Detrás de la puerta
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Detrás de la puerta | ||
|---|---|---|
| de Philip K. Dick | ||
 | ||
| Género | cuento fantástico | |
| Subgénero | Baja fantasía | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | Beyond the Door | |
| Publicado en | Fantastic Universe | |
| Tipo de publicación | Pulp magazine | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1954 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Detrás de la puerta | |
| Traducido por | Eduardo García Murillo | |
| Editorial | Ediciones Martínez Roca | |
| Fecha de publicación | 1991 | |
Detrás de la puerta (título original en inglés: Beyond the Door) es un breve cuento fantástico del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en Fantastic Universe de enero de 1954. Fue incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).[1]
El cuento, titulado en un primer momento The Cuckoo Clock, fue enviado a varias revistas, antes de acabar publicándose en Fantastic Universe.[2]
"The agency, moreover, made more than one attempt to break their author through into the non-sf market. The Cuckoo Clock was submitted to Esquire and Today's Woman, among others, before wind- ing up at Fantastic Universe as Beyond the Door."
Traducción
Además, la agencia [Scott Meredith Literary Agency] hizo más de un intento de introducir a su autor en el mercado de no ciencia ficción. The Cuckoo Clock fue enviado a Esquire y Today's Woman, entre otros, antes de terminar en Fantastic Universe como Beyond the Door.[3]
Larry Thomas compra un reloj de cuco a su mujer, Doris, la cual se muestra entusiasmada pues le recuerda el que tenía su madre. Pronto, Larry sentirá aversión hacia el reloj.
Cuando Doris enseña el reloj a Bob, su amante, Larry llega inesperadamente de la oficina y los sorprende juntos. Furioso, echa a ambos de la casa, quedándose solo y culpando al reloj, que empieza a no funcionar como debiera.
