Hegéloco
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Hegéloco | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre nativo | Ἡγέλοχος | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta | |
Hegéloco (en griego antiguo: Ἡγέλοχος, flor. 408 a. C.) fue un actor griego antiguo activo en Atenas en el siglo V a. C., recordado por un ligero error de pronunciación que hizo descarrilar su carrera.
Hegéloco actuó en la obra de teatro Orestes de Eurípides cuando se representó en el festival dramático Dionisias en el 408 a. C. Mientras interpretaba el papel principal de Orestes, en el verso 279 de la obra, en lugar de "después de la tormenta veo de nuevo un mar en calma" (γαλήν' ὁρῶ, galḗn' horô), Hegéloco recitó "después de la tormenta veo de nuevo una comadreja" (γαλῆν ὁρῶ, galên horô).[1][2]
El error de Hegéloco fue usar un tono ascendente-descendente en lugar de un tono ascendente. En el nominativo, las formas adjetivas que dan "mar en calma" son γαληνός, γαληνόν (galēnós, galēnón), y "comadreja" es γαλῆ o γαλέη (galê, galéē). El acusativo plural de γαληνόν es γαληνά (galēná), que, después de apócope, da como resultado "γαλήν' ὁρῶ"; el acusativo de γαλῆ es γαλῆν (galên).[3] Probablemente no pudo hacer la elisión porque se quedó sin aliento.[3] La comadreja, además de ser algo muy pequeño como para alegrar al desafortunado hijo de Agamenón, era considerado un animal que daba mala suerte.[4]
Este error fue muy resonado, haciéndole objeto de burlas, tras lo que Hegéloco se arruinó y nunca volvió a actuar. También pudo haber contribuido a que Eurípides abandonara Atenas.[5]
