Gendai-jin

Hagino, jefe del departamento de construcción, está involucrado en negocios ilegales con la empresa privada Iwamitsu. Tras el despido de uno de sus empleados, decide que es hora de romper vínculos con la empresa. Pero no lo consigue. Iwamitsu sigue tentándolo con la perspectiva de dinero fácil, y cuenta con la ayuda de Odagiri, un nuevo empleado del departamento, un hombre sincero y arraigado en las ideas de la generación de posguerra. Odagiri está enamorado de la hija de Hagino, Izumi. Decidido a hacer feliz a Izumi, Odagiri se desespera: busca separar a Hagino e Iwamitsu, y le roba a la amante de Hagino, dueña de un bar a quien Hagino había conseguido a través de Iwamitsu. Una noche, Odagiri mata a Iwamitsu e incendia la oficina para encubrir la relación entre ambos. Hagino estaba a punto de entregarse a la policía, pero Odagiri lo obliga a rendirse y asumir toda la culpa.