El tren de carne de medianoche
From Wikipedia, the free encyclopedia
| El tren de carne de medianoche | ||
|---|---|---|
| de Clive Barker | ||
| Género | Terror | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Midnight Meat Train | |
| Publicado en | Books of Blood: Volume One | |
| Tipo de publicación | Antología | |
| Editorial | Sphere Books | |
| País | Reino Unido | |
| Fecha de publicación | 1984 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título |
El tren de carne de medianoche El tren nocturno de carne[1] | |
| Traducido por | Santiago Jordán Sempere | |
| Editorial | Editorial Planeta | |
| Fecha de publicación | 1986 | |
El tren de carne de medianoche (título original en inglés: The Midnight Meat Train) es una novela corta de terror del escritor británico Clive Barker. Fue publicada en Books of Blood: Volume One (1984).[2]
Leon Kaufman lleva tres meses trabajando en Nueva York, la ciudad que siempre había deseado conocer. Sentado en la barra de un bar, lee en el periódico la noticia de la que tanto se habla esos días: unos terribles asesinatos se están cometiendo de noche en el metro. Los cadáveres han sido descubiertos "acuchillados y con las entrañas vaciadas en parte, como si se hubiera interrumpido en plena labor a un eficiente empleado de un matadero".
Mahogany se despierta a las seis de la tarde y observa por la ventana a la multitud, que regresa a casa tras un día de trabajo. Él realiza su trabajo de noche, aunque más que una faena él lo considera una obligación sagrada, una tradición: es un cazador nocturno. Sin embargo, ya se siente mayor y empieza a pensar en tomar un aprendiz a su cargo y enseñarle los "trucos de su extraordinario oficio".
Kaufman trabaja ese día en la oficina por la tarde, pues prefiere hacerlo sin el ruido de las máquinas de escribir. Poco después de las once, sale de la oficina y se dirige al metro para volver a casa.
Adaptaciones
Adaptación al cómic
En julio de 1990 fue publicado por Eclipse Comics el número 3 de la serie de antología de terror Tapping the Vein, con adaptaciones gráficas de la obra de Clive Barker.[3] La primera historia de este ejemplar es una adaptación de The Midnight Meat Train por Fred Burke y Chuck Wagner con ilustraciones del artista Denys Cowan.[4]
Adaptación al cine
El propio Clive Barker produjo la adaptación cinematográfica con guion de Jeff Buhler.
"I started working with Clive on the screenplay way back in 2004, and we did at least four drafts before Clive formed the Midnight Picture Company with partner Jorge Saralegui."
Traducción
Comencé a trabajar con Clive en el guion allá por 2004, e hicimos al menos cuatro borradores antes de que Clive formara Midnight Picture Company con su socio Jorge Saralegui.Jeff Buhler[5]
La película The Midnight Meat Train, dirigida por Ryuhei Kitamura, se estrenó en 2008 y estuvo protagonizada por Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones y Brooke Shields.[6]
