Hotel Voramar

Hotel El Balneario (originalmente en danés, Badehotellet ) es una serie de comedia dramática danesa emitida en TV 2 desde 2013.^[1] La historia sigue a los huéspedes y empleados de un hotel junto al mar en Skagerrak, a diez kilómetros al sur de Skagen .^[2][3] La trama comienza a mediados de 1928.

Las temporadas 1 a 5 siguen, cada una, una temporada de verano entre 1928 y 1932. Las 6 a 8 siguen, cada una, una temporada de verano de los años 1939 a 1941.^[4] La temporada 9 se emitió en 2022 y representó el verano de 1945.^[5] Entre 2016 y 2020, fue la serie de ficción más vista en la televisión danesa.^[6] El 25 de julio de 2021 se estrenó la versión doblada al valenciano en À Punt .^[7] Un verano después, el 31 de julio de 2022, TV3 también la empezó a emitir^[8] pero con un nuevo doblaje en catalán oriental y sin aprovechar su versión en valenciano, hecho que recibió diversas críticas por la falta de coordinación de las televisiones públicas en catalán. El estreno de los dos primeros capítulos lideró la franja de la noche con 272.000 espectadores (14,8%) y 222.000 (13,9%).^[9]