ISO 12312-2:2015
From Wikipedia, the free encyclopedia
ISO 12312-2:2015 es una norma internacional de la Organización Internacional de Normalización (ISO) que establece requisitos para filtros destinados a la observación directa del Sol, como las gafas de eclipse y los visores solares de mano.[1] Su título completo en inglés es Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 2: Filters for direct observation of the sun, que puede traducirse como Protección ocular y facial: gafas de sol y artículos relacionados. Parte 2: filtros para la observación directa del Sol.
| ISO 12312-2:2015 | ||
|---|---|---|
| Norma técnica | Norma internacional | |
| Texto | Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 2: Filters for direct observation of the sun | |
| Función | Establecer requisitos para filtros destinados a la observación directa del Sol | |
| Creación | Junio de 2015 | |
La norma fue publicada en junio de 2015, corresponde a la primera edición, tiene 11 páginas y fue elaborada por el comité técnico ISO/TC 94/SC 6, dedicado a protección ocular y facial.[1] ISO indica que la norma se encuentra publicada, aunque clasificada en el estadio 90.92, correspondiente a norma internacional pendiente de revisión.[1]
Contexto
La observación directa del Sol puede producir lesiones oculares si no se realiza con filtros adecuados. Este riesgo existe durante la observación cotidiana del disco solar, durante los eclipses parciales y anulares, y durante las fases parciales de un eclipse total.[2] La NASA advierte que las gafas de sol ordinarias, por oscuras que parezcan, no son seguras para mirar directamente al Sol, y que los visores solares seguros deben ser miles de veces más oscuros y cumplir la norma ISO 12312-2.[2]
La Sociedad Astronómica Americana (AAS) describe ISO 12312-2 como la norma internacional relevante para la observación directa del Sol mediante visores solares especiales. Según la AAS, la norma sustituyó un conjunto previo de normas nacionales y regionales utilizadas antes de su adopción en 2015.[3]
Alcance
ISO 12312-2:2015 se aplica a productos afocales, es decir, sin potencia óptica, destinados a la observación directa del Sol.[1] Dentro de este alcance se incluyen productos como gafas de eclipse, visores solares manuales y otros filtros diseñados para mirar directamente el disco solar sin aumento óptico.
La norma no se aplica a gafas de sol afocales ni clip-ons de uso general destinados a protección frente a la radiación solar ordinaria, a protectores frente a radiación procedente de fuentes artificiales, a protectores oculares deportivos, a gafas de sol prescritas médicamente ni a lentes de sol graduadas.[1]
La norma tampoco está destinada a regular el uso de filtros solares colocados en instrumentos ópticos de aumento, como telescopios, prismáticos, cámaras o teleobjetivos. Para estos instrumentos se requieren filtros solares específicos situados delante de la óptica, antes de que la luz sea concentrada por el sistema óptico.[2][3]
Requisitos técnicos
ISO 12312-2 no se limita a exigir que un visor solar sea oscuro. La norma establece requisitos sobre transmitancia, uniformidad de la transmitancia, calidad del material y de la superficie, montaje y marcado del producto o de su embalaje.[3][4]
Transmitancia
La transmitancia es la proporción de radiación que atraviesa un filtro respecto a la radiación incidente. En los visores solares, los límites de transmitancia buscan reducir la radiación visible a un nivel adecuado para mirar el disco solar y limitar la radiación ultravioleta e infrarroja que podría contribuir al daño ocular.[3]
La AAS resume los límites de transmitancia de ISO 12312-2:2015 indicando que la transmitancia luminosa máxima permitida por la norma es del 0,0032 %. También señala que la transmitancia UVA y UVB no debe ser superior a la transmitancia luminosa medida, mientras que el límite para infrarrojo cercano es del 3 %.[3]
| Rango o magnitud | Límite o criterio citado | Función |
|---|---|---|
| Transmitancia luminosa visible | Máximo del 0,0032 % | Atenuar la luz visible del disco solar |
| UVA y UVB | No superior a la transmitancia luminosa medida | Limitar radiación ultravioleta |
| Infrarrojo cercano | Máximo del 3 % | Limitar radiación infrarroja cercana |
Una transmitancia del 0,001 % equivale a dejar pasar una parte de cada 100 000 de la luz incidente y se asocia a una densidad óptica de 5. Sin embargo, ese valor no debe confundirse con el único criterio de la norma, ya que ISO 12312-2 establece límites de transmitancia y otros requisitos adicionales.[3]
Uniformidad
La norma incluye requisitos de uniformidad para que la cantidad de luz transmitida por el filtro no varíe de forma significativa entre distintas zonas de la superficie. Según la AAS, la edición de 2015 establece una uniformidad de transmitancia luminosa dentro del 10 % en el filtro evaluado.[3]
Calidad del material y de la superficie
Los filtros deben presentar una calidad material y superficial adecuada para no comprometer la visión ni la función protectora. Entre los defectos relevantes se incluyen rayaduras, burbujas, inclusiones, picaduras, ondulaciones, perforaciones u otras irregularidades que puedan alterar la observación o permitir el paso de radiación no prevista.[3]
Montaje y marcado
Los visores pueden ser manuales o estar montados en forma de gafas. Cuando el filtro está incorporado a una montura, debe quedar sujeto de forma segura para evitar que se desplace o desprenda durante el uso normal.[3]
La norma también contempla requisitos de marcado e información, como la identificación del fabricante, instrucciones de uso y advertencias sobre el uso seguro del producto.[3]
Relación con filtros de soldadura
La norma ISO 12312-2 se desarrolló parcialmente a partir de la experiencia previa con filtros de soldadura utilizados para la observación solar. La AAS indica que el límite máximo de transmitancia luminosa de ISO 12312-2:2015 se corresponde aproximadamente con un filtro de soldadura de sombra 12, mientras que el límite inferior se aproxima a una sombra 15.[3]
Los filtros de soldadura de sombra 13 o 14 han sido utilizados históricamente para observar eclipses solares, aunque ofrecen una imagen verdosa y no están diseñados específicamente como gafas de eclipse.[5] La AAS desaconseja el uso de cascos de soldadura ajustables o de oscurecimiento automático para mirar el Sol, ya que pueden no alcanzar un nivel de sombra suficiente o no oscurecerse con la rapidez necesaria.[5]
Seguridad durante eclipses solares
Durante eclipses parciales y anulares no existe una fase en la que sea seguro mirar directamente al Sol sin protección ocular adecuada.[2] Durante un eclipse total, la observación sin filtro solo es segura durante la totalidad, cuando la Luna cubre completamente la fotosfera solar. Antes y después de esa fase deben utilizarse visores solares adecuados.[2]
La NASA advierte además que no se debe mirar al Sol a través de una cámara, telescopio, prismáticos u otro dispositivo óptico mientras se usan gafas de eclipse o un visor manual. La concentración de la radiación solar por el instrumento puede dañar el filtro y causar lesiones oculares graves.[2]
Verificación de conformidad
ISO elabora normas, pero no ensaya ni certifica productos concretos. La evaluación de conformidad con ISO 12312-2 se realiza mediante ensayos efectuados por laboratorios independientes con equipos y métodos adecuados.[4]
Según la AAS, no debería afirmarse que un visor solar está "certificado por ISO", "aprobado por ISO" o "registrado por ISO", ya que ISO no certifica productos. Lo correcto es indicar que un producto cumple o ha sido ensayado conforme a ISO 12312-2 cuando existe documentación técnica válida que lo respalde.[4]
La AAS considera insuficientes los informes que se limitan a indicar "aprobado" o "no aprobado" sin mediciones cuantitativas. Para evaluar la conformidad, los informes deben incluir datos de transmitancia visible, ultravioleta cercana e infrarroja cercana, así como información sobre la uniformidad de transmitancia del filtro.[4]
La AAS mantiene una lista de fabricantes de visores solares y filtros que han demostrado a su satisfacción que sus productos cumplen la norma ISO 12312-2 mediante informes de ensayo de laboratorios debidamente acreditados.[6]
Vida útil y reutilización
Algunos visores solares antiguos incluían advertencias que limitaban su uso a tres minutos seguidos o recomendaban desecharlos después de tres años. La AAS considera que esas advertencias están desactualizadas para visores recientes que cumplen ISO 12312-2 y se conservan en buen estado.[5]
Según la AAS, unas gafas de eclipse o un visor solar pueden reutilizarse si tienen menos de diez años, si su fabricante los ha sometido a ensayos en un laboratorio acreditado que haya confirmado su conformidad con ISO 12312-2, y si el filtro no presenta rayaduras, perforaciones, desgarros, desprendimientos u otros daños.[5] Para conservarlos en buen estado, recomienda guardarlos a temperatura ambiente, en su embalaje original o en un contenedor que los mantenga limpios, secos y protegidos frente a arañazos y perforaciones.[5]
Relación con la normativa europea
En la Unión Europea, la comercialización de equipos de protección individual se rige por el Reglamento (UE) 2016/425, aplicable desde el 21 de abril de 2018.[7] ISO 12312-2 es una norma técnica, mientras que el marcado CE pertenece al marco regulatorio europeo aplicable a la puesta en el mercado de productos sujetos a dicha normativa.[7]
Por tanto, la conformidad técnica con ISO 12312-2 y el cumplimiento de las obligaciones de marcado CE son conceptos relacionados, pero no equivalentes.
Revisión de la norma
ISO 12312-2:2015 fue confirmada durante la revisión sistemática de 2020 y, desde 2024, figura en el estadio 90.92, correspondiente a norma internacional que debe revisarse.[1]
En 2021, B. Ralph Chou, Stephen J. Dain y Richard T. Fienberg publicaron una evaluación física y visual de filtros para observación directa del Sol en la que propusieron modificar los límites de transmitancia luminosa de la norma. En particular, recomendaron reducir el límite máximo al 0,0012 % y el límite mínimo al 0,00004 %, con el objetivo de reflejar mejor la comodidad visual de los visores solares modernos.[8]
