El cielo (libro de Nona Fernández)

El libro fue publicado por primera vez en mayo de 2000 por la Editorial Cuarto Propio.^[1] En 2014 fue traducido al alemán por Anna Gentz bajo el nombre de Der Himmel y publicado en la editorial Wien Septime Verlag.^[2] En 2018 se publicó en la editorial argentina Caballo Negro Editora.^[3]

Los cuentos «Marion», «Blanca» y «El Cielo» ya habían sido publicados en 1996, 1997 y 1998, respectivamente, en las antologías Pasión por la música (LOM Ediciones), Cuentos extraviados (Alfaguara) y Queso de cabeza y otros cuentos (Alfaguara).

El libro, dedicado a su pareja Marcelo Leonart,^[5] quien a su vez tomó la fotografía de la portada original,^[6] contiene siete cuentos:^[7]

1. «Marion»

   Un fotógrafo cuida de Marion, una mujer enferma que lo confunde con su antiguo protector.^[8]

2. «Blanca»

   Una chilena residente en Barcelona viaja a Santiago de Chile por el fallecimiento de su abuela Blanca. Allí conoce a un antiguo amor de esta última.^[9]

3. «Emilia»

   Un escritor viaja a una Argentina de carnaval para reencontrarse con Emilia, su antiguo amor, pero se encuentra con una prostituta alcoholizada.^[10]

4. «El Cielo»

   Una mujer alcohólica y maltratada cuida de un hombre herido y un maletín. El hombre la confunda con su amada.^[11]

5. «Zapato roto»

   Un cesante ya casi ha perdido toda esperanza de encontrar empleo, hasta que su esposa le dice que está embarazada.^[12]

6. «Primero de noviembre»

   Un poeta desaparecido se va a despedir de su padre, quien se rehúsa a morir hasta encontrarlo.^[13]

7. «Maltés»

   Una mujer se muda con su novio a la miserable ciudad del escritor Maltés, en búsqueda de inspiración para acabar su novela. Pero los ronda la muerte, la pobreza, los vicios y la locura.^[14]

• Fernández, Nona (2000). El cielo. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio. ISBN 956-260-184-6.