Euphorbia paralias

Se trata de una planta herbácea perenne de hasta 75 cm de altura, que habita en arenales costeros, con hojas densamente dispuestas e imbricadas. Las cápsulas son subesféricas, con cocas granuloso-rugosas^[1]

Especie psamohalófila de amplia distribución en Macaronesia, región mediterránea y probablemente introducida en las Islas Canarias. Presente en la costa cantábrica de la península ibérica.

Propia de sistemas dunares costeros no estabilizados, dunas primarias embrionarias, y dunas secundarias. No soporta heladas tardías ni temperaturas extremas. ^[2]

Euphorbia paralias fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 458. 1753.^[3]

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.^[4]

paralias, epíteto: del griego παράλιος -ον (parálios) situado junto al mar.

Sinonimia

• Euphorbia malacitana Pau
• Tithymalus maritimus Lam.
• Tithymalus paralias (L.) Hill^[5]
• Galarhoeus paralias (L.) Haw. (1812).
• Esula paralias (L.) Fourr. (1869).
• Euphorbion paralium (L.) St.-Lag. (1880).^[6][7]

• Castellano: euforbia, lechetrezna marítima, lechiterna de marina, leiterina, titimalo-paralias, tártago marino, lecheruela,^[5] tabaibilla marina.