Hine Ma Tov sigue existiendo como un himno popular para muchos bailes folclóricos israelís, y es un canto frecuentemente interpretado por los estudiantes y algunos grupos de scout judíos y israelís. Este canto estuvo grabado por artistas diferentes como Theodore Bikel, The Weavers, Dalida, Ishtar, los Miami Boys Choir, y los Abayudaya de Uganda. Harry Belafonte grabó una versión sobre su album Belafonte Returns to Carnegie Hall, salido en 1960. El grupo de rock Spirit grabó una adaptación original para su tercero album, The Family That Plays Together, titulada "Jewish" ("Judío").
Una versión de Hine Ma Tov estuvo arreglada por Yerachmiel Begun, el líder de los Miami Boys Choir. Silvio Berlfein produjo la coreografía.[2]
En el telefilme Rescate en Entebbe, Yonathan Netanyahu y Sammy Berg dirigen las tropas israelís mientras canta el estribillo cuando el avión de las tropas se disponía a recoger rehenes. Es transmitido en los créditos finales también.[3] El canto figura en la película Europa Europa en que la letra es traducida por "Que bueno estar sentado, rodeado de todos tus hermanos".
