Hardouin de Écalles

No se ha llegado a consensuar el origen de Hardouin, y existen diversas teorías. Keats-Rohan ofrece dos opciones: la primera, basándose en sus aparentes conexiones feudales en Inglaterra, que podría ser bretón, y propone Les Écalles en Saint-Germain-en-Coglès, cerca de Fougères. La segunda opción, otro Les Écalles en Flandes, basándose en uno de sus arrendatarios llamado Baldwin.^[5] Sin embargo Sanders parece convencido que procedía de L'Escalerie en Mancha.^[1]

Según registros genealógicos, su esposa se llamaba Odelina, una dama de origen incierto.^[8] A diferencia de la costumbre de ofrecer la heredad a un primogénito, tras la muerte de Hardouin, sus extensas tierras en Cambridgeshire y Hertfordshire no pasaron a un solo heredero, sino que se dividieron, dando lugar a dos ramas principales de la familia:

• Hugh de Scalers (m. 1150). Heredó la línea de Reed y Whaddon (Hertfordshire). Hugh terminó sus días como monje en el Priorato de Lewes;^[8][9]
• Richard de Scalers (m. 1130). Heredó la línea de Shelford y Caxton (Cambridgeshire).^[7][8]

Una rama secundaria (la de Middleton/Rivenhall) alcanzó la categoría noble de baronía y participó activamente en eventos como la Guerra de los Cien Años y la Guerra de las Dos Rosas.^[10] La rama de Shelford terminó en 1256 con Lucy de Scalers,^[7][1] mientras que la línea de los Barones Scales se extinguió en la línea masculina en 1483 con la muerte de Elizabeth de Scales.