Hieracium lachenalii se distribuye por Albania, Austria, Estados bálticos, Bielorrusia, Bélgica, Columbia Británica, Bulgaria, Rusia centroeuropea, Connecticut, Córcega, Checoslovaquia, Delaware, Dinamarca, Rusia del este de Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Groenlandia, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Países Bajos, Nuevo Brunswick, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Terranova, Cáucaso del Norte, Rusia del norte de Europa, Rusia del noroeste de Europa, Noruega, Nueva Escocia, Ontario, Oregón, Pakistán, Pensilvania, Polonia, Portugal, Quebec, Rhode Island, Rumania, España, Suecia, Suiza, Transcaucasia, Turquía, Ucrania, Vermont, Washington, Himalaya occidental, Siberia occidental, Wisconsin y exYugoslavia.[3]
