Fonología del guaraní
From Wikipedia, the free encyclopedia
La fonología del guaraní describe el sistema de sonidos y los procesos fonológicos de la variedad estándar contemporánea del guaraní, lengua perteneciente a la rama tupí‑guaraní de la familia tupí. Es una de las pocas lenguas indígenas de América con estatus oficial nacional, junto con el español en Paraguay, y presenta una tradición escrita continua desde el período colonial.
Desde el punto de vista tipológico, el guaraní se caracteriza por un sistema vocálico simétrico con contraste de oralidad y nasalidad, un inventario consonántico relativamente moderado y la presencia de procesos fonológicos extensivos de armonía nasal. La nasalidad constituye uno de los rasgos estructurales centrales de la lengua: no se limita a vocales individuales, sino que puede propagarse a lo largo de dominios morfológicos completos, afectando consonantes sonoras y aproximantes.
El sistema fonológico del guaraní distingue sistemáticamente entre segmentos orales y nasales en las vocales, incluye oclusivas sordas y sonoras (estas últimas con realización prenasalizada en contextos específicos), fricativas alveolares y glotales, africadas palatoalveolares y una vibrante alveolar. La estructura silábica es predominantemente simple (CV), aunque admite ciertas codas nasales y aproximantes.[1]
La ortografía oficial, regulada por la Academia de la Lengua Guaraní y normalizada en el siglo XX, representa de manera relativamente transparente los contrastes fonológicos principales, incluyendo la nasalidad vocálica y la oclusiva glotal. No obstante, existen variaciones dialectales y fenómenos de contacto con el español que influyen en la realización fonética contemporánea.[2]
El guaraní presenta un sistema vocálico simétrico de seis timbres orales, cada uno con su correspondiente contraparte nasal fonémica, lo que da lugar a un inventario de doce vocales contrastivas en términos de oralidad y nasalidad. Este sistema ha sido descrito consistentemente en gramáticas modernas y estudios fonológicos del guaraní paraguayo (Estigarribia 2020, Demolin 2009 y Walker 1998).[3][4][5]
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal | Oral | Nasal | Oral | Nasal | |
| Cerrada | /i/ i | /ĩ/ ĩ | /ɨ/ y | /ɨ̃/ ỹ | /u/ u | /ũ/ ũ |
| Semicerrada | /e/ e | /ẽ/ ẽ | /o/ o | /õ/ õ | ||
| Abierta | /a/ a | /ã/ ã | ||||
En guaraní es importante diferenciar las vocales orales y nasales porque si se confunde unas con otras el significado puede alterarse rotundamente. Ej: pyta (talón), pytã (rojo), y (agua), ỹ (ausencia)
El guaraní tiene vocales largas y cortas.
Cuando el diptongo está al final de la palabra se rompe y se convierte en hiato.
El guaraní tiene los diptongos:
| AFI |
|---|
| decrecientes |
| /ei/ |
| /ai/ |
| /oi/ |
| /ui/ |
| /eu/ |
| /au/ |
| /ou/ |
| /uʉ/ |
| /aʉ/ |
| /eʉ/ |
| crecientes |
| [je] |
| [ja] |
| [jo] |
| [ju] |
| [wi] |
| [we] |
| [wa] |
| [wo] |