Hadestown
musical de Anaïs Mitchell.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hadestown es un musical con música, letra y libreto de Anaïs Mitchell. Cuenta una versión modernizada del antiguo mito griego de Orfeo y Eurídice.
| Hadestown | ||
|---|---|---|
| Hadestown | ||
|
| ||
| Autor | Anaïs Mitchell | |
| Género | Musical | |
| Basado en | Orfeo y Eurídice | |
| Publicación | ||
| Idioma | Inglés | |
| Música | ||
| Compositor | Anaïs Mitchell | |
| Letra | Anaïs Mitchell | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | New York Theatre Workshop | |
| Fecha de estreno | 6 de mayo de 2016 | |
| Libretista | Anaïs Mitchell | |
| Producción | ||
| Producciones |
2006 Barre 2006 Vergennes 2007 Tour Vermont/ Massachusetts 2016 Off-Broadway 2018 Londres 2019 Broadway 2021 Tour nacional EEUU | |
|
Premios
| ||
La versión original del musical se estrenó en la ciudad de Barre, Vermont, en 2006, seguida de una producción en Vergennes, Vermont el mismo año y un tour entre Vermont y Massachusetts en 2007. Después del tour, Mitchell lo convirtió en un álbum conceptual y lo lanzó en 2010.[1]
En 2012, Mitchell conoció a la directora Rachel Chavkin y las dos comenzaron a reorganizar la producción teatral, con canciones y diálogos adicionales. La nueva versión del musical, desarrollada para teatro y dirigida por Chavkin, se estrenó Off-Broadway en el teatro New York Theatre Workshop el 6 de mayo de 2016 y se duró hasta el 31 de julio. Siguiendo las producciones en Edmonton y Londres, el musical estrenó avances en Broadway en marzo de 2019.
La producción de Broadway se abrió con crítica positiva y recibió varios premios y nominaciones. En la 73.ª edición de los Premios Tony, Hadestown recibió 14 nominaciones (la mayor cantidad de la noche) y ganó ocho de ellas, incluyendo mejor musical y mejor banda sonora original.
Sinopsis
Acto I
El dios griego Hermes da la bienvenida al público al espectáculo, presentando la historia, los personajes, el conjunto y la banda. A continuación, Eurídice y las Parcas describen el duro clima y la hambruna del lugar. Orfeo, el protegido de Hermes, se presenta a Eurídice y le pide matrimonio. Eurídice duda, ya que ambos viven en la pobreza. Orfeo le dice que está escribiendo una canción para que vuelva la primavera y así ya no tengan que luchar.
Orfeo narra la historia de Hades y Perséfone. Perséfone llega al mundo de arriba y celebra el verano, mientras que Eurídice comienza a enamorarse de Orfeo. Hades llega temprano para recoger a Perséfone, quien expresa su tristeza por tener que regresar a Hadestown, su fábrica subterránea. A pesar de oír hablar del trabajo interminable que soportan los trabajadores de la fábrica, Eurídice se siente intrigada por las ricas alabanzas de las Parcas, así como por la promesa de protección que ofrece Hadestown. El frío regresa y Eurídice busca comida y leña, instando a Orfeo a terminar su canción. Orfeo continúa trabajando en su canción, mientras Eurídice se desespera cada vez más a medida que la situación se complica.
Tras la discusión entre Perséfone y Hades, Hades abandona Hadestown en busca de alguien que valore su seguridad. Se encuentra con una Eurídice desesperada y la invita a ir a Hadestown. Las Parcas la instan a unirse a él. Con el frío arreciando y el estómago vacío, Eurídice no ve otra opción que seguir a Hades. Se despide de Orfeo antes de dirigirse a Hadestown mientras las Parcas reprenden al público por juzgarla por preferir el interés propio al amor. Orfeo descubre la desaparición de Eurídice y decide rescatarla de Hadestown. Emprende su viaje siguiendo las instrucciones de Hermes sobre cómo llegar a Hadestown sin usar el tren. Eurídice llega a Hadestown y firma el contrato, convirtiéndose oficialmente en trabajadora mientras Hades se deleita en su poder y dominio sobre los habitantes de su ciudad.
Acto II
En un entreacto, Perséfone canta a los clientes de un bar clandestino que regenta a espaldas de Hades. Eurídice empieza a comprender las consecuencias de su decisión de ir a Hadestown: pronto se convertirá en una trabajadora olvidada y nunca podrá marcharse a menos que Hades consienta en dejarla ir y comienza a olvidar sus recuerdos del mundo superior.
Orfeo llega a Hadestown y le promete a Eurídice que la llevará a casa con él. Hades aparece y le revela que Eurídice firmó voluntariamente el contrato, lo que Eurídice confirma con pesar. Hades ordena a los trabajadores que ataquen a Orfeo y las Parcas le dicen que pierda la esperanza. Orfeo jura encontrar la manera de liberar a Eurídice, reuniendo a los trabajadores y llamando la atención de Perséfone en el proceso.
Perséfone, inspirada por la determinación de Orfeo, suplica a Hades que deje ir a Eurídice. Mientras los trabajadores empiezan a cuestionar seriamente la libertad prometida, Hades, con amargura, le ofrece a Orfeo la oportunidad de cantar su canción completa, amenazándolo con matarlo después. Orfeo canta su canción, recordándole a Hades su amor por Perséfone. Hades y Perséfone se reconcilian con un baile, tras el cual Orfeo y Eurídice prometen permanecer juntos pase lo que pase. Orfeo le pregunta a Hades si pueden irse, y Hades le responde que no ha tomado una decisión. Las Parcas se burlan de Hades por su dilema: si mata a Orfeo y mantiene cautiva a Eurídice, se convertirán en mártires, pero si los deja ir, perderá el control sobre sus trabajadores, ya que han comenzado a reclamar su libertad. Hades decide dejar ir a Orfeo y Eurídice con una condición: Orfeo debe guiarlos. Si se da la vuelta y confirma que Eurídice lo sigue, ella regresará a Hadestown y permanecerá allí para siempre.
Hermes les explica la condición a Orfeo y Eurídice, y comienzan a salir, con los trabajadores buscando esperanza en ellos. Perséfone y Hades deciden darle otra oportunidad a su relación. Justo cuando Orfeo llega al final, la duda lo invade y se da la vuelta, condenando a Eurídice a regresar a Hadestown. Hermes reflexiona sobre la sombría historia y por qué debe ser contada, mientras la historia vuelve al principio y la compañía comienza a contarla de nuevo. Tras las reverencias al final, el elenco rinde homenaje a Orfeo por su optimismo y valentía.
Números musicales
Fuente:[2]
- Acto I
- "Road to Hell" (Camino al infierno) – Hermes, Orfeo, Compañía
- "Any Way the Wind Blows" (Cualquier manera que el viento sopla) – Hermes, las Moiras, Eurídice, Orfeo
- "Come Home With Me" (Ven a casa conmigo) – Orfeo, Eurídice, Obreros
- "Wedding Song" (Canción de boda) – Eurídice, Orfeo, Obreros
- "Epic I" (Épica 1) – Hermes, Orfeo
- "Livin' it Up on Top" (Viviendo la vida arriba) – Hermes, Perséfone, Orfeo, Obreros
- "All I've Ever Known" (Todo lo que he conocido) – Eurídice, Orfeo, Hermes
- "Way Down Hadestown" (Bien abajo Hadestown) – Hermes, Perséfone, las Moiras, Obreros
- "A Gathering Storm" (Una tormenta se avecina) – Hermes, Eurídice, Orfeo, las Moiras
- "Epic II" (Épica 2) – Orfeo, Obreros
- "Chant" (Cántico) – Perséfone, Hades, Eurídice, Orfeo, Hermes, las Moiras, Obreros
- "Hey, Little Songbird" (Hey, ave cantora) – Hades, Eurídice
- "When the Chips are Down" – las Moiras, Eurídice, Hermes, Hades
- "Gone, I'm Gone" (Partí, me fui) – Eurídice, las Moiras
- "Wait for Me" (Espérame) – Hermes, Orfeo, las Moiras, Obreros
- "Why We Build the Wall" (Por qué construimos el muro) – Hades, Eurídice, Hermes, Perséfone, Compañía
- Acto II
- "Our Lady of the Underground" (Nuestra dama del inframundo) – Perséfone, Compañía
- "Way Down Hadestown (repetición)" – Moiras, Eurídice, Hermes, Obreros
- "Flowers" (Flores) – Eurídice
- "Come Home With Me (repetición)" – Orfeo, Eurídice
- "Papers" (Papeles) – Hades, Hermes, Orfeo, Eurídice, Perséfone
- "Nothing Changes" (Nada cambia) – las Moiras
- "If It's True" (Si es verdad) – Orfeo, Hermes, Obreros
- "How Long?" (¿Cuánto más?) – Perséfone, Hades
- "Chant (repetición)" – Hermes, Hades, Orfeo, Perséfone, Eurídice, Obreros
- "Epic III" (Épica 3) – Orfeo, Hermes, Compañía
- "Promises" (Promesas) – Eurídice, Orfeo
- "Word to the Wise" (Consejo para el sabio) – las Moiras
- "His Kiss, the Riot" (Su beso, la revuelta) – Hades
- "Wait for Me (repetición)" – Hermes, Orfeo, Eurídice, Perséfone, Hades, las Moiras, Obreros
- "Doubt Comes In" (Entra la duda) – las Moiras, Orfeo, Eurídice, Obreros
- "Road to Hell (reprise)" – Hermes, Compañía
- "We Raise our Cups" (Levantamos nuestras copas) – Perséfone, Eurídice, Compañía
Elencos
| Personaje | Tour Vermont / Massachusetts 2007[3] |
Álbum conceptual 2010 |
Off-Broadway 2016 |
Edmonton 2017[4][5][6] |
Londres 2018 |
Broadway 2019 |
Tour norteamericano 2021[7] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orfeo | Ben Campbell | Justin Vernon | Damon Daunno | Reeve Carney | Nicholas Barasch | ||
| Eurydice | Anaïs Mitchell | Nabiyah Be | T.V. Carpio | Eva Noblezada | Morgan Siobhan Green | ||
| Hermes | Ben T. Matchstick | Ben Knox Miller | Chris Sullivan | Kingsley Leggs | André De Shields | Levi Kreis | |
| Hades | David Symons | Greg Brown | Patrick Page | Kevyn Morrow | |||
| Perséfone | Miriam Bernardo | Ani DiFranco | Amber Gray | Kimberly Marable | |||
| Las Moiras | Sarah-Dawn Albani Lisa Raatikainen Nessa Rabin |
Petra Haden Tanya Haden Rachel Haden |
Lulu Fall Jessie Shelton Shaina Taub |
Jewelle Blackman Kira Guloien Evangelia Kambites |
Carly Mercedes Dyer Rosie Fletcher Gloria Onitiri |
Jewelle Blackman Kay Trinidad Yvette Gonzalez-Nacer |
Belén Moyano Bex Odorisio Shea Renne |
Reemplazos destacados
- Broadway (2019–)
- North American Tour (2021–)
- Perséfone: Maria-Christina Oliveras, Lana Gordon
- Hermes: Nathan Lee Graham