Florence Jaugey

Florence Jaugey estudió arte dramático en la Escuela Nacional Superior de Artes y Técnicas de Teatro^[2] conocida por sus siglas en francés como ENSATT^[3] (École Nationale Supérieure des Arts et Tecniques du Théâtre), que en el año 1979 se localizaba en la ciudad de París y era conocida por el nombre de École de la Rue Blanche^{[n. 1][4]} De 1979 a 1989, trabajó como actriz en Francia. En el año 1984, viajó a Nicaragua para protagonizar la película El Señor Presidente, del director cubano Manuel Octavio Gómez.^[5]

En 1989 fundó en Managua la compañía productora independiente Camila Films^[6] (Nicaragua) con su pareja el camarógrafo y cineasta nicaragüense Frank Pineda, con el propósito de dar a conocer por medio del cine diferentes facetas de la realidad de la vida en Nicaragua desde un punto de vista social y con un enfoque particular hacia los sectores marginados.^[7]

En 1993 Jaugey se trasladó por un tiempo a México, D.F., donde impartió clases en El C.C.C (Centro de Capacitación Cinematográfica) y, simultáneamente, en la escuela del maestro Ludwik Margules, y dirigió una obra de Molière El médico a palos. Tras regresar a Nicaragua, colaboró en la producción de La canción de Carla (1996), del director británico Ken Loach. Realizó numerosos documentales y cortometrajes; su primer largometraje, La Yuma (2010), fue la primera película nicaragüense en 20 años,^[8] la cual ganó más de una docena de premios internacionales^[9] y fue la candidata por Nicaragua a la Mejor Película Extranjera en los Premios Óscar de 2011, aunque no alcanzó la nominación. Su segundo largometraje de ficción, cuya postproducción comenzó en 2013, se titula La Pantalla Desnuda.^[10]

En 2016, el Festival de documentales Cinéma du Réel presentó en el Centro Pompidou de Paris,  una retrospectiva de la obra documental de Florence Jaugey y Frank Pineda, titulada: “La Obra”.^[11]

• En 1998, ganó el Oso de Plata y el Premio Eucumenico en La Berlinale por su corto metraje Cinema Alcázar.
• En 2001 es merecedora del Premio de la Sociedad de Autores en el Festival Internacional de Documentales “Cinéma du Réel” en el Museo de Artes modernas de París. Francia, por su Documental filmado en una cárcel de Nicaragua; La Isla de los Niños Perdidos.
• En el 2011 Florence Jaugey recibió la condecoración Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío^[12] que entrega el presidente de la República de Nicaragua a artistas destacados.

• En 2010, La Yuma gana 18 premios en Festivales Internacionales, incluyendo el Premio New Art Sound del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México.^[13]
• En 2021 es nombrado a la Orden de Caballero de las Artes y las Letras

Florence Jaugey ha participado en numerosas producciones como actriz, directora, guionista y productora

Actriz

Año	Obra	Comentarios
1980	Les 400 coups de Virginie	Serie de televisión
1981	Carte Vermeil	Película para televisión,
1982	Debureau	Obra de teatro filmada para televisión
1982	Le caveau de famille	Serie de televisión
1982	Au theater ce soir	Serie de televisión
1983	Bruler les planches	Televisión
1984	El Señor Presidente	Película

Actriz de Teatro en Francia 1979-1988

Obra	Teatro
Les femmes savantes - Molière	Teatro Fontaine
Le mariage forcé - Molière	Teatro du Nain Jaune
Los amores de Don Perlimplin con Belise en su Jardín - F. García Lorca	Teatro de Marais
Il ne faut jurer de rien - A. de Musset	Festival du Marais
Debureau - Sacha Guitry	Teatro Edouard VII
Autos Scramentales - Calderón	Teatro de Chaillot
Le caveau de famille - Pierre Chesnot	Teatro Marigny
L.I.F. - Liga Improvisación Francesa	Teatro varios - gira de tres años en Francia
Les exilés - James Joyce	Teatro de Celestins
L'avare - Molière	Teatro de Celestins
Le dindon - Feydau	Teatro de Celestins
Hernani - Victor Hugo	Les rencontres du Palais Royal, Teatro du Palais Royal
Les esprit - Albert Camus	Festival d'Angers

Directora, productora, y guionista

Año	Obra	Comentarios
1990	Retrato de la Paz	Documental
1992	La Hora de los Generales	Documental
1993	Muerto de Miedo	Documental
1999	El día que me quieras	Documental
2001	La isla de los niños perdidos	Documental, premio de la Sociedad de Autores, Cinéma du Réel, París
2004	De niña a madre (Episodio 1)	Documental
2005	Historia de Rosa	Documental
2007	De niña a madre (Episodio 1 y 2)	Documental
2008	Managua, Nicaragua is a beautiful town	Documental
2010	La Yuma	Largometraje (drama, ficción) candidata a los Premios Óscar 2011
2012	El engaño	Documental sobre tráfico humano
2013	Días de clase	Documental sobre educación rural
2014 2018	La Pantalla Desnuda Un trozo de azul	Largometraje de ficción Documental

Directora

Año	Obra	Comentarios
1997	Cinema Alcázar	Cortometraje ganador del Oso de Plata (Premio de Jurado) 1998 Berlinale, Berlín
1997	El que todo lo puede	Documental