Discos hueso
radiografías de rayos X convertidas en grabaciones de gramófono
From Wikipedia, the free encyclopedia
Discos hueso,[1] costillas (en ruso: рёбра Translit. ryobra), también conocida como música en costillas (en ruso: Музыка на рёбрах), jazz en huesos (en ruso: Джаз на костях), huesos o música ósea (roentgenizdat) son grabaciones de gramófono improvisadas hechas de radiografías. En su mayoría fueron hechas entre las décadas de 1950 y 1960.[2][3] Los discos hueso fueron un método del mercado negro para contrabandear y distribuir música prohibida extranjera y de emigrados prohibidos en la Unión Soviética, como Pjotr Leschenko o Alexander Vertinsky, o de artistas occidentales como Elvis, los Beatles, los Rolling Stones, los Beach Boys, Ella Fitzgerald y Chubby Checker.[4][5][6]
Producción
Se usaron radiografías médicas reales, compradas o recogidas de la basura de hospitales y clínicas, para crear las grabaciones. Las radiografías se cortaban en discos de 7 pulgadas[7] y el orificio central se hacía quemándolo con un cigarrillo.[8] Según el musicólogo ruso Artemy Troitsky, "los surcos fueron cortados [a 78 rpm][7] con la ayuda de máquinas especiales (hechas, dicen, de viejos fonógrafos por hábiles manos de conspiradores)"; agregó que "la calidad era horrible, pero el precio era bajo, un rublo o un rublo y medio".[9] Los discos solo podían usarse de cinco a diez veces.[10]
Legalidad
El mercado clandestino que hacía circular música popular censurada dio lugar a una ley, aprobada en 1958, que prohibía la producción doméstica de grabaciones consideradas de carácter delictivo o asociadas al vandalismo.[7] Esta tendencia hace referencia a los stilyagi (del ruso stil, ‘estilo’), una subcultura surgida entre la juventud soviética, caracterizada por la adopción de formas occidentales de vestir y bailar.[11]
Proyecto de audio de rayos X
Después de encontrar un disco de rayos X en San Petersburgo, donde había estado actuando en 2013, el músico inglés Stephen Coates, de la banda The Real Tuesday Weld, lanzó The X-Ray Audio Project, una iniciativa para proporcionar un recurso de información sobre las grabaciones de discos hueso, con imágenes visuales, grabaciones de audio y entrevistas.[6][12] Tras varios años de investigación y entrevistas con contrabandistas, su libro "X-Ray Audio": The Strange Story of Soviet Music on the Bone, Strange Attractor publicó la primera historia de la cultura de la música prohibida y los registros de discos hueso en noviembre de 2015.[13]
En junio de 2015, Coates da una charla TED sobre el tema en TEDX Cracovia. Él y el artista de sonido e investigador Aleksander Kolkowski hacen una gira, cuentan la historia de los contrabandistas soviéticos de rayos X y realizan nuevos registros de rayos X de actuaciones musicales en vivo como una demostración del proceso.
La exposición itinerante que Coates creó con el fotógrafo Paul Heartfield fue objeto de mucha atención de medios como The Guardian o el programa BBC Today. La pareja lanzó un documental de larga duración Roentgenizdat, con entrevistas con contrabandistas originales de la era soviética y material de archivo en septiembre de 2016.
