Gohonzon
From Wikipedia, the free encyclopedia
Gohonzon (en japonés: ご本尊 o 御本尊) es un término genérico para referirse a un objeto religioso de devoción, venerado en el budismo japonés. Puede tomar la forma de un rollo o un grupo de estatuas. Por lo general, el término Gohonzon se refiere al uso convencional de objetos de devoción al interior del budismo nichiren, refiriéndose al mandala caligráfico de papel inscrito por el decimotercer sacerdote budista japonés, Nichiren, al cual se dirige el canto devocional en los templos nichiren.[1][2][3] En estos templos, el Gohonzon se refiere a un dibujo ritual mostrando el nombre del Sutra del loto rodeado por los nombres de divinidades que son mencionadas en el sutra, y se cree que representa tanto la naturaleza del buda que se encuentra en todos los seres humanos, como las tres formas del Buda Gautama.
Lingüísticamente, la palabra raíz (本尊 honzon?) deriva de la palabra antigua konpon-sogyo, que significa objeto devocional de respeto o culto,[4] a la que se le agrega el prefijo honorífico (御 go-?).[5]Por lo general para escribir la palabra Gohonzon en el alfabeto románico, de uso en Occidente, se utiliza una mayúscula en la primera letra. La palabra 'Gohonzon' se compone de las palabras 'go' y 'honzon'. Genéricamente se utiliza la palabra Gohonzon para referirse a cualquier objeto de veneración o devoción, ya sea una estatua, un conjunto de estatuas, imágenes pintadas u otro tipo de objeto sagrado e incluso a ciertas palabras. No obstante, además de ese significado general, la palabra Gohonzon alude a los moji-mandala 文字 曼荼罗, es decir, mandalas escritos en caracteres ideográficos. Esos mandalas son diversos, y su forma varía según la escuela de budismo que se considere. En general se trata de pergaminos escritos en caracteres ideográficos (o letras 'kanji' como se llaman en japonés) que aluden a enseñanzas y doctrinas budistas, así como a nombres asociados a esa tradición.
Así, el Gohonzon no es igual para todas las prácticas budistas. Por ejemplo el Gohonzon del budismo Nichiren es totalmente distinto, tratándose de un rollo que contiene la escritura Nam myoho renge kyo en el centro y los nombres de los budas, estos últimos están escritos como si fueran en un espejo para representar el hecho que orando Nam myoho renge kyo todos los budas rezan con nosotros.
En el ámbito privado, los Gohonzon están consagrados en un altar llamado butsudan 佛 坛 o 仏 坛, palabra que puede traducirse como 'plataforma del Buda', o también, de modo más coloquial, como 'hogar del Buda'. Se trata en general de estructuras de madera semejantes a la que se muestra en la foto (ver derecha), aunque su forma y tamaño, así como sus características decorativas, varían de un hogar a otro.
