Hide or Seek

Jaclyn (Michelle Monaghan) le envía un mensaje de texto a su esposo, Harrison, diciéndole que el viaje va muy bien y pidiéndole que la llame, lo que implica cierta distancia en su matrimonio. Más tarde, ella, Kate (Leslie Bibb) y Laurie (Carrie Coon) deciden saltarse su clase de yoga e ir a la piscina de un complejo cercano sugerido por Valentin (Arnas Fedaravicius). Mientras tanto, Belinda (Natasha Rothwell) habla con su hijo, Zion, que llega al día siguiente de visita.

Tras el reciente robo, Gaitok (Tayme Thapthimthong) se reúne con su supervisor y el director del hotel, Fabian, quien le expresa su descontento por no haber impedido el robo, recordándole a Gaitok que su trabajo es proteger el hotel, no saludar a los autos cuando pasan. A Gaitok le dan un arma y le dicen que debe aprender a usarla.

Timothy Ratliff (Jason Isaacs) sigue sintiendo los efectos de haber tomado el lorazepam de su esposa Victoria (Parker Posey), y su familia nota que actúa de forma extraña. A instancias de Saxon (Patrick Schwarzenegger), la familia asiste a una fiesta en un yate organizada por Chloe (Charlotte Le Bon) y «Gary» (Jon Gries). Rick (Walton Goggins) y Chelsea (Aimee Lou Wood) también son invitados. Timothy roba el frasco de lorazepam del bolso desatendido de su esposa y bebe abundantemente, expresando a los desconocidos su alivio porque sus padres están muertos y no serán testigos de su caída. Cuando Victoria descubre que sus pastillas han desaparecido, entra en pánico.

Piper (Sarah Catherine Hook) le cuenta en privado a Lochlan (Sam Nivola) que nunca había planeado entrevistarse con un monje en Tailandia y que en realidad planea quedarse en el monasterio durante un año después de graduarse. Le pide a Lochlan que la apoye cuando se lo cuente a sus padres esa misma noche. Saxon y Chloe coquetean abiertamente entre sí, ganándose la ira de Gary.

Cuando Jaclyn, Kate y Laurie llegan al complejo turístico vecino, Jaclyn se alarma al ver que los demás huéspedes son todos ancianos. Exige que se vayan y se enfrenta a Valentin en White Lotus, insistiendo en que las lleve a otro lugar para divertirse. Las lleva al centro, donde los lugareños celebran el Songkran. Al no estar familiarizadas con la tradición local, las mujeres huyen y se refugian en una tienda cercana cuando los niños del lugar las rocían con pistolas de agua. Más tarde, las mujeres van a un club local, donde Valentin les presenta a sus amigos Aleksei (Julian Kostov) y Vlad (Yuri Kolokolnikov).

En el yate, Chelsea se enfrenta a Rick por ser antipático y no querer integrarse. Él confiesa que Jim Hollinger, el dueño del complejo turístico, es el hombre que mató a su padre. Chelsea reacciona con escepticismo, pero Rick dice que su madre le contó en su lecho de muerte que su padre desapareció mientras intentaba proteger la zona de la toma de posesión de Hollinger. Ahora planea ir a Bangkok para enfrentarse a Hollinger. Chelsea expresa su temor de que Rick haga algo estúpido, pero él se niega a escuchar y parte hacia el aeropuerto.

Cuando el yate llega al muelle, Saxon y Lochlan deciden quedarse en el barco para poder ir con Chloe, Chelsea y otros invitados a una Fiesta de Luna Llena. Piper está claramente decepcionada porque Lochlan no estará en la cena para apoyarla, pero no dice nada.

En el hotel, Timothy recupera su teléfono y encuentra múltiples correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes de voz. Habla con su abogado, que le dice que Kenny ha confesado ante el FBI tras llegar a un acuerdo. Le sugiere a Timothy que llegue a un acuerdo similar, pero él se niega, diciendo que prefiere morir antes que ir a la cárcel y renunciar a todo. Gaitok coquetea con Mook, que ha venido vestida para una actuación cultural, y deja la cabina desatendida para poder acompañarla de vuelta al hotel. Timothy entra en pánico y se asoma a la cabina de seguridad vacía. Cuando Gaitok regresa, descubre qu el arma ha desaparecido.

Tras buscar en Internet, Belinda descubre que Tanya McQuoid murió en circunstancias sospechosas en Italia y que su viudo, Greg, se negó a cooperar con los investigadores. Encuentra un perfil profesional de Greg de su época como subdirector de la Oficina de Gestión de Tierras, y confirma sus sospechas de que es «Gary». Más tarde, Gary investiga a Belinda en Internet, encontrando fotos de ella y su hijo en su cuenta de Instagram.

El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Mike White. Este fue el decimoséptimo crédito de White como guionista y director de la serie.^[1]

Walton Goggins explicó la motivación de Rick después de revelar el propósito de sus vacaciones, «[Está] motivado por la necesidad de sentarse frente a este tipo y que sea testigo del dolor que le había causado [a él]. Poder decirles eso, verles oírlo... Dios, qué oportunidad tan increíble, qué impulso tan increíble». Y añadió: «Si entiendes el mundo desde su punto de vista y su perspectiva, es muy tranquilo y es muy reservado debido a su estado mental, y a quién es como persona, y entender la forma en que se ha movido por el mundo al margen de la sociedad. Es un misterio para sí mismo».^[2]

Charlotte Le Bon describió a Chloe como una «puta con atención», explicando: «Es una fanfarrona, un poco engreída. Lo que me gusta de la escena en la que conoce a Patrick Schwarzenegger y le dice: «He oído que eres un arrogante», es que yo también creo que ella es una arrogante. Y le gusta presumir de sus cosas y de lo rica que es, aunque posiblemente no sea su dinero, y ponerse un atuendo fabuloso y actuar como si todo fuera completamente normal.^[3]

El episodio incluye una escena en la que Timothy expone sus genitales a su familia tras abrirse la bata.^[4] Jason Isaacs explicó la escena: «Se está drogando hasta caer en un sopor para intentar no pensar en el hecho de que toda su vida está saltando por los aires e intenta averiguar qué hacer al respecto».^[5] Y añadió: «[Mike White] está intentando enderezar el equilibrio de la cantidad de mujeres desnudas que he visto durante mi infancia en todos los programas de televisión y películas. La desnudez es el tema. Lo utiliza a veces para la comedia, a veces para el sexo, a veces la manipulación. Es un buen momento televisivo».^[6]