Dioscórides de Cibo y Mattioli
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Dioscórides de Cibo y Mattioli | ||
|---|---|---|
 | ||
| Autor | Gherardo Cibo | |
| Creación | c. 1565 | |
| Ubicación | British Library, Additional Ms 22332 | |
| Estilo | ilustración botánica, Renacimiento | |
| Técnica | acuarela, témpera, dibujo a pluma | |
| Dimensiones | 330 × 240 mm; 185 folios, 168 miniaturas a página entera | |
Dioscórides de Cibo y Mattioli es un herbario iluminado creado por el artista y botánico amateur italiano Gherardo Cibo en la segunda mitad del siglo XVI. Actualmente se conserva en la British Library, catalogado como Additional 22332, junto con un herbario-cuaderno más pequeño de Cibo, Adicional 22333. El manuscrito es una aproximación personal y original a la tradición de la obra de Dioscórides, a través del influyente herbario Discorsi de Pietro Andrea Mattioli, uno de los más difundidos del siglo XVI. Escrito y pintado íntegramente a mano, el manuscrito de Cibo es un testimonio excepcional de la flora italiana, en el que se combinan el conocimiento botánico, la observación directa y el arte botánico y paisajístico de gran calidad.[1]
El herbario fue identificado como obra de Cibo en 1989 por la profesora Lucia Tongiorgi Tomasi.[2]
Pietro Andrea Mattioli (1501-1577) fue el traductor e intérprete renacentista más influyente de Dioscórides, cuyo trabajo marcó profundamente el desarrollo de la botánica y la farmacología europeas. Su obra magna, publicada primero en italiano como Discorsi y posteriormente en latín como Commentarii, sobre el tratado de Dioscórides De materia medica incluía no solo su traducción, sino también extensos comentarios propios, así como material nuevo: especies de plantas no descritas por Dioscórides. La obra de Mattioli fue traducida a varias lenguas europeas, y nuevas ediciones revisadas y ampliadas se publicaron a lo largo de su vida. Las ediciones posteriores alcanzaron especial éxito por la inclusión de xilográficas que ilustraban las plantas descritas.[3]
Gherardo Cibo (1512-1600), noble italiano originario de la región de las Marcas, desarrolló su actividad como artista y botánico diletante dentro de este marco mattioliano. Un artista de gran talento que ilustraba y coloreaba sus propias copias de herbarios impresos y realizaba encargos similares para otros (incluido el duque de Urbino), Cibo fue reconocido por sus contemporáneos sobre todo por sus "retratos de plantas" y paisajes de una calidad excepcional.[4]
La carta enviada por Mattioli desde Praga en 1565, ahora pegada a la guarda superior del manuscrito Additional 22333, da testimonio de la relación entre ambos hombres. En ella, Mattioli elogiaba las ilustraciones de plantas de Cibo como inigualables en calidad y realismo, le agradecía el envío de ilustraciones botánicas y le obsequiaba una edición recién publicada de su comentario sobre Dioscórides. Mattioli también elogió públicamente la destreza artística de Cibo en la edición de 1568 de Discorsi[3].
