For the Children
"For the Children" es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática deportiva Ted Lasso, basada en el personaje interpretado por Jason Sudeikis en una serie de promociones para la cobertura de NBC Sports de la Premier League de Inglaterra. El episodio fue escrito por el productor supervisor Jamie Lee y dirigido por Tom Marshall. Fue lanzado el Apple TV+ el 21 de agosto de 2020. En este episodio, Ted junto al club asisten a un baile benéfico anual organizado por Rebecca, donde se encuentran con Rupert, el ex-dueño del equipo y exesposo de Rebecca. El episodio recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron el tono emocional, el desarrollo de los personajes y las actuaciones. Por su actuación en el episodio, Juno Temple fue nominada a Mejor actriz de reparto en serie de comedia en los 73rd Primetime Emmy Awards.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 4
| «For the Children» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Ted Lasso | |||||
| Título traducido |
«Por los niños» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 4 | ||||
| Dirigido por | Tom Marshall | ||||
| Escrito por | Jamie Lee | ||||
| Guion por | Jamie Lee | ||||
| Cinematografía por | David Rom | ||||
| Editado por |
A.J. Catoline Melissa McCoy | ||||
| Duración | 33 minutos | ||||
| Emisión | 21 de agosto de 2020 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Ted Lasso | |||||
| |||||
| Episodios de Ted Lasso | |||||
"For the Children" es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática deportiva Ted Lasso, basada en el personaje interpretado por Jason Sudeikis en una serie de promociones para la cobertura de NBC Sports de la Premier League de Inglaterra. El episodio fue escrito por el productor supervisor Jamie Lee y dirigido por Tom Marshall. Fue lanzado el Apple TV+ el 21 de agosto de 2020.
En este episodio, Ted junto al club asisten a un baile benéfico anual organizado por Rebecca, donde se encuentran con Rupert, el ex-dueño del equipo y exesposo de Rebecca.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron el tono emocional, el desarrollo de los personajes y las actuaciones. Por su actuación en el episodio, Juno Temple fue nominada a Mejor actriz de reparto en serie de comedia en los 73rd Primetime Emmy Awards.
El AFC Richmond pierde 2-0 en un partido, lo que enfurece a Roy. Jamie le hace un comentario racista a Sam lo que lleva a Roy a entablar una pequeña pelea con él. Rebecca se está preparando para un baile benéfico anual con el club y se siente nerviosa porque Rupert (Anthony Head) siempre frecuentaba los eventos. También está estresada porque Robbie Williams canceló su participación en el musical, por lo que le pide a Higgins buscar un reemplazo.
Ted obliga a Jamie y Roy a compartir la misma mesa para aliviar las tensiones, lo que frustra a Keeley, quien acompaña a Jamie como su cita. En el baile, Rupert aparece de repente y se hace cargo de la subasta, prometiendo a los invitados que pueden pujar para pasar tiempo con los jugadores del club. Mientras habla con Rupert, Ted deduce que él podría haber sido responsable de que Williams cancelara el acto musical, ya que lo conocía personalmente. Ted encuentra a Rebecca afuera, quien lamenta sentirse sola a pesar de su posición. Ted la consuela y la motiva a volver adentro.
Siguiendo el consejo de Ted, Roy se acerca a Jamie con una nueva sugerencia: ambos le dirán por qué se odian. Después de hacerlo, comienzan a unirse. Mientras habla con Rebecca, Keeley descubre que una mujer que estaba subastando una cita con Jamie es una ex amante que él contrató para quedar bien. Esta revelación y una acalorada discusión hacen que ella rompa con él. La subasta termina con Rupert donando un millón de libras al evento benéfico para mostrarse a Rebecca, avergonzándola silenciosamente. Para salvar las apariencias, Ted y Higgins traen a un músico callejero llamado Cam Cole, a quien Ted había conocido antes, para tocar en el evento. Cam recibe una entusiasta recepción por parte de los invitados. Después del evento, Keeley se une a Rebecca en un rickshaw para emborracharse.
