El Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, a menudo abreviado como CSCO, es una colección políglota de textos literarios de la Cristiandad oriental.
From Wikipedia, the free encyclopedia
El Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, a menudo abreviado como CSCO, es una colección políglota de textos literarios de la Cristiandad oriental.
Originalmente, la colección se imprimía en distintas imprentas, cada una especializada en los diversos tipos móviles de tipografía. Actualmente sólo una de ellas se ocupa de toda la producción y de la publicación de los volúmenes. La editorial Peeters de Lovaina, que durante un tiempo operó bajo el nombre Orientaliste y que durante el sigloXX fundó también una editorial académica internacional, se ocupa de la distribución de los libros.
Desde su fundación ha publicado más de 600 volúmenes, todos todavía en catálogo. Una de sus características más destacadas es el hecho de que, salvo algunas excepciones, todas las publicaciones presentan una edición crítica de los textos originales en un volumen y la traducción en un segundo volumen.
Del conjunto total, unos 240 volúmenes se ocupan de los escritores siríacos. Asimismo, se han publicado muchos libros relativos a obras en árabe, copto, etiópico clásico, armenio y georgiano. Entre el total de publicaciones se incluyen también más de cien monografías.
