques en Mijak, donde 14 personas murieron cuando sus casas fueron incendiadas.[49] Otro ataque ocurrió en Aleel, provocando la muerte de 4 civiles, y uno más en Machbong, donde un mercado fue incendiado.[49] 19 personas murieron y 18 resultaron heridas en los ataques del 3 de febrero.[50] Al día siguiente se produjeron otros ataques en los que 18 personas fueron asesinadas y 1 000 cabezas de ganado robadas por los dinkas twics y militantes de Machiek.[50]
Reacciones
En mayo de 2023, las Naciones Unidas hicieron un llamado a la paz en la región.[51] La UNISFA también celebró el alto al fuego establecido en abril de 2023.[52]
Países
China, en mayo de 2023, expresó su preocupación por una posible continuación del conflicto en Abyei causada por la guerra en Sudán.[53]
France hizo un llamado a la paz en mayo de 2023.[51]
Organizaciones supranacionales
En mayo de 2023, las Naciones Unidas también expresaron preocupación por una posible continuación del conflicto en Abyei desencadenada por la guerra en Sudán.[20]
Referencias
- 1 2 3 4 ACLED, Communications (17 de marzo de 2023). «Sudan Situation Update: March 2023 | Deadly Violence in the Disputed Abyei Area». ACLED (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ Network, Ayin (10 de marzo de 2022). «Between a rock and a hard place: escalating violence in Abyei». Ayin network - شبكة عاين (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «Abyei opts to join South Sudan in unofficial referendum». BBC News (en inglés británico). 31 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- 1 2 3 «Armed youth from Twic attack Abyei's Aneet». Sudans Post (en inglés estadounidense). 12 de febrero de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- 1 2 3 Dabanga (15 de abril de 2022). «Disputed Sudan-South Sudan border sees at least 43 dead, 27 injured in renewed attacks». Dabanga Radio TV Online (en inglés británico). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «Abyei Clashes Flash Update No. 2 - As of 09 March 2022 - South Sudan | ReliefWeb». reliefweb.int (en inglés). 9 de marzo de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- 1 2 «South Sudan Troops Deployed to Abyei Area». VOA (en inglés). 17 de octubre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ umajulius (2 de mayo de 2022). «Activist urges Ngok Dinka, Misseriya to prioritise peace in Abyei». Sudan Tribune (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- 1 2 «Ngok Dinka-Twic peace dialogue underway in Wau». Radio Tamazuj (en inglés). 30 de octubre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ Chang, Koang (23 de diciembre de 2022). «Calm returns to disputed area after Twic, Ngok clash». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- 1 2 «UNISFA Condemns the Twic attack on Rumamier Village, Abyei Administrative Area». UNISFA (en inglés). 5 de enero de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ Danis, Daniel (30 de noviembre de 2022). «Kuol Deim reveals names of five politicians 'instigating' Twic-Abyei conflicts». The Radio Community (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ umajulius (20 de enero de 2023). «New Abyei Chief Administrator pledges to prioritise peace». Sudan Tribune (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «UNISFA Condemns the reported presence of South Sudanese uniformed personnel inside the Abyei Area - Sudan | ReliefWeb». reliefweb.int (en inglés). 1 de marzo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «UNISFA welcomes outcome of the Ngok and Twic Peace Conference in Wau - South Sudan | ReliefWeb». reliefweb.int (en inglés). 20 de abril de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ Camille (14 de abril de 2023). «Abyei's Ngok Dinka want security above anything else as Sudan and South Sudan negotiate». Dabanga Radio TV Online (en inglés británico). Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «'Forgotten' Abyei on edge as fighting rages in Sudan». The East African (en inglés). 15 de mayo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ «11 passengers ambushed, killed in Abyei's Rumamer County». Radio Tamazuj (en inglés). 9 de abril de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «UN postpones deploying additional peacekeepers in disputed Abyei region due to fighting in Sudan». www.aa.com.tr. Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 «Sudan violence threatens fragile cross-border progress with Juba | UN News». news.un.org (en inglés). 9 de mayo de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «'Forgotten' Abyei on edge as fighting rages in Sudan». The East African (en inglés). 15 de mayo de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Council of States recommends deployment of neutral commander to check Abyei-Twic violence». Radio Tamazuj (en inglés). May 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ AMB (22 de mayo de 2023). «Sudan-South Sudan border: Five dead in attack on nomads in Abyei». Dabanga Radio TV Online (en inglés británico). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ SudanTribune (22 de mayo de 2023). «UNISFA condemns looting of Ghanaian Battalion's luggage by Abyei youths». Sudan Tribune (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Four armed youth killed in Abyei cattle raid attempt». Radio Tamazuj (en inglés). 21 de junio de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 3 «11 killed, 14 wounded in attack on Abyei's Nyinkuec Market». Radio Tamazuj (en inglés). 2 de octubre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ Ninrew, Chany (17 de julio de 2023). «Driver reportedly shot dead at Twic-Abyei border». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ Ninrew, Chany (2 de octubre de 2023). «14 killed in Abyei market attack». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Abyei imposes curfew after deadly market attack». Radio Tamazuj (en inglés). 3 de octubre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 3 4 «Four killed in fresh Abyei attack». Radio Tamazuj (en inglés). 14 de octubre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 3 «Dozens of SSPDF soldiers killed in latest Abyei-Twic fighting». Radio Tamazuj (en inglés). 15 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 3 4 5 «32 killed, 20 wounded in separate attacks in Abyei». Radio Tamazuj (en inglés). 20 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ Lasuba, Memoscar (21 de noviembre de 2023). «SSPDF Gen. warns no winner in Abyei-Twic war, calls for dialogue». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
- 1 2 «Abyei citizens protest insecurity, demand SSPDF and SAF withdrawal». Radio Tamazuj (en inglés). 27 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «UN urges government to probe killing of 75 civilians in Abyei». Radio Tamazuj (en inglés). 23 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Clashes ongoing in Abyei: Official». Radio Tamazuj (en inglés). 3 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Fatal clashes in Abyei: Six dead, dozens injured». Radio Tamazuj (en inglés). 4 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «One killed, four wounded at Abyei-Twic border». Radio Tamazuj (en inglés). 14 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Officials report clash in Abyei's Kadhiang village». Radio Tamazuj (en inglés). 20 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Abyei deputy chief administrator killed in ambush». Radio Tamazuj (en inglés). 31 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «UNISFA condemns killing of Abyei deputy chief administrator». Radio Tamazuj (en inglés). January 2024. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Five killed, several wounded in Twic-Abyei fresh skirmishes». Radio Tamazuj (en inglés). 2 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Five abductees released in Abyei». Radio Tamazuj (en inglés). 11 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «9 abducted women released in Twic: Abyei official». Radio Tamazuj (en inglés). 23 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ Ninrew, Chany (28 de enero de 2024). «Scores killed including peacekeeper in latest Abyei attack - says UNISFA». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «Armed Youth Kill 52 in Disputed Sudanese Region of Abyei | Atlas News» (en inglés estadounidense). 28 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ Ninrew, Chany (29 de enero de 2024). «Second UNISFA peacekeeper dies in Abyei attacks». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de febrero de 2024.
- ↑ Ninrew, Chany (29 de enero de 2024). «53 killed, 64 wounded in multiple attacks on Abyei: Official». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de febrero de 2024.
- 1 2 Ninrew, Chany (4 de febrero de 2024). «15 killed in fresh attacks on Abyei - says minister». Eye Radio (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de febrero de 2024.
- 1 2 «37 people killed in disputed oil-rich African region of Abyei in fighting linked to spiritual leader». AP News (en inglés). 5 de febrero de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2024.
- 1 2 «We call upon the communities of Abyei to keep out of the ongoing conflict in Sudan». France ONU (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ «UNISFA welcomes outcome of the Ngok and Twic Peace Conference in Wau - South Sudan | ReliefWeb». reliefweb.int (en inglés). 20 de abril de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024.
- ↑ XINHUA (10 de mayo de 2023). «Chinese envoy warns of adverse impact on Abyei issue from situation in Sudan » Capital News». Capital News (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q123027439