Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala fue un profesor universitario, escritor, poeta y traductor español, conocido sobre todo por la difusión que hizo de la cultura japonesa y del haiku especialmente.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sevilla (España)
| Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1937 Sevilla (España) | |
| Fallecimiento |
8 de enero de 2025 Sevilla (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educado en | ||
| Información profesional | ||
| Ocupación | Profesor universitario, traductor, poeta, lingüista y japonólogo | |
| Área | Lingüística, japonología, literatura y traducción | |
| Distinciones | ||
Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala (Sevilla, 1937 - Sevilla, 8 de enero de 2025)[1] fue un profesor universitario, escritor, poeta y traductor español, conocido sobre todo por la difusión que hizo de la cultura japonesa y del haiku especialmente.
El profesor Rodríguez-Izquierdo aprendió japonés en sus años de novicio jesuita, cuando estuvo varios años destinado en Tokio. En esta ciudad se graduó en Lengua y Cultura Japonesas por la Universidad de Sophia en 1965. Fue profesor titular de Filología Hispánica en la Universidad de Sevilla de 1975 a 2006, y uno de los más reputados traductores de haiku y de literatura japonesa en español. En 1996 recibió el Premio Internacional "NOMA" de traducción del japonés al español por su traducción de "El rostro ajeno", de Kobo Abe, y en 2006 el Gobierno japonés le otorgó la Orden del Sol Naciente por su labor de difusión de la cultura japonesa a través de sus libros, artículos y conferencias. Colaboró con varias revistas y ediciones digitales así como con los principales portales web de cultura japonesa. Falleció en Sevilla el 8 de enero de 2025. [2]
