Green Light (Breaking Bad)

Jesse le entrega metanfetaminas a una cajera, a cambio de gasolina. Entretanto, Walt arma una escena de celos en el lugar de trabajo de Skyler mientras confronta a Ted, y es expulsado del edificio por personal de seguridad. Inmediatamente después, Mike se lleva a Walt hasta la oficina de Saul, quien intenta convencerlo para que continúe produciendo metanfetamina, pero Walt rechaza la oferta y pierde la ayuda de Saul en el lavado de dinero. Walt después intenta seducir a la atractiva vicedirectora de la escuela, Carmen Molina (Carmen Serano), tratando de besarla en su oficina. Ella lo rechaza y lo suspende de sus funciones de forma indefinida. Jesse logra alcanzar a Walt, ya que produjo una nueva tanda de metanfetamina por sí solo. Walt subestima el producto de Jesse como "de baja calidad", y éste resuelve vender él mismo su producto a Gus, quien a regañadientes acepta comprarlo, anticipando que el orgullo y la necesidad financiera de Walt pueden convencerlo de aceptar su proposición de negocios. Jesse sólo recibe la mitad del pago, mientras la segunda mitad es entregada a Walt. Entretanto, Skyler continúa su aventura con Ted, y Hank aborta su viaje a El Paso para perseguir una nueva pista en una estación de gasolina.

El episodio fue escrito por Sam Catlin y dirigido por Scott Winant, siendo uno de los dos episodios (junto con "Crawl Space") que Winant dirigió en la serie.^[1] Fue emitido en Estados Unidos y Canadá por la cadena televisiva AMC el 11 de abril de 2010.