Factoría Jupiter

Como en Prípiat vivía mucha gente con estudios universitarios, la Unión Soviética decidió construir una fábrica en las afueras para emplear a algunas de esas personas. Esta fábrica se convirtió en el segundo empleador de la zona después de la central nuclear de Chernóbil. La fábrica abrió sus puertas en 1980 y empleaba a unas 3 500 personas. Oficialmente, Júpiter se construyó como una sucursal de la fábrica de Kiev, Mayak,^[2][3] donde se fabricaban grabadoras de casete y componentes electrónicos para electrodomésticos.^[4]

Pero la realidad era algo distinta. La producción de cintas y componentes para electrodomésticos era una cortina de humo para la producción secreta por parte de Júpiter de componentes semiconductores para la industria militar. En los laboratorios y talleres se probaban nuevos materiales y el departamento de robótica desarrollaba diversos sistemas robotizados.^[5]

Algún tiempo después de que el accidente de Chernóbil de 1986 provocara el abandono de Prípiat,^[6] algunos empleados regresaron a Júpiter y la fábrica se convirtió en un laboratorio radiológico para probar diversas técnicas de descontaminación y desarrollar instrumentos dosimétricos. La fábrica siguió funcionando hasta 1996;^[7] hoy está abandonada.^[8] El nivel de contaminación radiactiva en algunos lugares sigue siendo varias veces superior al nivel de seguridad, especialmente en el sótano.^[9]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Завод «Юпитер» (Припять)» de Wikipedia en ruso, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.