En la década de 1530 trabajó en Coímbra para el Convento de Santa Clara y el Monasterio de Santa Cruz. Entre 1533 y 1534, junto con Cristóvão de Figueiredo y Gregório Lopes, fue responsable de llevar a cabo los tres retablos del Monasterio de Ferreirim, cerca de Lamego. Más tarde pintó los paneles para el crucero de la Iglesia de San Francisco en Évora.
En Lisboa llevó a cabo el retablo del Convento de Trindade y la mesa redonda en la Capilla de San Bartolomé en la Catedral la ciudad, así como el gran cuadro al óleo: Las bodas de Saint Alexis (también conocidas como Las bodas del Rey Manuel).
García Fernández se casó en 1518 y tuvo al menos nueve hijos. Sus pinturas pueden verse en varias iglesias y monasterios en todo Portugal, así como en el Museo Nacional de Arte Antiguo de Lisboa y el Museo Machado de Castro de Coímbra.
