Everybody Hurts
Canción de R.E.M.
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Everybody Hurts» (en español: «Todo el mundo sufre») es una canción estilo power ballad, compuesta e interpretada por la banda de rock estadounidense R.E.M.. La canción está incluida en su exitoso octavo álbum de estudio Automatic for the People (1992) y fue lanzada como sencillo por la compañía discográfica Warner Music Bros. el 15 de marzo de 1993. El tema también está incluido en la recopilación de grandes éxitos In time: the Best of R.E.M 1988-2003 (2003) y en 1993 alcanzó el lugar 29 en la lista Billboard de Estados Unidos y el lugar 7 en Reino Unido. La canción también alcanzó el top 10 en las listas de Australia, Canadá, Francia, Islandia, Irlanda y Países Bajos.
| «Everybody Hurts» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de R.E.M. del álbum Automatic for the People | |||||
| Lado B | «Mandolin Strum» | ||||
| Publicación | 15 de marzo de 1993 | ||||
| Formato | Sencillo en CD · sencillo de 7" · sencillo de 12" · Casete | ||||
| Grabación | 1992 | ||||
| Género(s) | Soft rock, rock alternativo | ||||
| Duración |
5:20 (versión del álbum) 4:57 (edit) 4:46 (alternate edit) | ||||
| Discográfica | Warner Bros. | ||||
| Autor(es) | Michael Stipe · Mike Mills · Peter Buck · Bill Berry | ||||
| Productor(es) | Scott Litt · R.E.M. | ||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Everybody Hurts» en YouTube | |||||
La mayor parte de la canción fue escrita por el exbaterista Bill Berry, aunque en los créditos aparecen todos los integrantes como compositores.[1] El arreglo de cuerdas fue escrito por John Paul Jones, bajista de Led Zeppelin.
Con respecto a la canción, los integrantes han comentado en su disco de grandes éxitos que la canción fue escrita para los adolescentes.[2] También han citado que aunque nunca han visto Buffy la cazavampiros, la idea de que el instituto es un portal al infierno les parece bastante realista y que es difícil para todos.[2]
Video musical
El video fue dirigido por Jake Scott y muestra a la banda atrapada en el tráfico mientras partes de la letra de la canción aparecen en la parte inferior de la pantalla. También muestran a varios personajes que están en sus coches y cuyos pensamientos aparecen también en la pantalla. Algunos de estos personajes son un grupo de latinos indocumentados, un padre con sus dos hijos, un anciano con su esposa y una pareja peleando mientras su hijo escucha. Al final del vídeo los integrantes de la banda se bajan del coche y lo dejan en el tráfico todas las demás personas los siguen.
Lista de canciones
Posicionamiento en listas
| Lista (1993) | Máxima posición |
|---|---|
.svg){kind=small} Australia (ARIA)[8] | 6 |
.svg){kind=small} Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[9] | 31 |
 Canadá (RPM Top Singles)[10] | 8 |
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[11] | 29 |
| Estados Unidos (Alternative Airplay)[12] | 21 |
| Estados Unidos (Mainstream Top 40)[13] | 13 |
| Estados Unidos (Cash Box Top 100)[14] |
18 |
 Europa (Eurochart Hot 100)[15] |
22 |
| Europa (European Hit Radio)[16] |
13 |
 Francia (SNEP)[17] | 3 |
 Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)[18] |
4 |
 Irlanda (IRMA)[19] | 6 |
 Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[20] | 12 |
 Países Bajos (Dutch Top 40)[21] | 4 |
| Países Bajos (Mega Single Top 100)[22] | 4 |
 Reino Unido (UK Singles Chart)[23] | 7 |
| Reino Unido Airplay (Music Week)[24] |
1 |
Helping Haiti Everybody Hurts
| «Everybody Hurts» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Helping Haiti | ||
| Publicación | 7 de febrero de 2010 | |
| Género(s) |
Balada Pop | |
| Duración | 5:24 | |
| Discográfica | Syco Music | |
| Compositor | Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe | |
| Letrista | Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe | |
| Productor(es) | Steve Robson | |
| Videoclip | ||
| Everybody Hurts (Promocional) en YouTube (requiere Adobe Flash Player) |
||
En un intento de recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití de 2010, el primer ministro británico Gordon Brown pidió a Simon Cowell que organizase un sencillo benéfico. Cowell escogió «Everybody Hurts», Brown accedió a ceder el IVA sobre el sencillo y REM entregó los derechos de autor de la canción.
El producto del sencillo se dividió entre el fondo benéfico de Haití de The Sun y Disasters Emergency Committee. La canción fue estrenada en las emisoras de radio a nivel nacional el 2 de febrero de 2010. El sencillo fue lanzado, tanto física como digitalmente el 7 de febrero de 2010, con la liberación física adelantándose un día debido a la demanda. Joe McElderry confirmó en su blog que habría un video musical para la canción. Cinco minutos del vídeo promocional (no el video musical) fueron transmitidos en ITV y STV a las 20:30 horas del 7 de febrero.
La canción es interpretada por los siguientes artistas (por orden de aparición):
- Lista de canciones
- «Everybody Hurts» - 5:24
- «Everybody Hurts» (mezcla alternativa) – 5:35
Posicionamiento en listas
| Listas (2010) | Mejor posición |
|---|---|
 Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[25] | 16 |
| Australia (ARIA)[26] | 28 |
 Austria (Ö3 Austria Top 40)[27] | 23 |
| Canadá (Canadian Hot 100)[28] | 59 |
 España (Promusicae)[29] | 39 |
| Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100)[30] |
21 |
| Irlanda (IRMA)[31] | 1 |
| Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[32] | 17 |
| Países Bajos (Dutch Top 40 Tipparade (Bubbling Under Top 40)[33] |
5 |
| Reino Unido (UK Singles Chart)[34] | 7 |
 Suecia (Sverigetopplistan)[35] | 21 |
 Suiza (Schweizer Hitparade)[36] | 16 |
Otras versiones
- La cantante galesa Bonnie Tyler grabó la canción para su decimotercero álbum de estudio Heart Strings (2003).
- La banda irlandesa The Corrs cantó esta canción en su MTV Unplugged.
- Paul Anka incluyó la canción en su álbum Rock Swings de 2005.
- Joe Cocker también la ha cantado En el álbum Hearth & Soul (2004).
- Zayra Álvarez, participante de Rock Star: Supernova la cantó en su tercera noche en el concurso.
- Nana Mouskouri, la cantante griega, la canta en su álbum The Ultimate Collection de 2007.
- Paul Potts en 2007, la canta en el álbum One Chance.
- Los concursantes de la segunda temporada de la serie de televisión The Glee Project realizaron esta canción como su tarea principal para el episodio 3 titulado Vulnerability.
- Ryder Lynn, en la serie de televisión Glee, la interpreta en el capítulo Lights Out.
- El grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream hizo una versión en su álbum Under Cover - Chapter One (2010).[37]
