I Am Jazz
From Wikipedia, the free encyclopedia
| I Am Jazz | ||
|---|---|---|
| de Herthel, Jessica, Jennings, Jazz, McNicholas, Shelagh | ||
| Editor(es) | Edicions Bellaterra | |
| Género | Literatura infantil, biografía, no ficción. | |
| Idioma |
Inglés | |
| Fecha de publicación | 10-09-2015 | |
I Am Jazz, publicado en 2014, fue coescrito por Jessica Herthel y Jazz Jennings e ilustrado por Shelagh McNicholas. Se basa en las experiencias reales de Jazz Jennings, una personalidad transgénero de YouTube, Embajadora Juvenil de Human Rights Campaign[1]y protagonista de la serie de TLC I Am Jazz . A Jazz se le asignó el sexo masculino al nacer, pero desde los dos años se sentía incómoda por tener "un cerebro de niña pero un cuerpo de niño".[2]
Controversia en el distrito escolar de Mount Horeb Area
I am Jazz ha recibido múltiples premios, entre ellos el Premio a la Lista de Libros del Proyecto Arcoíris de la Asociación Americana de Bibliotecas (2015).[3]
I am Jazz ha aparecido en la lista de los 10 libros más cuestionados de 2015, 2016, 2017 y 2019 de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas.[4][2] El libro ha sido objeto de críticas y se ha retirado de las estanterías por su contenido LGBTQIA+, por incluir un personaje transgénero y por abordar un tema que es “sensible, controvertido y con connotaciones políticas”.[4]
El 23 de noviembre de 2015, se programó una lectura de I Am Jazz en el Mount Horeb Primary Center, una escuela primaria pública donde un estudiante había hecho recientemente la transición de niño a niña, al igual que el personaje principal de I Am Jazz.[5] El personal de la escuela había programado la lectura para "apoyar a los alumnos de género no binario y a sus familias".[6]
Tras enterarse del evento, Liberty Counsel, una organización cristiana conservadora sin fines de lucro de Florida, amenazó con demandar al Distrito Escolar del Área de Mount Horeb. Liberty Counsel afirmó que la decisión del distrito escolar de leer "I Am Jazz " "sustituye las creencias del director y del psicólogo escolar por las de los padres".[7] Además, Richard Mast, abogado litigante de Liberty Counsel, afirmó que la lectura "atenta contra el derecho a la intimidad de los alumnos, el derecho a la libertad de expresión de los maestros... y los derechos religiosos de las familias".[7]
Tras la amenaza de demanda, el distrito escolar recibió el apoyo de numerosas organizaciones, entre ellas la Coalición Nacional contra la Censura,[8] la Campaña de Derechos Humanos, la Asociación Nacional de Educación, el Fondo de Defensa Legal del Cómic, Estadounidenses Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado, Libreros Estadounidenses por la Libertad de Expresión, el Consejo Nacional de Profesores de Inglés, la Asociación de Editores Estadounidenses, el Centro PEN Americano y la Sociedad de Escritores e Ilustradores de Libros Infantiles. En una carta firmada conjuntamente por las organizaciones mencionadas se afirmaba lo siguiente:
Es posible que los padres que se oponen prefieran que sus hijos no sean conscientes de la existencia de niños que no se ajustan a los estereotipos de género, pero eso no es una opción: ese niño es un alumno más entre ellos, con el que deben aprender a relacionarse. Sus padres tienen derechos equivalentes a los de los padres que se oponen, incluido el derecho a que su hijo reciba una educación que le ofrezca el mismo respeto y dignidad que se concede a todos los demás niños.[9]
Dos semanas después de la fecha prevista inicialmente para el evento, los miembros de la Alianza por la Sexualidad y el Género (SAGA) del instituto Mount Horeb, junto con 200 simpatizantes, se reunieron alrededor del mástil de la bandera de la escuela para leer I Am Jazz.[5][8]
Más tarde esa misma semana, casi 600 personas se reunieron en la biblioteca pública de la zona para asistir a una lectura a cargo de la coautora Jessica Hershel.[5][8][10]La organización Human Rights Campaign donó cuarenta ejemplares de I Am Jazz para el evento.[5]
Tras el suceso, el distrito emitió el siguiente comunicado: «Que se sepa aquí y ahora que esta junta permanecerá unida, no nos dejaremos intimidar, enseñaremos tolerancia y seremos inclusivos con todos».[8][10]
Apoyo de la Human Rights Campaign
Tras el evento celebrado en Mount Horeb, el programa "Welcoming Schools" de la Fundación Human Rights Campaign ha seguido mostrando su apoyo a I Am Jazz.
El 14 de enero de 2016, el programa organizó lecturas de I Am Jazz en escuelas, centros comunitarios e iglesias de ocho estados.[10]
El 17 de diciembre de 2017, la HRC y la NEA organizaron una jornada dedicada a «I Am Jazz», en la que 400 comunidades estadounidenses leyeron el libro I Am Jazz.[11]
En 2020, más de 26.000 personas participaron en más de 300 lecturas en todo Estados Unidos, siendo I Am Jazz una de ellas.[12]
Traducciones
Referencias
- ↑ Turner, Allison (17 de febrero de 2017). «HRC Foundation Announces 2017 Class of HRC Youth Ambassadors». HRC (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 Gomez, Betsy (4 de septiembre de 2018). «Banned Spotlight: I Am Jazz | Banned Books Week» (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ American Library Association (20 de diciembre de 2017). «I am Jazz | Awards & Grants». American Library Association. Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 American Library Association. «Top 10 Most Challenged Books Lists». Advocacy, Legislation & Issues (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 3 4 Finn, Amanda (3 de diciembre de 2015). «In response to controversy, hundreds pack Mount Horeb library for reading of transgender book». Wisconsin State Journal (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ Gomez, Betsy (25 de noviembre de 2015). «WI School District Cancels Book Reading After Lawsuit Threat – Comic Book Legal Defense Fund» (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 Liberty Counsel (28 de noviembre de 2015). «Parent Successfully Fights Transgender Education in Public School» (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 3 4 Hoffman, Sarah (28 de abril de 2016). «Nationwide Day of Readings of "I Am Jazz"». National Coalition Against Censorship (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ «Threat to Sue Over Transgender Book Reading is Based on Flawed Constitutional Analysis». National Coalition Against Censorship (en inglés estadounidense). 10 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2021.
- 1 2 3 HRC Staff (14 January 2016). «HRC and Youth Advocates Across Nation Host Readings of "I Am Jazz"». Human Rights Campaign (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ McBride, Sarah (7 de diciembre de 2014). «400 Communities in U.S. Join National "I Am Jazz" Day of Readings». Human Rights Campaign (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ Álvarez, Brenda. «Students Deserve a Welcoming and Inclusive School Setting | NEA». www.nea.org (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ @the_aguda (March 31, 2022). «האירוע החגיגי להשקת ספר הילדים הטרנסי ״אני ג׳אז״» (en hebrew) – vía Instagram.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q106075738