Galdr
From Wikipedia, the free encyclopedia
Galdr (sing. galdr o galðr, cf. inglés antiguo: gealdor o galdor) es una palabra del noruego antiguo para referirse a "encantamiento, hechizo", y se usaba en relación con ciertos rituales.[1] Era utilizado por hombres y por mujeres.[2] Algunos estudiosos proponen que los recitaban en falsetto (gala).[2][3]
Etimología
El vocablo noruego antiguo galdr deriva de una palabra empleada para referirse a hechizos cantados, gala (Alto alemán antiguo e inglés antiguo: galan) con el sufijo Indoeuropeo -tro. En antiguo alto alemán el sufijo -stro da lugar a galster.[4]
Práctica
Los galdramenn (literalmente en nórdico antiguo, hechiceros o magos) practicaban un tipo de magia basado en hechizos, recitados, cantados o escritos en runas. Eran rutinas prácticas a diferencia del seidr, que era más chamánico y se enfatizaba en trances extáticos. El fiölkyngi (literalmente hechizo de «gran astucia») era menos neutral que el galdr, y normalmente vinculado a la magia negra por lo que el epíteto ya comportaba connotaciones negativas.[5]
Se sabe que se empleaban para facilitar el esfuerzo de las parturientas a la hora de dar a luz[2] pero también eran usados con la finalidad de volver loco a un enemigo. Más allá, a un maestro en las artes mágicas y el empleo de esta forma de encantamiento se le atribuía el poder de mellar las espadas, hundir barcos en alta mar, atraer tormentas y decidir la victoria o la derrota en una batalla.[3] Ejemplos de ello pueden encontrarse en Grógaldr y Friðþjófs saga hins frœkna.
Los encantamientos eran compuestos en una métrica poética especial llamada galdralag.[2] Este metro es similar al de seis líneas ljóðaháttr con la salvedad de que añade una séptima línea.[6] Otra característica es la repetición paralela,[6] como se ve en las estrofas del Skirnismál, a continuación.
|
Una importante referencia al uso de los galdr se halla en el poema éddico Oddrúnargrátr, en una escena en la que Borgny no pudo dar a luz hasta que Oddrún ha cantado los "amargos galdr".[2] (traducido como potent charms, por Henry Adams Bellows en la versión inglesa que acompaña al original a continuación):
|
|
