Diego
nombre masculino
From Wikipedia, the free encyclopedia
Diego es un nombre en español, que se consigna en los documentos medievales como Didaco, Didacus, Didago o Diago.
Está en el origen del nombre Didacos, un nombre hispanizado del antiguo griego Διδάχος ('didákōs'), que significa "bien instruido", teniendo relación con la disciplina de la didáctica que a su vez está relacionada con la pedagogía de la Antigua Grecia. Su otro posible origen hebreo no es más que un falso cognado, como suele acontecer en muchos otros nombres propios.
A pesar de que a lo largo de toda España e Hispanoamérica es de uso extenso y es uno de los nombres más populares e insignia de la cultura hispana, su influencia es tan grande que en Brasil es también común, más que su variante Diogo, del cual procede de la lengua portuguesa, sin embargo en los últimos años Diego y Diogo se han consolidado como las variantes oficiales en Brasil.
Variantes
Puede ser adaptado por lo tanto de las siguientes maneras en cada idioma
- Diego en francés: Jacques
- Diego en italiano: Diego
- Diego en alemán: Jakob o Jakobus
- Diego en inglés: James o Jacob
- Diego en euskera: Didaka
- Diego en catalán: Dídac
- Diego en japonés: ディエゴ
- Diego en chino: 迭戈
- Diego en coreano: 디에고
- Diego en ruso: Диего
- Diego en hebreo: דייגו o יַעֲקֹב
- Diego en árabe: دييغو
- Diego en portugués: Diogo/Diego
- Diego en punyabí: ਡੀਏਗੋ
- Diego en griego: Ντιέγκο o Ἰάκωβος
- Diego en bengalí: দিয়েগো
- Diego en pastún: ډیاګو
- Diego en irlandés y gaélico escocés: Séamus
Da nombre a numerosos lugares, entre ellos San Diego (en honor a Diego de Alcalá, un fraile franciscano español), la octava ciudad más grande de Estados Unidos.
El atolón del archipiélago británico de Chagos, en el océano índico, lleva por nombre Diego García, en honor de su más que probable descubridor, el español Diego García de Moguer, en el año 1544.
En la actualidad, la persona más popular que lleva este nombre, es el que fuese el futbolista argentino Diego Armando Maradona. También Diego Simeone o Diego Da Silva Costa son otras personalidades del fútbol con ese nombre.
En la historia y cultura hispana, quizás son los pintores Diego Velázquez y Diego Rivera las personalidades más famosas con ese nombre.
La Monarquía Hispánica y, al mismo momento, el Reino de Portugal, pudieron haber tenido un rey llamado Diego: Diego de Austria (1575-1582) fue uno de los hijos de Felipe II de España y de su cuarta y última esposa, doña Ana de Austria. Sin embargo, Diego murió muy joven, dejando el puesto de príncipe a su hermano menor Felipe (y que llegaría a ser Felipe III de España).
