Tadijanović publicó sus primeros poemas en 1922.[2][1] Se graduó en literatura y filosofía en la Universidad de Zagreb en 1937. Entre 1935 y 1940, fue editor del diario Narodne novine y dio clases en la Academia de Bellas Artes de Zagreb. Más tarde trabajó en las editoriales "Zora" y "Hrvatski pjesnici", y
Matica hrvatska.
He joined the Yugoslav Academy of Sciences and Arts's Literary Institute, where he became the director in 1953[1] and served until his retirement in 1973. He was the president of the Society of Croatian Writers in 1964–1965, and he also became an academician of the academy.
Tadijanović se distingue como uno de los poetas croatas más populares e influyentes del siglo XX. Su poema «Balada o zaklanim ovcama» («Balada de ovejas sacrificadas»), escrito en la década de 1930, es una de las obras más impactantes de la literatura croata. Sus obras se han traducido a más de 20 idiomas y publicó más de 500 poemas en unas veinte colecciones.
En 2001, fue coronado con una corona de olivo y se convirtió en «poeta oliveatus» en la manifestación poética «Croacia rediviva» celebrada en Selca, isla de Brač. Sus versos están grabados en la placa de mármol del Muro de poesía.
Antes de morir a los 101 años, fue uno de los escritores más longevos de la historia croata, y generaciones enteras tuvieron que estudiar sus poemas en la escuela. Sus dos últimos cumpleaños se celebraron con reportajes en la televisión nacional, premios y otros eventos especiales, y su ceremonia conmemorativa se celebró en el Ayuntamiento Antiguo de Zagreb, a la que asistieron el alcalde de Zagreb y otras autoridades políticas y culturales.[2] Su funeral fue oficiado por el obispo auxiliar de Zagreb Vlado Košić.
Desde 2008, la Academia Croata de Ciencias y Artes (HAZU) otorga un premio que lleva su nombre por su trayectoria en poesía.
.[3]