Daniil Shafran

Daniil Shafrán nació en el seno de una familia con intereses musicales, pues sus padres eran estudiantes de música.^[1] Su padre, Borís Shafrán, llegó a ser el chelista principal de la Orquesta Filarmónica de Leningrado y su madre, Frida Moiséyevna, era pianista. Según el propio Shafrán, cuando su madre iba a darlo a luz, su padre estaba practicando pasajes del Concierto en re mayor de Haydn para un recital, por lo que se mostró reacio a ir al hospital hasta que no tuviese técnicamente controlado un difícil pasaje.^[1]

A Shafrán lo enseñó en principio su padre, a quien se lo llevaba pidiendo durante mucho tiempo.^[2] Cuando llegó a los ocho años y medio, su padre se presentó un día con un pequeño violonchelo y le indicó que empezase a estudiar.^[1] Su padre era un serio estudioso y un profesor estricto^[1] y, tras años y medio de estar bajo su tutelaje, Shafrán ya había absorbido muchos de los valores que manifestaría a lo largo de su vida: una práctica regular y diligente y la importancia de esforzarse para conseguir lo más grandes objetivos.^[3] Un principio fundamental que quedó establecido para el músico fue el de la necesidad de superar los obstáculos técnicos aprendiendo a tocar más allá de las exigencias de la obra, por lo que Shafrán aprendió a ser despiadadamente estricto consigo mismo durante los ensayos.^[1]

• Daniil Shafran - Cello Solo -libro (en inglés)
• Official Página web de Daniil Shafrán
• Conversación con Vera Gúseva
• Conversación con Yósif Feigelson, por Paul Tseng