El primer día (Torchwood)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 2
| «Day One» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Torchwood | |||||
 | |||||
| Título traducido |
«El primer día» | ||||
| Identificador | 2 | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 2 | ||||
| Dirigido por | Brian Kelly | ||||
| Escrito por | Chris Chibnall | ||||
| Guion por | Chris Chibnall | ||||
| Editor de guiones | Brian Minchin | ||||
| Productor |
Russell T Davies Julie Gardner Richard Stokes Chris Chibnall | ||||
| Elenco principal | |||||
| Cód. de producción | 1.2 | ||||
| Duración | 50 minutos | ||||
| Emisión | 22 de octubre de 2006 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
|
Adrian Christopher Ross O'Hennessy Sara Lloyd Gregory Ceri Mears Justin McDonald Tom Price Brendan Charleson Rob Storr Alex Parry Felicity Rhys Naomi Martell Donald Longden | |||||
| Episodios de Torchwood | |||||
| |||||
El primer día (Day One) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie británica de ciencia ficción Torchwood. Su autor fue Chris Chibnall y el director fue Brian Kelly. Se estrenó en BBC Three el 22 de octubre de 2006, justo después que el episodio piloto de la serie, Todo cambia.
Una cita entre Gwen Cooper y su novio Rhys Williams se interrumpe cuando ven la caída de un meteorito en Cardiff. Gwen recibe un mensaje en el móvil que la convoca para pasar a la acción. Mientras el ejército asegura la zona, Torchwood investiga el meteorito. Owen Harper se mete con Gwen llamándola "la nueva". Intentando desquitarse, le lanza un cincel, pero él lo esquiva y da contra el meteorito, abriendo una grieta por la cual escapa un gas de color rosa. El gas encuentra a una joven, Carys Fletcher, a la salida de un nightclub, y toma posesión de su cuerpo. En el club, Carys seduce a un hombre y le lleva al baño, donde hacen el acto sexual, En el momento del clímax, sin embargo, el hombre se disuelve en polvo, mientras Carys absorbe la energía remanente.
El equipo de Torchwood descubre esa escabrosa muerte, y se dan cuenta gracias a una cámara de vigilancia que el gas se ha apoderado de Carys. Gwen se siente culpable de la muerte del hombre, pero el líder del equipo, el capitán Jack Harkness, le asegura que todo el mundo comete errores. Gwen también descubre que es la única del equipo que está en una relación sentimental, ya que los demás están demasiado ocupados con el trabajo para encontrar tiempo libre. Más tarde, descubren dónde vive Carys, y llegan allí antes de que pueda hacer daño a un cartero. Cuando intenta escapar, Owen la atrapa usando una prisión portátil, para el disgusto de Jack, que había prohibido que sacaran tecnología alienígena de la base sin su permiso.
Carys es puesta en una celda de cuarentena. Mientras le hacen pruebas, Gwen siente una necesidad incontrolada de besarla, mostrando que Carys está emitiendo altos niveles de feromonas, lo que la convierte en la práctica en un "afrodisíaco andante", pero el gas también la está matando poco a poco. Más tarde, Carys escapa de la celda tras seducir a Owen. Jack intenta capturarla, pero ella se hace con un jarro que contiene una mano cortada, que parece tener gran valor para Jack. Él le permite irse a cambio de respetar el jarro, pero ella lo rompe de todas formas.
En un intento de capturarla de nuevo, el equipo sigue la corazonada de Toshiko Sato de que irá en busca de su exnovio. Llegan a su casa para descubrir que Carys ya le ha matado. Después, descubren que Carys trabaja en una clínica de fertilidad. Llegan a la clínica para encontrar que Carys ya lleva un rato allí matando a algunos de los clientes. Tras arrinconarla, descubren que solo le quedan unos momentos antes de morir. Jack gana algo de tiempo besándola, y absorbiendo parte de su "exceso" de vida. Gwen le ofrece a la entidad gaseosa su propio cuerpo para salvar a Carys. El gas sale de Carys, pero antes de que pueda entrar en Gwen, Jack lanza la prisión portátil contra él. Como no puede sobrevivir mucho tiempo en la atmósfera de la Tierra, el gas muere. Mientras Jack revisa los restos, Gwen besa a Jack, dándole las gracias y dejándole confuso.
Al final, Carys se reúne con su padre. El equipo regresa a Torchwood, y cuando Gwen se va a ir a casa, Jack le aconseja que no deje que el trabajo la consuma, porque su perspectiva es importante para el equipo. Después le anima a volver a casa y pasar tiempo con Rhys.
