Hiriq
carácter Unicode
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hiriq (Hebreo: חִירִיק Hirik) es un Niqud vocálico, representado por un punto "ִ", bajo una letra. En hebreo moderno representa el sonido /i/.
En la escritura del hebreo en Israel es escrito a menudo cómo Hiriq Male (Hebreo:חִירִיק מָלֵא), literalmente "Hiriq completo" en aras de la desambiguación. Un Hiriq Male es una yod precedido por una letra con hiriq ("י ִ") i en la escritura sin niqud (Ktiv Male, Hebreo:כתיב מלא, literalmente: escritura completa), el hiriq es omitido dejando sólo la yod "י". El uso de una consonante (en este caso yod) para indicar una vocal viene de las matres lectionis.
Pronunciación
La siguiente tabla contiene la pronunciación y transliteración de los diferentes Hiriqs en formas y dialectos históricos resonstruidos usando el IPA. La pronunciación de la API está arriba y la tranliteración está por debajo.
La letra bet "ב" usada en esta tabla es sólo para mostrar el uso del hiriq. Se puede usar cualquier letra.
| Símbolo | Nombre | IPA | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebreo Israelí | Hebreo Ashkenazi | Hebreo Sefardí | Hebreo Yemenita | Tiberiano | Reconstruido | |||
| Hebreo Mishnaico | Hebreo Bíblico | |||||||
| בִ | Hiriq | /i/ | ? | ? | ? | /i/, /iː/ | ? | ? |
| בִי | Hiriq Male (También llamado, Hiriq Yod) |
/i/ | ? | ? | ? | /iː/ | ? | ? |
Tabla Comparativa de los Tiempos Vocálicos
Estos tiempos vocálicos no se manifienstan en el Hebreo Moderno. Además, la i corta es usualmente promovida cómo una i larga en el Hebreo Israelí por las aras de desambiguación.
| Tabla de comparación vocálica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tiempo vocálico | IPA | Transliteración | Ejemplo | ||
| Larga | Corta | Muy Corta | |||
| יִ | ִ | n/a | /i/ | i | mi |
