Guerra de flechas

El reino de Joseon atraviesa los años en que Injo toma el trono derrocando a Gwanghae. Choi Pyeong-ryung es un hábil arquero, oficial del rey Gwanghae al que permanece fiel. Por este motivo es acusado de traición. Sus hijos, Nam-yi y Ja-in, logran salvarse de la persecución de los guardias reales gracias a su padre, pero él muere asesinado por aquellos ante el propio Nam-yi, que se queda solo con su hermana menor Ja-in y con el arco que su padre le deja justo antes de morir. Ambos escapan a casa de Kim Mu-seon, amigo de su padre, y comienzan a vivir con él.

Años después, Seo-gun, el hijo de Mu-seon, que estaba enamorado de Ja-in desde hacía mucho tiempo, le confiesa sus sentimientos a Nam-yi mientras beben, y le pide permiso para casarse con ella. Nam-yi, incapaz de librarse del estigma de hijo de un traidor, muestra indiferencia ante el matrimonio de su hermana, pero de todos modos Mu-seon da su aprobación. El día de la boda Nam-yi se va a cazar a las montañas, y consigue salvarse del inesperado desastre: las tropas invasoras Qing irrumpen en la ceremonia y matan o hacen prisioneros a todos los presentes. Mu-seon muere asesinado, mientras que los novios son secuestrados. Nam-yi, decidido a rescatar a Ja-in, toma su arco y parte a perseguir al ejército manchú.

• Park Hae-il como Choi Nam-yi, el mejor arquero de Joseon.^[1]
  • Lee David como el joven Nam-yi.^[2]
• Ryu Seung-ryong como Jyuushinta, jefe del ejército manchú.^[3]
• Moon Chae-won como Choi Ja-in, la hermana menor de Nam-yi.^[4][5]
  • Jeon Min-seo como Ja-in de niña.^[6]
• Kim Mu-yeol como Kim Seo-goon, un joven recto y valiente que quiere casarse con Ja-in.^[7][8]
• Park Ki-woong como Dorgon.^[9][10]
• Ryohei Otani como Nogami, el fiel servidor de Jyuushinta, y también un habilísimo arquero.^[11][10]
• Kim Ku-taek como Gang-du.^[12]
• Lee Han-wi como Gab-yong.^[10]
• Lee Geung-young como Kim Mu-seon, el padre de Seo-goon, amigo de Choi Pyeong-ryung.^[10]
• Kang Eun-jin como Eun-yi.
• Lee Seung-joon como Wan-han.^[13][14]
• Lee Jae-gu como Hoo-man.
• Park No-shik como Jang-soon.
• Yoon Dong-hwan como Choi Pyeong-ryung, el padre de Nam-yi y Ja-in.
• Jo Woo-jin como Ma Bu-dae, mensajero Qing.
• Lee Ji-hyun como una gisaeng.
• Dong Yoon-seok como el capitán de la guardia real.

Summarize Timeline Fact Check

Guerra de flechas es una producción de DCG plus y Dasepo Club, con la distribución de Lotte Entertainment. Contó con un presupuesto (solo la producción) de 9000 millones de wones. El proceso de producción fue particularmente rápido para un filme de sus características. El rodaje se llevó a cabo en el primer semestre de 2011, se prolongó por cinco meses y concluyó el 9 de junio, según anunció la distribuidora. Después entró en posproducción, con la previsión de estrenarla en agosto.^[15][16]

El guionista y director es Kim Han-min, que ya había dirigido en su debut (Paradise Murdered, 2007) a Park Hae-il. Kim ha rodado después varias películas de tema histórico, como The Admiral: Roaring Currents, Hansan: Rising Dragon y Noryang: Sea of Death. Kim cree que la clave del éxito de su película consistió en crear algo que resultara familiar y desoconocido a la vez: por un lado, el género de persecución tiene una estructira familiar y en su simplicidad es atractivo para el público. Por otro, la acción con el uso del arco era novedosa y provocaba curiosidad. La idea le surgió al pasar un día por un campo de tiro con arco en Yongsan, Seúl. Escribió el guion mientras aprendía tiro con arco durante un año, en particular el arco tradicional coreano, experiencia que después pudo transmitir a los actores.^[17]

En la reconstrucción histórica hubo un trabajo exhaustivo de documentación, y se prestó atención entre otros aspectos a que las armas fueran las adecuadas para la época. De este modo, la batalla final enfrenta a Nam-yi con el arco tradicional de Joseon, aegitsal, y Jyuushinta, con el arco propio de la dinastía Qing, yukryangsi. Otro ejemplo del cuidado puesto en la ambientación fue el uso del idioma manchú, que hoy cuenta con una base demográfica extremadamente reducida y se considera casi una lengua muerta. Pese a que reconstruir el manchú de la época es tarea imposible, Kim Han-min buscó la ayuda del Instituto de Cultura Coreana de la Universidad de Corea para sus diálogos en manchú, que los actores (en particular Ryu Seung-ryong) tuvieron que memorizar y dominar.^[18][19]

Park Hae-il practicó equitación y tiro con arco en Manchuria en jornadas de hasta doce horas, durante uns tres o cuatro meses. Sin embargo, durante el rodaje sufrió hasta dos caídas del caballo, y tuvo que someterse a fisioterapia mientras continuaba en el set. También Ryu Seung-ryong estuvo a punto de sufrir un accidente por la caída de unas rocas. Por su parte, Moon Chae-won aprendió a montar a caballo también para la película, y se ejercitó durante meses en tiro con arco.^[20][21][22]

Por lo que respecta a los medios técnicos, en el rodaje se usó por primera vez en Corea la cámara de alta velocidad Phantom Flex, que capturó la trayectoria de una flecha disparada o el chasquido de una cuerda de arco.^[23]

En mayo de 2011, mientras se estaba rodando, se vendió por adelantado a seis países en el 64.º Festival de Cine de Cannes, entre ellos Gran Bretaña, Alemania e Indonesia. Para ello se presentó solo con un breve vídeo promocional de un minuto, y unos pocos fotogramas. Según las compañías productoras, «los compradores extranjeros quedaron cautivados por la acción trepidante y novedosa y las emocionantes escenas de persecución con arcos como tema».^[24]

La búsqueda de localizaciones en preproducción se prolongó durante tres meses. Entre ellas destaca el bosque de cipreses en la aldea de Gonggi, Wanju, Jeollabuk-do, cuyos propietarios por primera vez dieron permiso de rodaje tras seis intentos de otras tantas productoras. El lugar donde el grupo de Nam-yi y Niru descansa de las persecuciones son las cataratas Bidulginang en Pocheon, provincia de Gyeonggi. El bosque de bambú de la aldea Guryong en Iksan, provincia de Jeolla del Norte, aparece en una tensa escena donde se enfrentan Nam-yi y Jyuushinta. La espectacular escena final es en las dunas costeras de Sinduri en Taean, provincia de Chungcheong del Sur.^[25]

Guerra de flechas se promocionó como la primera película coreana de acción con arco. El 21 de junio se lanzó el tráiler principal de la película. Ese mismo día se presentó la producción en una conferencia de prensa celebrada en la Platoon Kunsthalle de Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seúl, y la que asistieron el director Kim Han-min y los actores Park Hae-il, Ryu Seung-ryong, Moon Chae-won y Kim Mu-yeol. El 27 de junio la distribuidora lanzó un vídeo de avance del personaje principal, Nam-yi. Los días 15, 16 y 20 de julio el director y los cuatro protagonistas presentaron la película al público de Busan, Daegu y Daejeon, y Seúl, respectivamente.^[26][27]

Guerra de flechas ocupó el primer lugar en venta anticipada de entradas en los primeros días de agosto. Aunque se había anunciado su estreno para el 11, finalmente se estrenó un día antes, el 10 de agosto, en 525 pantallas. Ese día encabezó la taquilla nacional con 138 900 espectadores, pese a la competencia de otras películas más promocionadas. El boca a boca potenciado por las redes sociales, que se puso de manifiesto en las semanas precedentes gracias a las diversas presentaciones hechas en varias ciudades, fue esencial en su éxito de público, en virtud de las críticas positivas que había cosechado. En las redes se elogiaba el ritmo trepidante, el cuidado en la reconstrucción histórica y las actuaciones de los cuatro protagonistas, así como el sólido guion que sostiene la trama durante las dos horas de proyección. El interés del público siguió aumentando, y el filme rebasó el millón de espectadores en solo cuatro días, los dos millones en otros cuatro días más, y los tres millones de nuevo cuatro días después.^[28]

En términos globales, se exhibió en 615 salas y llegó a 7 470 488 espectadores, que dejaron una taquilla de 38 928 000 dólares, quedando por este concepto en la primera posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año.^[29][30]