Delta de Venus (libro de Anaïs Nin)

En 1940, debido a dificultades económicas, el escritor Henry Miller tuvo que aceptar la oferta de un "coleccionista" anónimo para escribir erótica por un dólar la página. Su amiga y amante Anaïs Nin también se benefició de esta fuente de ingresos. Sus diarios de aquella época revelan la reticencia con la que aceptaba estos encargos. Los relatos de esta antología fueron escritos durante la década de 1940 para ese cliente particular conocido simplemente como «Coleccionista». Este «coleccionista» encargó a Nin, junto con otros escritores ahora reconocidos (entre ellos Henry Miller y el poeta George Barker), la producción de ficción erótica para su consumo privado.^[2] Posteriormente se le identificó como Roy M. Johnson (1881-1960), un acaudalado empresario petrolífero de Ardmore, Oklahoma, quien descubrió el yacimiento petrolífero de Healdton.^[3]

A pesar de que le pidieron que dejara de lado el lenguaje poético y se concentrara en escenarios gráficos y sexualmente explícitos, Nin dotó a sus relatos de un toque literario y una capa de imágenes e ideas que trascendían lo pornográfico. En su diario, se autodenominaba en tono de broma «la madam de esta esnob casa de prostitución literaria, de la que la vulgaridad estaba excluida».^[4]

Si bien Nin utilizó el Kama-sutra y otros escritos como los de Krafft-Ebing como modelos, era muy consciente de que los lenguajes de la sexualidad masculina y femenina eran distintos.^[5] Aunque en ocasiones despreció su erotismo y temió su efecto en su reputación literaria, las feministas que defienden la sexualidad positiva lo han considerado un trabajo pionero.^[6]

La autora aborda numerosos temas sexuales, algunos de los cuales controvertidos y en su época tabú, como el voyeurismo, la violencia sexual, el incesto, la homosexualidad, la infidelidad conyugal y la pedofilia. Los relatos cortos que recopila Delta de Venus son:

1. El aventurero húngaro
2. Mathilde
3. El internado
4. El Anillo
5. Mallorca
6. Artistas y modelos
7. Lilith
8. Marianne
9. La mujer velada
10. Elena
11. El vasco y Bijou
12. Pierre
13. Manuel
14. Linda
15. Marcel

Su prefacio contiene extractos del Diario de Nin, en los que expresaba su esperanza de que algún día se publicara la versión íntegra.

En 2021, el estudio de cine pornográfico Thousand Faces estrenó un cortometraje, Mathilde, basado en el cuento homónimo de Nin.^[7]