Fonología del kurdo

El inventario de consonantes viene dada por:

Fonemas consonánticos ^[2][4][5]

		Labial	Dental/ Alveolar		Palatal		Velar		Uvular		Faríngea	Glotal
			simple	velar.	simple	labial.	simple	labial.	simple	labial.
Nasal		m	n				ŋ
Oclusiva	sorda asp.	pʰ	tʰ		t͡ʃʰ		kʰ
	sorda no-asp.	p	t		t͡ʃ		k	kʷ	q	qʷ		ʔ
	sonora	b	d		d͡ʒ		ɡ	ɡʷ
Fricativa	sorda	f	s	sˠ	ʃ		x	xʷ			ħ	h
	sonora	v	z	zˠ	ʒ		ɣ	ɣʷ			ʕ
Aproximante			l	ɫ	j	ɥ		w
Vibrante			ɾ		r

• /n, t, d/ son laminares-dentoalveolares [n̪, t̪, d̪]}}, mientras que /s, z/ son alveolares o laminales dentalizadas [ s̪, z̪],^[6] se pronuncia con la lámina de la lengua muy cerca de la parte posterior de los dientes frontales superiores, con la punta apoyada detrás de los dientes frontales inferiores.
• Las variedades de kurdo contrastan las lenguas alveolares simples /l/ y velarizadas postalveolar^[7] /ɫ/ aproximantes laterales. A diferencia del inglés, los sonidos son fonemas separados en lugar de alófonos.^[8]
• La /d/ postvocálica es lenitación a una aproximante ð̞. Esta es una característica regional que también ocurre en otras lenguas iraníes y que Windfuhr llama "Zagros d". ^[9]
• El kurdo tiene dos sonidos róticos o vibrantes: la vibrante simple (/ɾ/) y la vibrante multiple (/r/). Mientras que el primero es alveolar, el segundo tiene una articulación alveopalatal. ^[10]

Kurmanji

• Distingue entre oclusivas sordas aspiradas y no aspiradas, que se pueden aspirar en todas las posiciones. Así, /p/ contrasta con /pʰ/, /t/ con /tʰ/, /k/ con /kʰ/, y la africada /t͡ʃ/ con /t͡ʃʰ/. ^[3][8][11]
• Aunque ɥ se considera un alófono de /w/, algunos fonólogos argumentan que debería considerarse un fonema. ^[12]

Sorani

• De acuerdo con Hamid (2015), /x, xw, ɣ, ɣw/ son uvulares [ χ, χw, ʁ, ʁw]. ^[13]
• Distingue entre la /s/ y /z/ y la /sɣ/ y /zɣ/. ^[14][15] Estas contrapartes velarizadas son menos enfáticas que la consonante enfática semítica.^[15]

Xwarîn

• ɲ es un alófono de /n/, que aparece en las aproximadamente 11 a 19 palabras que tienen el grupo consonántico ⟨nz⟩. La palabra " yanze" se pronuncia como [ jɑːɲzɣɛ]. ^[16]

• Las lenguas kurdas tienen contrapartes labializadas de las oclusivas velares, la fricativa velar sorda y la oclusiva uvular. Así, /k/ contrasta con /kw/, /ɡ/ con /ɡw/, /x/ con /xw/, y /q/ con /qw/. ^[17] Estas contrapartes labializadas no tienen letras distintas o dígrafo. Ejemplos de ello son la palabra " xulam" ('sirviente') que se pronuncia como [ xwɪˈlɑːm], y qoç ('cuerno') se pronuncia como [ qwɨnd͡ʒ]. ^[18]
• Después de /ɫ/, /t/ se palataliza a [ tj]. Un ejemplo es la palabra sorani " galte" ('broma'), que se pronuncia como [ gɑːɫˈtjæ]. ^[8]
• /k/ y /ɡ/ se palatalizan antes de las vocales cerradas. ^[8]
• Cuando preceden a /n/, /s, z/ se palatalizan a /ʒ/. En el mismo entorno, /ʃ/ también se convierte en /ʒ/.^[19]

• En algunos casos, /p, t, k, s, z/ son faríngeas a [ pʕ, tʕ, kʕ, sʕ, zʕ]. Por ejemplo, la palabra " sed/ṣed" se pronuncia como [ˈsʕɛd] ^[8][4][20]
• Además, mientras que [ fʕ] y [ɡʕ] son exclusivos de Sorani,^[5] Kurmanji tiene [ t͡ʃʕ]. ^[21]

• /ɣ/ es un fonema que está presente casi exclusivamente en palabras de origen árabe. A menudo se reemplaza por /x/ en kurdo coloquial. De ahí la palabra " xerîb/ẍerîb" ('extraño', /ɣɛˈriːb/) puede ocurrir como [ xɛˈriːb] o [ ɣɛˈriːb]. ^[22]
• /ʕ/ aparece principalmente en palabras de origen árabe, sobre todo en posición inicial de palabra. ^[23]
• /ʔ/ está presente principalmente en los préstamos árabes y afecta a la pronunciación de las vocales adyacentes. El uso de la oclusiva glotal en el kurdo cotidiano puede verse como un esfuerzo por resaltar su origen árabe. ^[24]

La ortografía el alfabeto kurdo unificado incluye las siguientes correspondencias aproximadas.

Consonante	AFI	Coincidencia aproximada
A, a	a	español a [a]
B, b	b	español b [b] cómo Bueno
C, c	d͡ʒ	inglés j [d͡ʒ] cómo Justice
Ç, ç	ʧ	español ch [ʧ]
D, d	d	español d [d]
E, e	e	español e [e]
Ê, ê	eː	francés é [eː] cómo vérité
F, f	f	español f
G, g	g	español g [g] cómo Gracias
H, h	h	inglés h [h] cómo Hello
I, i	ɯ	turco ı [ɯ] cómo ılık (ɯˈɫɯk)
Î, î	i	español i [i]
J, j	ʒ	francés j [ʒ]
K, k	k	español k [kʰ]
L, l	l	español l [l]
M, m	m	español m [m]
N, n	n	español n [n]
O, o	o	español o [o]
P, p	p	español p [pʰ]
Q, q	q	No hay equivalente español
R, r	ɾ	español r [ɾ]
S, s	s	español s [s]
Ş, ş	ʃ	inglés sh [ʃ] cómo Shine
T, t	t̪	aspirado dental español t [t]
U, u	u	español u [u]
Û, û	uː	de largo u
V, v	v	inglés v cómo very
W, w	w	inglés w cómo Why
X, x	x	español j [j] cómo Mensaje
Y, y	j	español y cómo Yo o Ayer
Z, z	z	inglés z cómo Zero