Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2016
La 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del 16 al 24 de septiembre de 2016 en el Cine Kursaal de San Sebastián.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Datos básicos | |||||
| Nombre oficial | Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2016 | ||||
| Tipo | categoría "A" de la FIAPF | ||||
| Ubicación | San Sebastián, España | ||||
| Edición | |||||
| Días de duración | Del 16 al 24 de septiembre de 2016 | ||||
|
Cronología
| |||||
La 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del 16 al 24 de septiembre de 2016 en el Cine Kursaal de San Sebastián.
- Jurado de la Sección Oficial[1]
- Bille August, director sueco (Presidente)
- Nadia Turincev, productora rusa
- Anahí Berneri, directora argentina
- Esther García, directora española
- Jia Zhang-ke, director chino
- Bina Daigeler, diseñadora de vestuario española
- Matthew Libatique, director de fotografía estadounidense
- Premio Horizontes
- Inma Cuesta, actriz española (Presidenta)
- Andrés Di Tella, director español
- Shari Frilot, director de cine estadounidense
- New Directors
- Carlo Chatrian, cineasta y periodista italiano (Presidenta).
- Eulàlia Iglesias Huix, periodista y crítica especializada en cine española
- Pablo Álvarez, realizador chileno
- Isabel Stevens, escritora y comisaria de arte británica
- Victória Guerra,actriz portuguesa-británica
- Zabaltegi-Tabakalera
- Corinne Castel, productora francesa
- Virgina García del Pino, directora de cine española
- Federico Veiroj, guionista, productor y director uruguayo-español
- Premio Irizar al Cine Vasco
- Anjel Lertxundi, escritora y periodista español (Presidente)
- Maite Arroitajauregi, música española
- Jon Garaño, director de cine español
- Foro de Coproducción Europa – América Latina
- Julie Bergeron, Directora de Programas de Industria en el Marché du Film de Cannes
- Alejandra Paulín Albor, coordinadora General en el Festival Internacional de Cine de Los Cabos
- Simón de Santiago Aréizaga, productor español
- Nest
- João Pedro Rodrigues, director portugués
Películas
Sección Oficial
Las 17 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:[2]
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Lo tuyo y tú | Dangsinjasingwa dangsinui geot | Hong Sang-soo | Corea del Sur |
| Medidas extremas | Eiðurinn (The Oath) | Baltasar Kormákur | Islandia |
| American Pastoral | Ewan McGregor | Estados Unidos | |
| Rage | Ikari | Lee Sang-il | Japón |
| As You Are | Miles Joris-Peyrafitte | Estados Unidos | |
| The Giant | Jätten | Johannes Nyholm | Suecia |
| Jesús | Fernando Guzzoni | Chie | |
| El hombre de las mil caras | Alberto Rodríguez | España | |
| La doctora de Brest | La fille de Brest | Emmanuelle Bercot | Francia |
| El invierno | Emiliano Torres | Argentina | |
| Nocturama | Bertrand Bonello | Francia | |
| La reconquista | Jonás Trueba | España | |
| Lady Macbeth | William Oldroyd | Reino Unido | |
| Playground (Patio de recreo) | Plac zabaw | Bartosz M. Kowalski | Polonia |
| Yo no soy Madame Bovary | I Am Not Madame Bovary | Feng Xiaogang | China |
| Huérfana (Rostros de una mujer) | Orpheline | Arnaud des Pallieres | Francia |
| Que Dios nos perdone | Rodrigo Sorogoyen | España | |
Fuera de competición
Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:
- Largometrajes
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Un monstruo viene a verme | Juan Antonio Bayona | España | |
| Colossal | Nacho Vigalondo | Canadá | |
| Snowden | Oliver Stone | Estados Unidos | |
| Jacques | L'odyssée | Jérôme Salle | Francia |
- Proyecciones especiales
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Bigas x Bigas | Bigas Luna y Santiago Garrido Rua | España | |
| Your Name | Kimi no na wa | Makoto Shinkai | Japón |
| Manda huevos | Diego Galán | España | |
| Vivir y otras ficciones | Jo Sol | España | |
Horizontes latinos
El Premio Horizontes impulsa el conocimiento de los largometrajes producidos total o parcialmente en América Latina, dirigidos por cineastas de origen latino, o bien que tengan por marco o tema comunidades latinas del resto del mundo.[3]
| Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|
| Alba | Ana Cristina Barragán | Ecuador |
| Aquí no ha pasado nada | Alejandro Fernández Almendras | Chile |
| El amparo | Rober Calzadilla | Venezuela |
| El Cristo ciego | Christopher Murray | Chile |
| El rey del Once | Daniel Burman | Argentina |
| Hotel Cambridge | Eliane Caffé | Brasil |
| La idea de un lago | Milagros Mumenthaler | Argentina |
| La larga noche de Francisco Sanctis | Andrea Testa, Francisco Márquez | Argentina |
| La región salvaje | Amat Escalante | México |
| Rara | Pepa San Martín | Chile |
| Santa y Andrés | Carlos Lechuga | Cuba |
| Viejo calavera | Kiro Russo | Bolivia |
| X500 | Juan Andrés Arango | Colombia |
Premios independientes
Perlas (Perlak)
Las diez películas proyectadas en esta sección son largometrajes inéditos en España, que han sido aclamados por la crítica y/o premiados en otros festivales internacionales. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[4]
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Elle | Paul Verhoeven | Francia | |
| La llegada | Arrival | Denis Villeneuve | Estados Unidos |
| Florence Foster Jenkins | Stephen Frears | Reino Unido | |
| Frantz | François Ozon | Francia | |
| Fuego en el mar | Fuocoammare' | Gianfranco Rosi | Italia |
| Yo, Daniel Blake | I, Daniel Blake | Ken Loach | Reino Unido |
| El porvenir | L'avenir | Mia Hansen-Løve | Francia |
| Después de nosotros | L'économie du couple | Joachim Lafosse | Bélgica |
| La tortuga roja | La tortue rouge | Michael Dudok de Wit | Francia |
| Verano en Brooklyn | Little Men | Ira Sachs | Estados Unidos |
| La vida de Calabacín | Ma Vie De Courgette | Claude Barras | Suiza |
| Después de la tormenta | Umi yori mo mada fukaku | Hirokazu Koreeda | Japón |
| En la Vía Láctea | On the Milky Road | Emir Kusturica | Serbia |
| Neruda | Pablo Larraín | Chile | |
| Sieranevada | Cristi Puiu | Rumanía | |
| Toni Erdmann | Maren Ade | Alemania | |
Nuevos Directores
Esta sección agrupa los primeros o segundos largometrajes de sus cineastas, inéditos o que solo han sido estrenados en su país de producción y producidos en el último año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[5]
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Bar Bahar. Entre dos mundos | Bar Bahar | Maysaloun Hamoud | Israel |
| Anisoara | Ana Felicia Scutelnicu | Alemania | |
| Compte tes blessures | Morgan Simon | Francia | |
| Fin de semana | Moroco Colman | Argentina | |
| Something in blue | Hu xi zheng chang | Li Yunbo | China |
| Flemish Heaven | Le ciel flamand | Peter Monsaert | Bélgica |
| María (y los demás) | Nely Reguera | España | |
| Luces de verano | Lumières d´été | Jean-Gabriel Périot | Francia |
| Park | Sofia Exarchou | Grecia | |
| Porto | Gabe Klinger | Portugal | |
| Pinamar | Federico Godfrid | Argentina | |
| Pretenders | Teesklejad | Vallo Toomla | Estonia |
| The Seeds of Violence | Pok-ryuk-eui Ssi-at | Lim Tae-gue | Corea del Sur |
| Waldstille | Martijn Maria Smits | Países Bajos | |
| Vanatoare | Alexandra Balteanu | Alemania | |
| Our Love Story | Yeon-ae-dam | Lee Hyun-ju | Corea del Sur |
| One Hundred and Fifty Years of Life | Yi bai wu shi sui de sheng huo | Liu Yu | China |
Zabaltegi-Tabakalera
Esta sección agrupa trabajos filmográficos de cualquier metraje donde se busca nuevas miradas y formas. Estos fueron los trabajos seleccionados para la sección:[6]
Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine
Esta sección agrupa trabajos de estudiantes de escuelas de cine de todo el mundo, cuyos trabajos han sido previamente seleccionados, para que participen en proyecciones de sus cortometrajes. Estos fueron los trabajos seleccionados para la sección:[7]
| Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|
| 24° 51' North Latitude | Carlos Lenin Treviño | México |
| A nice place to leave | Maya Connors | Alemania-EE. UU. |
| A quien corresponda | Valeria Fernández | Argentina |
| Adaptacja | Bartosz Kruhlik | Polonia |
| Celebració | Pau Cruanyes Garrell y Gerard Vidal Barrena | España |
| Étage X | Francy Fabritz | Alemania |
| Evyona | Segev Shaw | Israel |
| Gabber Lover | Anna Cazenave-Cambet | Francia |
| Grad | Masa Sarovic | Serbia |
| Kupranugaris | Laurynas Bareisa | Lituania |
| Mariâ | Grigory Kolomytsev | Rusia |
| O noapte în Tokoriki | Roxana Stroe | Rumanía |
| Sweet Maddie Stone | Brady Hood | Reino Unido |
| Take away | Geórg Cantos | España |
| Umpire | Leonardo van Dijl | Bélgica |
Otras secciones
Zinemira
Sección dedicada los largometrajes con un mínimo de un 20% de producción vasca que se estrenan mundialmente así como aquellos hablados mayoritariamente en euskera. Todos ellos son candidatos al Premio Irizar al Cine Vasco. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[8]
| Título en español | Título en original | Director(es) |
|---|---|---|
| Baskavígin. La matanza de los balleneros vascos | Aitor Aspe Fid | |
| Iragan Gunea Berlin | Maider Oleaga | |
| Beti Bezperako Koplak (corto) | Ageda Kopla | |
| Caminan (corto) | Mikel Rueda | |
| Chillida: Esku Huts | Juan Barrero | |
| El fin de ETA | Justin Webster | |
| Nuestras paredes (corto) | Gure hormek | Maider Fernández, María Elorza |
| Gutik zura | Jon Maia | |
| Hileta (corto) | Kepa Sojo | |
| Non | Eñaut Castagnet, Ximun Fuchs | |
| Ranas | Igelak | Patxo Tellería de la Fuente |
| Los ecos del Irrintzi | Irrintziaren Oihartzunak | Iratxe Fresneda |
| Nueva York. Quinta planta | Mikel Rueda | |
| La casa de los otros | Skhvisi sakhli | Rusudan Glurjidze |
| Pedaló | Juan Palacios | |
| False Flag | Asier Urbieta | |
| Renovable | Jon Garaño, José Mari Goenaga | |
| Rocknrollers | Juanma Bajo Ulloa | |
- Fuera de concurso
| Título en español | Título en original | Director(es) |
|---|---|---|
| Acantilado | Helena Taberna | |
| Telas en las ramas | Oihalak adarretan | Juanmi Gutiérrez |
| Mara Mara | David Aguilar Iñigo | |
| Nola? | Fermín Muguruza | |
| Hoy abrirá sus puertas | Gaur Irekiko ditu ateak | Eriz Zapirain |
| Pelota II | Olatz González Abrisketa, Jørgen Leth | |
Made in Spain
Sección dedicada a una serie de largometrajes españoles que se estrenan en el año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[9]
Culinary Zinema
Sección no competitiva creada en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Berlín y organizada conjuntamente con el Basque Culinary Center para unir el cine, la gastronomía y el desarrollo de diversas actividades relacionadas con la alimentación. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[10]
| Título en español | Título en original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Baja Taste | Roberto Nájera | México | |
| Bugs | Andreas Johnsen | Dinamarca | |
| What's for dinner, mom? | Mama, Gohan Mada? | Mitsuhito Shiraha | Japón |
| The Turkish Way | Luis González | España | |
| Theater of Life | Peter Svatek | Canadá | |
| Todo sobre el asado | Mariano Cohn, Gastón Duprat | Argentina | |
| Tsukiji Wonderland | Shôtarô Endô | Japón | |
Cine en Construcción 30
Este espacio, coordinado por el propio Festival juntamente con Cinélatino, Rencontres de Toulouse, se exhiben producciones latinoamericanas en fase de postproducción. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[11]
| Título en original | Director(es) | País |
|---|---|---|
| El silencio del viento | Álvaro Aponte | Puerto Rico |
| La educación del rey | Santiago Esteves | Argentina |
| La familia | Gustavo Rondón Córdova | Colombia |
| Las olas | Adrián Biniez | Uruguay |
| Un gran dragón | Jaime Osorio Marquez | Colombia |
| Medea | Alexandra Latishev | Costa Rica |
Savage Cinema
Esta sección recoge el cine de aventura y deportes de acción creada en 2013 en colaboración con Red Bull Media House. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:[12]
| Título en español | Título en original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Bunker77 | Takuji Masuda | Suiza | |
| Let's be Frank | Peter Hamblin | Reino Unido | |
| Orange Sunshine | William A. Kirkley | Estados Unidos | |
| Surfers' blood | Patrick Trefz | Estados Unidos | |
| The Fourth Phase | Jon Klaczkiewicz | Austria | |
