Gafieira

From Wikipedia, the free encyclopedia

Pareja bailando samba en Cachanga do Malandro, una gafieira de Lapa.

Gafieira es un término utilizado en Brasil para designar bailes populares, como el forró o el arrasta-pé, así como los espacios donde se realizan bailes.[1] El empresario de Río de Janeiro, Júlio Simões, fue el padre de este baile, incluso en la década de 1900, y el término "gafieira" fue acuñado más tarde, con una connotación inicialmente peyorativa, por el castigo del periodista Romeu Arede. La gafieira tiene un estilo musical asociado, la samba de Gafieira.

El término "gafieira" apareció por primera vez en las páginas del Jornal do Brasil,[2] acuñado por el cronista carnavalesco Picareta (Romeu Arede), a partir del galicismo gaffe, que significa fiasco o acto inoportuno.[1] El alto número de fallas de etiqueta de los asistentes a estos bailes populares al intentar imitar los bailes de salón de clase media habría llevado al cronista a llamar gafieiras a los espacios en donde se celebraban los bailes.[3][4] Según el informe del cronista social carioca Jota Afegê, cierta vez Picareta, llegando a la puerta del Elite Clube acompañado por otras cinco o seis personas, y siendo informado por Júlio Simões, entonces director principal de la sociedad, que solo el periodista y una dama o amiga más tendrían entrada gratuita, éste habría exclamado a los invitados "¡Vamos! ¡Esto es una gafieira!".[1] Al día siguiente, según informes, Picareta escribió en su columna sobre el Elite Clube: Este es un lugar de chusma, donde hacen bromas sobre las hileras, acuñando el neologismo.[2] Júlio Simões devolvió la broma, cambiando el nombre del club, a una de las gafieiras más tradicionales de Río de Janeiro, la "Gafieira Elite Clube".[5]

Historia

Referencias

Bibliografía

Related Articles

Wikiwand AI